ГПиОФ

Отожгли мы на премьере, конечно, хорошо.
Думаю, магглы, которым не повезло оказаться на этом сеансе, запомнят его надолго.

Но все впечатление от фильма мне испортили сканы.
Я смотрела, и волей-неволей в голове возникали мысли, что через 2 года этот персонаж умрет. И та. И тот. И вон тот. И этот тоже....

@темы: ГПиОФ

---

всем привет из сбарро.
чертов фрайдис нашу банду обломал, теперь сидим здесь и пугаем магглов

@темы: Фандомное

---

Премьерное

Господа, мы тут который день ломаем голову, причитая "Фейк или не фейк - вот в чем вопрос", а между тем, сегодня - премьера ГПиОФ.

Напоминаю, что встреча фандома начинается с 18-00 за памятником Пушкину.
Браслеты и календарики со Снейпом ищите там же.

Несмотря на жару, факультетская атрибутика - у кого есть - и бэйджики обязательны

До встречи.

@темы: ГПиОФ, Фандомное

---

Ахтунг!

Злобные правообладатели не спят!

ЗЫ. На всякий случай, начинаю составлять список ПЧ и Избранных.

ЗЗЫ. Как выяснилось, это ложная тревога.

Спасибо админам дайри

запись создана: 19.07.2007 в 09:50

@темы: ГПиDH

---

1000

Вот и стала я тысячнегом...
Можете начинать перемывать мне кости (с) Долли Обломская

Я понимаю, что это временно, но все равно цифра приятная

@темы: @дневники, ПЧ

---

Декларация о Снейпе

C некоторыми предположениями в этой декларации  undel я бы могла поспорить, но общий ее смысл поддерживаю всеми лапами.

Снейп жив. По канону.
Он жив. И ниипёт)

@темы: Снейп, ГПиDH

---

Околоспойлерное. Темка №6.

В NY Times появилась статья, в которой приводится содержание книги:

1) По крайней мере полдюжины полюбившихся нам героев погибли
2) Многие ранены или подверглись пыткам
3) Волдеморт и его сторонники проникли в Министерство Магии и Хогвартс, сея страх и террор
в магческом мире и за его пределами.
4) Эльфы, гоблины и кентавры вынуждены выбирать, на чьей они стороне.
5) Мысленная связь Гарри и Волдеморта кажется еще сильнее.
6) Hallows - три магических предмета, дающих их владельцу власть над смертью
7) Мы узнаем, что добрый профессор Дамблдор, мрачныи профессор Снайп и Дадли не так однозначны, как они кажутся на первый взгляд
8) Многие магические прeдметы и заклинания (мантия-невидимка, оборотное зелье, думоотвод и летающий мотоцикл) сыграют важную роль в седьмой книге.
9) Мы вновь встретимся с Добби и Олливандером
10) В Годриковой лощине Гари узнает о таинственном прошлом профессора Дамблдора.

Источник

Спасибо  blackmarble


Апдейт. Перевод 22-й главы от  Galadriel

Пересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3

Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Перевод 32 главы от  Galadriel:
32

Перевод 33 главы от  Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33

Снова пересказ от rakugan:
34 35

Пересказ 36 главы от sige_vic
36-1 36-2

Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2


Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы

Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Перевод 32-й главы от Galadriel
Перевод 33-й главы от Constance_Ice

Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.
Третья спойлерная темка.
Четвертая спойлерная темка.
Пятая спойлерная темка.

запись создана: 18.07.2007 в 22:32

@темы: Спойлеры, ГПиDH

---

JKR предлагает игнорировать мистификации

JKR нынче обновила сайт, обозвав наши с вами сканы мистификациями. Посмотрим 21-го, мистификация это или нет...

Раздел: Дневник
18 июля 2007 года

Время почти пришло! Ночь официального выпуска близится, пожалуйста, давайте игнорировать появляющиеся в сети и в прессе мистификации по поводу сюжета ГПиDH. Я прошу всех, считающих себя фанатами ГП (поттероманами), сохранять сюжет в тайне для тех, кто с нетерпением ждет, чтобы прочитать книгу в день выхода. Осталось совсем немного времени - и вы узнаете ВСЕ!

За перевод спасибо  Galadriel!

