В NY Times появилась статья, в которой приводится содержание книги:
читать дальше1) По крайней мере полдюжины полюбившихся нам героев погибли
2) Многие ранены или подверглись пыткам
3) Волдеморт и его сторонники проникли в Министерство Магии и Хогвартс, сея страх и террор
в магческом мире и за его пределами.
4) Эльфы, гоблины и кентавры вынуждены выбирать, на чьей они стороне.
5) Мысленная связь Гарри и Волдеморта кажется еще сильнее.
6) Hallows - три магических предмета, дающих их владельцу власть над смертью
7) Мы узнаем, что добрый профессор Дамблдор, мрачныи профессор Снайп и Дадли не так однозначны, как они кажутся на первый взгляд
8) Многие магические прeдметы и заклинания (мантия-невидимка, оборотное зелье, думоотвод и летающий мотоцикл) сыграют важную роль в седьмой книге.
9) Мы вновь встретимся с Добби и Олливандером
10) В Годриковой лощине Гари узнает о таинственном прошлом профессора Дамблдора.
Источник
Спасибо blackmarbleАпдейт.
Перевод 22-й главы от
Galadriel читать дальшеПересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3
Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Перевод 32 главы от Galadriel:
32
Перевод 33 главы от Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33
Снова пересказ от rakugan:
34 35
Пересказ 36 главы от sige_vic
36-1 36-2
Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2
Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы
Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Перевод 32-й главы от Galadriel
Перевод 33-й главы от Constance_IceПервая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.
Третья спойлерная темка.
Четвертая спойлерная темка.
Пятая спойлерная темка.
-
-
21.07.2007 в 14:35-
-
21.07.2007 в 14:44ППКС
У любого автора бывают слабые (относительно собственных вершин) книги. И несоответствие нашим ожиданиям - наша проблема, а не ее.
-
-
21.07.2007 в 15:33мне сложно уважать человека, который не доводит до конца начатое дело
Тем более - человека, потоптавшегося по им же созданной мечте и надежде. В этой книге нет света и нет чуда. Куда-то за кадр свалили любовь, дружба, прощение.
В эпилоге - ладно с этим именем, но ребенок боится попасть на Слизерин. Спустя девятнадцать лет. Все немцы до сих пор враги, так что ли?
-
-
21.07.2007 в 15:44Asteni ППКС.
-
-
21.07.2007 в 15:53Сзданный ею гениальный мир мы ОЧЕНЬ хорошо проплатили.
И имеем право жаловаться на некачественный, несвежий, поддельный продукт.
И кстати, если б она написала этот фанфик бесплатно, никто бы думаю дурного слова не сказал.
Хотя нет - сказали бы. ( Халтура она и в Африке.
-
-
21.07.2007 в 16:02ППКС!
Denniza
ППКС!
-
-
21.07.2007 в 19:34ППКС!
Denniza
ППКС!
В свое время один хороший человек по имени Антуан де Сент-Экзюпери написал "Мы в ответе за тех кого приручаем". Роулинг приручила нас книгами в которых находилось место всему и любви и дружбе, и человечности, и прощению. Где все это в последней книге? Покурить ушло, видимо...
-
-
21.07.2007 в 20:03-
-
21.07.2007 в 21:07а ссылочку на эти 6 глав можно?
-
-
21.07.2007 в 21:15в ворде: users.isnet.ru/pavelhome/HP7_msword.zip
а ссылку на 5-6 главы перевода можно?
-
-
21.07.2007 в 21:56-
-
21.07.2007 в 23:55-
-
22.07.2007 в 00:24кстати, ППКС на тему того, что ГП как-то нелогично простил Снэйпа. Ну любил тот Лили, и что? Только это вдруг перечёркивает всё то, в чём ГП раньше его винил? Унизительно как-то.
К тому же, это ведь мог оказаться не сын Лили, по предсказанию-то. По Роулинг получается, что других побудительных мотивов у Снэйпа менять стороны не было, во что как-то тоже в меру верится...
vitalikpan а я не уважаю авторов, которые мочат героев скопом, чтобы трагизЬму добавить)
да и гениальности, признаться, не заметил, всё больше сказки и архетипы)
-
-
22.07.2007 в 00:29О! А с этого места пожалуйста по-подробнее!
-
-
22.07.2007 в 18:02Ро - дементор(
-
-
22.07.2007 в 18:079 глав на русском? а где взять?
-
-
22.07.2007 в 18:10нет, я книгу покупала...
-
-
22.07.2007 в 18:25Роулинг приручила нас книгами в которых находилось место всему и любви и дружбе, и человечности, и прощению. Где все это в последней книге? Покурить ушло, видимо...
Да она просто замочила побольше героев, чтобы поэффектнее было... странно, что автор так легко расправлялся с любимыми всеми героями - таки прям она не знала, что у Снейпа популярность не меньше, чем у Гарри! И чем больше я думаю про Дамблдора, тем нелогичнее мне кажутся его поступки в юности - к чему всё это было? Дёшево как-то.
-
-
22.07.2007 в 19:10-
-
22.07.2007 в 20:06пффф... это ужас... чем ее уговаривать - мне проще забыть про эту книгу и придумать для себя финал самой...
