Спойлеры, тема №3. Краткий пересказ глав от M.Slade и rakugan

[Jenni]

Пересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3

Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Перевод 32 главы от  Galadriel:
32

Перевод 33 главы от  Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33

Снова пересказ от rakugan:
34 35

Пересказ 36 главы от sige_vic
36-1 36-2

Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2


Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы

Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Апдейт. Перевод 32-й главы от Galadriel
Апдейт. Перевод 33-й главы от Constance_Ice



ЗЫ. Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.


Апдейт. Вся книга выложена до конца.

195
www.sendspace.com/file/fqspba
140-337
www.sendspace.com/file/0t1bgm
338-495
www.sendspace.com/file/2bsplt
496-end
www.sendspace.com/file/n1p1s8
Пароль: mordor402ll


Апдейт №2. Сорри за дрожание пьяных ручонок... Я еще не смотрела внимательно все сканы, но если это единственное упоминание - тогда, возможно, для фандома еще не все потеряно...

JKR была не права, мы сами там были и все видели!!!




Апдейт №3. Фигвам.... *здесь много матерных слов* Читайте сами.....

запись создана: 16.07.2007 в 22:22

@темы: Спойлеры, ГПиDH

Comments

[menthol_blond]

rakugan
СПАСИБО!!!

[Xvost]

fraglich Слушайте, вы правда думаете, что людям нефиг делать кроме как на***вать фендом? ))) Я еще могу понять - если это пиар ход издательства. Но человека, который такое сотворил просто так... бред )))

[agnia581]

А вот и дракон, а вот и обложка "с сокровищами"... Какой там фэйк, вы чего?..

rakugan
Спасибо вам не знаю уж в какой раз.

[fraglich]

rakugan

[Tisha]

Не понимаю... чего опасного то? Денег они за книгу не получают, не для распространения... ничего не продавали.. получается, что это издание (на данный момент) равно тем же фанфикам в интернете.... (пока не доказано обратное). И в чем проблема?

[Шамара]

rakugan Спасибо! Всё ближе и ближе...

Мдя (( Похоже, сомнений уже и не остается ((( Жду продолжения..

[fraglich]

Diavolo_asm
Все по-разному развлекаются)
Но по размаху действительно похоже на фейк авторства издательства.

[Михаэль Уоррингтон]

Турмалин
а вдруг у Jenni или rakugan (и у других переводчиков) будут неприятности? Боязно

Максимальные неприятности, как я понимаю - это снесение дневника...
Но всё равно это святые люди!

[Xvost]

fraglich по размаху это похоже на Роулинг, уж простите )))) Процентов так на 99 )))

[Мэвис]

rakugan

спасибо огромное.

[Galadriel]

Уф, ну вот. 32 глава, откуда выложены сканы, целиком переведена и лежит у меня в дайре в открытом вернем посте. Перевод так себе, ибо торопилась и шифровалась.

[fraglich]

Diavolo_asm
Уже не знаю)))
Просто уж оч. странно, что последняя книга и вся в сети.

[Melkii]

fraglich По размаху похоже на настоящую книгу))

[Anima.]

rakugan
Спасибо вам огромное)

[Xvost]

rakugan Спасибо вам за труд

Мара из Кошмара

Художник, верстальщик, работник типографии, - это один, максимум два человека (второй - резчик на производстве)
писатель, корректор - еще один человек

Сколько выходит людей в команде?

По-моемому, простейшая ситуация - аффтор - дизайнеру - "Слушай, я тут наваял такую штуку, давай ее оформим, сфотаем особенно небрежно (это на фото такой трогательный момент - книжка на полу, искажения на широком углу, типа одной рукой держу, другой фоткаю, третьей слезы вытираю), и в сетку! Пущай народ изойдется! А Петя нам ее рубанёт вечером!"

То, что у нас стоит просто в студии, а не на производстве, может и набрать, и напечатать, и сфальцевать, и сшить, и ламинировать...
Вот рубануть блок - пришлось бы переть на производство... К Пете.))))

[Динь]

От МК -Не врет ли хакер?

18 июня над последним романом Роулинг чуть было не разразилась гроза. Неизвестный хакер по кличке Габриэль сообщил по своему сайту, что он похитил текст “Deathly Hallows”, получив доступ к компьютеру одного из сотрудников издательства “Блумсбери”. Хакер опубликовал затем то, что он охарактеризовал как основную сюжетную линию романа. По его данным, “жертвами” писательницы в 7-м томе станут друзья Поттера — Гермиона и Хагрид. Габриэль утверждает, что его поступок — это “контратака христианства против произведения, проповедующего неоязыческую веру. Мы сообщаем о его содержании, чтобы сделать чтение новой книги ненужным и скучным”.

Все, у нас оригинал. Идите напейтесь.


И ровно через месяц 17 июля...
Все сообщения с вашего компьютера должны быть удалены!

[fraglich]

Melkii
Не берусь спорить, ибо сама сомневаюсь)
Но такой прокол со стороны издательства...

_______________________________________________________________________
Примечание от Jenny.

Экие вы шустрые, не дали мне 500-й камент запостить.
Все переходим сюда.