@темы: ГПиDH, Обновления на сайте JKR

---

Кто пойдет в 3 часа ночи в магазин "Москва"

По просьбам радиослушателей таки открою темку про ночной поход за 7-й книгой.

Как сообщили в ру_гаррипоттер, магазин "Москва" будет работать всю ночь, книгу начнут продавать с 3-x часов ночи (нуль-нуль по Лондону), стоить она будет 1001 рубль.

Есть предварительная договоренность с Coffe Bean насчет организации кофе-с-булочками для страждущих.

По ссылке выше похоже, что уже собирается довольно приличная компания.

ЗЫ. Вот тут сказано, что ГПиDH будет также продаваться в магазине "Республика", тоже на Тверской.

@темы: ГПиDH

---

Гарри Поттер и банка пива

Последняя книга о Гарри Потере таки просочилась в интернет при самых детективно-шпионских обстоятельствах.

Вода дырочку найдет: несмотря на беспрецедентные меры безопасности, текст седьмой книги об очкастом волшебнике «Гарри Поттер и роковые мощи», похоже, доступен всем желающим.

Доступен, несмотря на 20 миллионов долларов, потраченных издателем на создание системы безопасности, на всю навороченную охрану отпечатанных экземпляров книги и отслеживания возможных утечек в интернете. Ну и что толку, что для наблюдения за грузоперевозками тиража используется глобальная спутниковая система, а сами книги снабжены специальными сигнализациями? Стоило ли брать подписку о неразглашении содержания новой книги с библиотекарей и продавцов?

Понятие эксклюзивности и авторских прав становится все более и более эфемерным в наше время. Ладно, скандал с недавним романом Виктора Пелевина, попавшим в сеть за несколько недель до выхода «бумажной» версии, был хотя и громким, но все-таки носил региональный характер. Но, если уворовали «Гарри Поттера», это значит, что пал последний рубеж и пираты победили окончательно и безоговорочно. Но обо всем по порядку.

В понедельник, за пять дней до появления книги в продаже, неизвестный выложил в файлообменные сети американское издание последнего романа Джоан Ролинг о Гарри Поттере. По крайней мере, именно так презентовался архив файлов с первыми 195 страницами книги, ссылки на который были выложены неизвестным на популярном торрент-портале Demonoid.com. Крамольное с точки зрения авторского права сообщение вскоре было удалено модераторами портала, но архив уже успели скачать сотни человек. Все, пошла вода в хату, лавинообразное распространение было уже невозможно остановить. Позже стали доступны еще две части книги – со 140-й по 337-ю страницу и страницы 338–495. Сегодня в сети распространилась заключительная часть – с 496-й по 784-ю страницу, то есть до конца книги.

Со всеми этими кусками происходило одно и то же: их выкладывают на всех торрент-порталах интернета, модераторы порталов, дабы сохранить свою голову, удаляют ссылки, но плевавшие на авторские права любители сказок выкладывают архивы вновь и вновь.

Ну и зачем юрист американского издательства Scholastic, перевозящий рукопись книги из Великобритании в Нью-Йорк, сидел на ней в течение всего перелета? Зачем работникам типографий в Германии запрещали приносить с собой на работу мобильные телефоны и обеды? Шесть раз работникам издательств удавалось сохранить содержание книги в тайне вплоть до окончательно выхода – несмотря на все продажи невесть откуда взявшихся экземпляров таблоидам и водителей грузовиков, воровавших несколько страниц из типографии. В седьмой раз – протекло.

В прошлом году Аарон Ламберт отправился на четыре с половиной года в тюрьму за кражу и попытку продать несколько экземпляров «Гарри Поттера и принца-полукровки». Его, похоже, более удачливого и уж точно более бескорыстного коллегу если и поймают, то получат разве что моральное удовлетворение: своего он все равно уже добился.

Конечно, есть вероятность, что перед нами так называемый «фанфик» – самодельное продолжение, написанное очередным поклонником творчества Джоан Ролинг, благо перед выходом каждой книги таких творений, выдаваемых за настоящую книгу, появлялось предостаточно. Но в том-то и фокус, что на сей раз в интернет выложен не текст, не сканы текста и не обрывки в несколько страниц. Это полная серия фотографий 760-страничной книги – всего 396 снимков. На снимках четко видно, что книга профессионально сверстана – с колонтитулами, иллюстрациями, суперобложкой и т. п. Отпечатана в хорошей типографии. В общем, сделана очень качественно.