-
-
22.07.2007 в 21:01У меня тоже недавно возникло такое ощущение. Если это так тогда она поступает,как бы это сказать, "грязновато". Такое поведение вряд ли заслуживает уважения.
Elizabeth Jane Darcy
Вот именно! Такое ощущение как будто читаешь женский роман пополам с дурным фанфиком. И Дамблдор кидающийся из одной крайности в другую как-то неестественнен. И меня сильно смущает причина для веры Снейпу. Какая-то она неправдоподобная.
-
-
22.07.2007 в 21:13-
-
22.07.2007 в 22:08Она может надеется на то, что мы ее станем уговаривать несколько лет подряд и стало быть и сама Ро и книжка не потеряются, не будут забыты.
Ну, к хорошему - то бишь к деньгам и славе - быстро привыкаешь.
Dana_z
Такое ощущение как будто читаешь женский роман пополам с дурным фанфиком. И Дамблдор кидающийся из одной крайности в другую как-то неестественнен. И меня сильно смущает причина для веры Снейпу. Какая-то она неправдоподобная.
Вот Снейпу я как раз изначально верила - он был слишком плохим, чтобы быть таким на самом деле.
-
-
22.07.2007 в 22:17Понимаете, Снейпу я тоже верила с первой книги.
Просто читая книги я уверилась еще и в дружбе Дамблдора и Северуса. А в книге какое-то самоуничижение показали. Любовь к Лили могла быть одной из причин доверия. Но это показано так неубедительно, фальшиво. Как в плохом голливудском фильме.
Но вот Дамблор... он скорее был похож на Джеймса Поттера - помнишь его шутку на Дурслями в шестой книге? Несколько жестокая, глуповатая, вполне в духе Джеймса, когда-то издевавшегося над Снейпом. Но Дамблдор в роли помеси Перси с Риддлом?! Роулинг захотелось поиграть в детектива и закрутить сюжет, а в итоге получился явный перебор с патетичным обличением - мне лично было неловко как-то читать книгу Риты и притянутый за уши рассказ Аберфорта, потому что я вспоминала свои потуги написать детектив в юном возрасте - выходило то же самое.
Вот действительно такое же ощущение. ППКС!
Предлагаю пейринг с кроссовером Роулинг/Герострат
-
-
22.07.2007 в 23:05-
-
22.07.2007 в 23:30Просто читая книги я уверилась еще и в дружбе Дамблдора и Северуса. А в книге какое-то самоуничижение показали.
Похоже, в какой-то момент Роулинг невзлюбила Дамблдора. Но, как и в случае со Снейпом, убедительно показать его плохим не получилось - получилась бурда какая-то, даже письмо юного Альбуса своему новому другу выглядит неубедительно и надуманно. То есть надо было либо серьёзно продумывать эту линию "неидеальности" Дамблдора, либо оставлять её в покое. Любовь Снейпа... я всю книгу пока не читала, но допускаю, что и это не прописано также, как внезапная любовь Гермионы к Рону (извиняюсь, если шо - я в эту линию не верю!). У Роулинг, начиная с шестой книги, некоторые вещи возникают как-то слишком "вдруг" и потому недостаточно обоснованно выглядят.
По любому самая первая книга о Гарри - моя любимая. *вздохнув* Как всё красиво и сказочно начиналось, простите мне мою сениментальность...
-
-
23.07.2007 в 01:18Я жду альтернативной 7 книги. Очень жду и верю в фандом.
Dana_z
Согласна абсолютно.
Elizabeth Jane Darcy
Я тоже ужасно ругаюсь начиная с 17.
-
-
23.07.2007 в 15:43Я жду альтернативной 7 книги. Очень жду и верю в фандом.
и я жду... среди моего окружения уже нашлось не мало желающих издать нормальный вариант 7 книги и поставить на полкувместо этого... пока ждум, что...
Мелания
А ведь у Сириуса тоже не было могилы! И я, надо признать, все время надеялась на его воскрешение в конце!
я тоже надеялась... так и не поянла насчет этой арки с голосами...
я ещена 16 главе... мож, дальше объснят... и это Роулинговсеое "у него были причины погибнуть" тоже...
-
-
23.07.2007 в 16:22группа людей из русскоязычного фандома не смирилась с потерями в седьмой книги. Их вера, любовь к героям и желание исправить допущенную несправедливость помогла создать маховик времени. В результате им предоставляется возможность переместиться во времени в начало седьмой книги и изменить судьбы некоторых персонажей - дать им выжить. Вмешательство должно быть тонким и продуманным в каждом эпизоде. В результате все наши любимые герои должны остаться в живых. То есть сюжет роулинговский сохраняется, а вот концовочка у отдельных эпизодов получается немножко другая... без смертей.
Написать бы это... Одна не смогу, а вот если бы собралась группа людей... Тогда бы мы получили нашу книгу "Гарри Поттер и Реликвии Смерти", какой она должна быть.
-
-
23.07.2007 в 17:43готова на всё, чтобы вернуть любимых персов(((
больше всего бесит, когда о смерти как о факте сообщается... даже прописать лень - лишь бы был очередной труп(