Чего не скажешь о снимках – фотографии 1229 х 819 были сделаны:

1. Спрятавшись под стол.

2. Со вспышкой.

3. Без штатива.

4. Под углом.

5. При этом книга лежала на ковре, фотограф одной рукой придерживал страницу, другой фотографировал.

В результате мы имеем едва читаемые на изогнутых страницах буквы, засвеченные вспышкой, ползающую туда-сюда в кадре книгу и семь с половиной сотен изображений руки злоумышленника. Иногда в кадр попадали еще несколько улик для детективов Scholastic и Bloomsbury – какая-то посторонняя книга, мобильник и банка пива.

Вы можете себе представить доморощенного подражателя, который сначала написал 760-страничного Гарри Поттера, причем стиль, интрига и т. п. его творения как минимум не уступают творениям Ролинг, затем сделал отличное издание своего фанфика, подпольно отпечатал его в единственном экземпляре, а потом лихорадочно фотографировал на коленях, под столом, рядом с банкой пива? Думается, в данном случае старик Оккам прав, и напрашивающееся объяснение – самое верное.

Издатели пока не подтвердили подлинность слитого в сеть текста, но отнеслись к эпизоду вполне серьезно, инициировав судебное разбирательство по подозрению в нарушении авторских прав и краже интеллектуальной собственности.

Любопытно, что кем-то была сделана попытка «потушить пожар встречным палом», дискредитировать подобное подобным: в Интернет были вброшены еще одни фотографии, но уже другого текста. Правда, торопливость альтернативного варианта видна невооруженным глазом: в тексте огромное количество нестыковок и проблемы с орфографией. Поклонники писательницы, в частности, сомневаются, что Ролинг будет писать вместо «They» «Z».

Подвиг неведомого борца с авторским правом не канул в Лету, его дело получило поддержку сотен последователей. Как всегда, особенно отличился русский сектор сети. На данный момент существуют уже две версии русского перевода седьмой книги. Одна из них представляет собой краткий пересказ сюжета – для тех, кому не терпится узнать, кто назвал сына Альбусом Северусом, а кто помер жалостливой смертью.

Кроме пересказа существует и полноценный перевод, осуществляемый методом народной стройки: книжка порезана на куски и постоянно пополняемая команда волонтеров оперативно переводит врученные им координатором куски. На сей час перетолмачено пять первый глав, и к моменту официального выхода в свет «Гарри Поттера и роковых мощей» эта банда обещает закончить русскую версию книги. Перевод, что называется, «близкий к тексту», несмотря на неважное качество и периодические вставки переводчиков типа «здесь кусок очень непонятный, но речь идёт о том, что Вернон и Петуния хотят уехать, а затем поговорить с Гарри».

Не напрасны ли были их усилия и является ли выложенная в сеть версия оригинальным текстом, мы узнаем в ночь с пятницы на субботу, когда во всем мире (в том числе и в Москве, приходите в три ночи к книжным магазинам «Республика» и «Москва») начнут продавать седьмой том «поттерианы» на английском.

Стащено отсюда.

@темы: ГПиDH

---

*Ложки нет* Эпилога не существует!

"Это значит, - сказал док с мягкой улыбкой, - что ваше будущее еще не написано. И ничье будущее еще не написано. Ваше будущее будет таким, каким вы его сделаете. И вы сделаете его вместе!"
"Назад в будущее", 3-я часть.

Давайте, господа, вспомним высшую математику. События конца 7 курса ГП происходили в 1998 году. А эпилог называется "19 лет спустя" - т.е. действие должно происходить в 2017 году.

Значит, эпилога пока не существует. Будет так, как мы напишем (с)

@темы: Спойлеры, ГПиDH

---

Спойлеры, тема №5.

Апдейт №3. Издатели всячески уговаривают народ не верить тому, что лежит в Сети.
Один из издателей рассказывает, почему копия не могла появиться. Другой доказывает и показывает, как это можно сделать в фотошопе за 5 минут. Но прямого и ясного опровержения нет. (с)  di.Anel

Апдейт №2.. Actani сообщила, что модераторы HPANA сначала заявили, что информация о главах никем не подтверждена, а потом удалили "эксклюзивный" пост. Шифруются?

Апдейт. HPANA поделилась типа эксклюзивом: уже известным нам списком глав. Учитывая, что они обычно постят лишь проверенную информацию - печально это, господа...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Сами-знаете-что, на всякий случай, копипастить не буду. Все допересказано до конца в предыдущей теме.

Вы таки будете смеяться, но в Сети появился новый вариант книги. Сканы оглавления и нескольких страниц:







Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.
Третья спойлерная темка.
Четвертая спойлерная темка.

запись создана: 18.07.2007 в 01:25

@темы: Спойлеры, ГПиDH

---

Наш ответ Роулинг

Снарри-шипперы, такой 7-й канон, думаю, нас гораааздо больше устроит!



Спасибо La_nuit и "Фиктивному браку" Дианы Уильямс!

@темы: ГПиDH, Снарри

---

Фанатам предложат перевести название седьмого "Поттера"

Истерия вокруг седьмой книги о Гарри Поттере достигла апогея.

До конца лета 2007 года издательство "Росмэн", осуществляющее в России перевод и публикацию романов о Гарри Поттере, проведет акцию "Народ дает название последней книге о Гарри Поттере". Официальный перевод заглавия "Harry Potter and the Deathly Hallows" станет известен в конце августа, сообщили Ленте.ру в издательстве.

Переводчиками седьмой, заключительной книги станут Майя Лахути и Сергей Ильин, работавшие над шестым романом Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц-полукровка".

К июлю 2007 года "Росмэн" получил более двух миллионов предварительных заказов на книгу. Общий тираж предыдущих шести романов, выходящих в России с 2001 года составил чуть меньше девяти миллионов экземпляров.

Русская версия "Harry Potter and the Deathly Hallows" появится в книжных магазинах в ноябре 2007 года.

Стащено отсюда.

Книга о Гарри Поттере побьет рекорды тиража в России

В магазины США и Великобритании книга Harry Potter and the Deathly Hallows поступит уже в субботу на текущей неделе.

В России она будет издана в ноябре этого года рекордным тиражом в 1.8 млн экземпляров. Книгу будут печатать одновременно в трех типографиях.

Согласно статистике издательства «Росмэн», начиная с 2001 года в России продано около 9 млн экземпляров книги Гарри Поттере.

Отсюда.

запись создана: 18.07.2007 в 08:34

@темы: ГПиDH

---

Последний "Гарри Поттер" украден и переведен на русский

С каждым последующим томом, выходящим из-под пера Джоанны Роулинг, шумиха вокруг появления новых книг о мальчике-волшебнике со шрамом на лбу становится все неприличнее. Разумеется, к седьмой, заключительной части цикла ажиотаж достиг апогея – и, разумеется, охраняемый как зеница ока текст был украден.

Два года общественность развлекалась тем, что пыталась угадать – кто из главных героев погибнет (автор твердо пообещала: будет убийство, да к тому же не одно). Букмекеры нервничали и отказывались принимать ставки на Г.П., фанаты завывали: "Руки прочь от Гарри!", "Гаррипоттер живее всех живых!", а службы психологической помощи обреченно готовились к колоссальному наплыву клиентов.

За месяц до События хакер, назвавшийся именем Габриэль сообщил, что взломал сервер издательства Bloomsbury и точно знает, кого прикончила Роулинг. Гудбай, Гермиона, гудбай, Хагрид!.. Издательство немедленно и категорически опровергло эту информацию. Поттероманы с удесятеренной энергией тратили остатки нервных клеток и серого вещества на догадки.

И тут седьмой том поттерианы все-таки сперли. Впрочем, удивляться нечему – это происходит с Гарри Поттером регулярно. Шестую часть воровали (с целью наживы), пятую – воровали (с той же целью). Седьмую украли альтруисты. Шестнадцатого июля в Интернете появились первые 456 довольно небрежно (видимо, вор торопился) отсканированных страниц книги, а днем позже к ним добавили недостающие триста. После чего остановить процесс было уже невозможно: текст моментально разлетелся по файлообменным сетям. За 24 часа англоязычные фанаты "сверстали" электронную версию книги, а их товарищи из других стран (точно известно про Германию и Россию), проявив фантастическую оперативность, перевели роман на родной для себя язык.

Так что, если только в Интернет попал не 700-страничный фейк, можно, не дожидаясь назначенного на 21 июля официального выхода книги, ознакомиться с длинным списком убитых. Ну, и с сюжетной линией заодно. А потом все равно пойти давиться в очереди – чтобы лихорадочно сверять официальный текст с отсканированным.

Пожалуйста, пусть это будет фальшивка! Потому что...

Она убила Добби!

Стащено отсюда.

@темы: ГПиDH

---

Рекомендация

Весьма интересные размышления Мильвы о 33-й главе и образе Снейпа.

@темы: ГПиDH

---

TLC и Магглнет считают, что это не фейк

New Potter Book May Have Made Its Way to Web

Harry PotterTo the publishers of Harry Potter, there is no time or date more sacred than what they are calling “midnight magic,” 12:01 a.m. on Saturday. Then, and only then, can readers buy their copies of “Deathly Hallows.” Both Bloomsbury, the British publisher, and Scholastic, the publisher in the United States, have gone to great lengths to safeguard the book’s content and release date, ordering booksellers not to sell a single book a minute earlier than the official time.

But those less mindful of the publishers’ wishes could go onto various file-sharing Web sites yesterday to look at amateur-seeming photographs of what appeared to be each pair of facing pages of a copy of the book. The pictures, which could be downloaded through sites like the Pirate Bay and MediaFire, showed the book laid out on a green-and-red-flecked beige looped carpet, with fingers holding the pages open. Some of the photos made the text difficult to read, but the fiercely protected ending was definitely legible.

Lisa Holton, president of Scholastic’s trade and book fairs division, said the company was asking various Web site hosts to take the photos down. “We’re not confirming if anything is real,” she said. “But in the spirit of getting to midnight magic without a lot of hoo-ha, can you just take some of this stuff down.”

The company’s lawyers were also pursuing the identity of the person who posted the pictures.

On Monday, the company issued a subpoena to Gaia Online, a social networking and gaming site, ordering it to take down a link to some photos purporting to be “Deathly Hallows” pages posted by a user. Bill Danon, a Gaia spokesman, said that within hours of the subpoena, Gaia removed the photos and banned the user for 14 days.

Some fans were convinced that the images posted around the Web were authentic. Emerson Spartz, the founder and Web master of MuggleNet.com, one of the biggest Harry Potter fan sites, said he thought the photos were the real deal.

“I read enough of it to where I could tell,” he said. Although he did not read to the end, he said: “I’m not even really hopeful that it won’t get spoiled for me. I’m just expecting it anytime I log on to check e-mail.”

Doris Herrmann, an English teacher in Clear Lake, Tex., who is also a project coordinator for the Leaky Cauldron (leakynews.com), another big fan site, said: “I hate to say it, but it really does look authentic.” She said that while it was possible to work wonders with Photoshop or other programs, it would be difficult to write a whole manusсript, typeset it like the originals and then photograph the whole thing.

Tens of thousands of people downloaded the files yesterday, according to BigChampagne, a research firm that tracks file-sharing. By midday, many of the Web links were no longer working.

On the link-sharing site Digg yesterday, a person using the name TocsinFilms appeared to take credit for uploading the images, then said he was simply “one of the first” to do so. He wrote on Digg in May that he had obtained a copy of the book from “someone who works for a Scholastic Distributing company for Waldenbooks” and had posted photos of its pages online. Those photos have since been taken down. This person did not respond to e-mail or telephone inquiries.

Some who say they have copies of the book or knowledge of the plot have been posting snippets and scans of supposed manusсript pages for weeks. Ms. Holton acknowledged that some of the photos looked genuine. But, she added, “it’s a bunch of people who are going to extraordinary lengths to make it look like they have the authentic book.”

There were also six photos posted on Flickr, the picture-sharing site, by a user named hermionepotter77, a reference to one of Harry’s best friends. Over the caption “Here ya go kids, the Deathly Hallows ending!” one appeared to show the first page of the final chapter; others showed the table of contents and more pages. This material was almost entirely different from what appeared in the images of the full book, meaning one or both had to be fake.

“This happens with every book, and there are a lot of them out there, and we appeal to everybody not to put them up,” said Sarah Beal, a spokeswoman for Bloomsbury in London. “It’s amazing how creative people can be. It may look real, but it doesn’t mean they are.”

Hype and frenzy have been building for weeks as readers anticipate the release of this final Harry Potter book. Ms. Rowling has hinted that two or more characters are likely to die, leading to speculation from many fans that Harry may not survive his own series. Fans have been hypothesizing about other important plot points, too, like who will end up with whom and whether Prof. Severus Snape, a character whose moral character has been in question, is genuinely evil.

Despite the possible leak, bookstores across the country continued to gear up for festivities on Friday night, expecting long lines of readers at midnight. Scholastic is publishing a record 12 million copies, and Ms. Holton said the company had no plans to move up the release date.

“If in fact the book is posted online or the ending is revealed prior to midnight on Friday, it will not result in us selling a single less copy of the book,” said Steve Riggio, chief executive of Barnes & Noble, which has 1.3 million orders for “Deathly Hallows.” As far as Mr. Riggio is concerned, the press coverage generated by potential spoilers just increases advance orders.

Judy Bulow, children’s book buyer for the three Tattered Cover bookstores in Denver, said she doubted that Web spoilers would deter readers from buying the book or attending the midnight parties.

“I think kids are still wanting the great big book,” she said. Tattered Cover is planning parties at two locations and will raffle off the chance to be first in line to buy a copy.

Отсюда.

@темы: ГПиDH

---

Спойлеры, тема №4. Краткий пересказ глав от M.Slade и rakugan

Пересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3

Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Перевод 32 главы от  Galadriel:
32

Перевод 33 главы от  Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33

Снова пересказ от rakugan:
34 35

Пересказ 36 главы от sige_vic и BRITVA
36

Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2


Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы

Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Перевод 32-й главы от Galadriel
Перевод 33-й главы от Constance_Ice


ЗЫ. Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.
Третья спойлерная темка.


Апдейт. Вся книга выложена до конца.
195
www.sendspace.com/file/nrkq02
140-337
www.sendspace.com/file/gk7exe
338-495
www.sendspace.com/file/3tde0b
496-end
www.sendspace.com/file/x4nzx1
Пароль: mordor402ll

Самый грустный спойлер...

Апдейт №2. Сорри за дрожание пьяных ручонок... Я еще не смотрела внимательно все сканы, но если это единственное упоминание - тогда, возможно, для фандома еще не все потеряно...

JKR была не права, мы сами там были и все видели!!!




Апдейт №3. Фигвам.... *здесь много матерных слов* Читайте сами.....

запись создана: 17.07.2007 в 14:50

@темы: Спойлеры, ГПиDH

---

32

В конторе распечатала себе перевод Галы, ибо дома не успела его прочитать.
Читала, пока ехала в метро, и просто слезы по щекам катились...

С горя доехала до Манежа и сделала себе футболку, благо, в залежах фотографий на флэшке нашлись подходящие.

Жалко, что в Англии не получится к Роулинг подойти. Я бы к ней спиной повернулась - пусть почитает...

@темы: ГПиDH

---

Спойлеры, тема №3. Краткий пересказ глав от M.Slade и rakugan

Пересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3

Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Перевод 32 главы от  Galadriel:
32

Перевод 33 главы от  Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33

Снова пересказ от rakugan:
34 35

Пересказ 36 главы от sige_vic
36-1 36-2

Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2


Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы

Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Апдейт. Перевод 32-й главы от Galadriel
Апдейт. Перевод 33-й главы от Constance_Ice



ЗЫ. Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.


Апдейт. Вся книга выложена до конца.

195
www.sendspace.com/file/fqspba
140-337
www.sendspace.com/file/0t1bgm
338-495
www.sendspace.com/file/2bsplt
496-end
www.sendspace.com/file/n1p1s8
Пароль: mordor402ll


Апдейт №2. Сорри за дрожание пьяных ручонок... Я еще не смотрела внимательно все сканы, но если это единственное упоминание - тогда, возможно, для фандома еще не все потеряно...

JKR была не права, мы сами там были и все видели!!!




Апдейт №3. Фигвам.... *здесь много матерных слов* Читайте сами.....

запись создана: 16.07.2007 в 22:22

@темы: Спойлеры, ГПиDH