Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Пересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3

Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Перевод 32 главы от  Galadriel:
32

Перевод 33 главы от  Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33

Снова пересказ от rakugan:
34 35

Пересказ 36 главы от sige_vic и BRITVA
36

Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2


Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы

Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Перевод 32-й главы от Galadriel
Перевод 33-й главы от Constance_Ice


ЗЫ. Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.
Третья спойлерная темка.


Апдейт. Вся книга выложена до конца.
195
www.sendspace.com/file/nrkq02
140-337
www.sendspace.com/file/gk7exe
338-495
www.sendspace.com/file/3tde0b
496-end
www.sendspace.com/file/x4nzx1
Пароль: mordor402ll


Самый грустный спойлер...

@темы: Спойлеры, ГПиDH

Комментарии
17.07.2007 в 16:27

Взять что ли 33 главу на перевод...:upset: Как Снейпа мочили - не так интересно. Интереснее узнать, на кого он работал.
Дык, у меня третья часть еще часа два качаться будет:(
17.07.2007 в 16:29

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Anima., я с тобой ППКС. И это еще больше убивает - вот тебе и негодяй, вот тебе и сальный ублюдок. И Лорд, и Дамблдор Снейпа ценили, Гарри будет говорить еще о нем с Лордом. Я в шоке.
Если это написала тетка Ро, то я в шоке вдвойне.
17.07.2007 в 16:29

Obey the Daleks!
Книга будет на Кузнецком(я спрашивала)
это Английская книга.
И на Маяковской, магазин Англия(тоже спрашивала) хозяин говорил стоить будет в районе 800р у них.
Ночью они продавать скорее всего не будут
17.07.2007 в 16:31

Silence, exile, and cunning
Мара из Кошмара
на фанрусе точно есть, я просто не могу с работы искать, сорри. автор - juxian tang

17.07.2007 в 16:31

Всё пройдёт, пройдет и это… (с)
Нет не красиво, совсем не красиво… Ни жалости ни уважения… Ничего я не почувствовала в словах Волдеморта *я его всё-таки ненавижу, простите*
Мой Северус *безутешна*

17.07.2007 в 16:31

Tisha Инфа с этого дайри взята, так что не беспокойсо)
17.07.2007 в 16:31

ПАСИПА ЗА 32)
17.07.2007 в 16:32

Audrey the Good
Legged
я тож на Кузнецком спрашивала - обещали)
так что ждем... страшно - там будет столько психов, открывших книгу... учитывая, что половина - снейпоманки... я боюсь.. ппц магазину)
17.07.2007 в 16:32

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
shamara, а я люблю Тома Реддла и Темного Лорда. Да. :weep3:
17.07.2007 в 16:33

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Galadriel, спасиб...
17.07.2007 в 16:33

Такой вопрос кроме магазина на Тверской где еще именно в ночь с 20го на 21ое буде продаваться книга?
17.07.2007 в 16:33

внешний Казински
shamara
Вот и я уважения не увидела...
17.07.2007 в 16:34

Audrey the Good
Мара из Кошмара
ой, и я люблю!)) ТЛ прелесть) гад, но прелесть(
17.07.2007 в 16:34

Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку. (с)
Мара из Кошмара И это еще больше убивает - вот тебе и негодяй, вот тебе и сальный ублюдок.
Стоит Гарри призадуматься, а за что это они его уважали, раз он такой не хороший?

И Лорд, и Дамблдор Снейпа ценили, Гарри будет говорить еще о нем с Лордом. Я в шоке.
Я очень надеюсь, что Гарри правильные выводы сделает. Хотя, я и делаю скидку на его глупость, все же "Альбус-Северус" что-то да значит.

Если это написала тетка Ро, то я в шоке вдвойне.
Пути её не исповедимы для фандома(
17.07.2007 в 16:35

Audrey the Good
Produzent
выше почитайте - мне уде отвечали)
17.07.2007 в 16:35

Всё пройдёт, пройдет и это… (с)
Мара из Кошмара я заранее извинилась, он моего любимого убил... Не могу (((
17.07.2007 в 16:38

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Audrey_Cooper, да. Он восхитителен. Со второй книги влюблена. :heart:

Anima., Стоит Гарри призадуматься - вся эта ситуация должна заставить его призадуматься. И поведение Снейпа, и Лорда, и сам факт. И то, почему Снейпа никто не любил.

Я очень надеюсь, что Гарри правильные выводы сделает. Хотя, я и делаю скидку на его глупость, все же "Альбус-Северус" что-то да значит. - тогда еще одного ребенка надо назвать Томом. *мрачно* Всю шестую книгу Гарри узнавал Тома, начал сомневаться в Альбусе. В этой (если это она) - он узнал о Снейпе, возможно изменит отношение к Драко, а еще крепко задумается об Альбусе. Еще он применяет темные заклятия направо и налево. Интересная тенденция.


17.07.2007 в 16:39

Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку. (с)
shamara
Нет не красиво, совсем не красиво… Ни жалости ни уважения… Ничего я не почувствовала в словах Волдеморта
Я сама от Волдеморта не в восторге. Но его единственные слова были "я сожалею об этом". А он мог вполне себе вставить что-нибудь... нелестное, как с Малфоем где-то в пересказе. Но это моя ИМХА.
Правда, смерть Снейпа от этого не легче переносится... *вздыхает*
17.07.2007 в 16:39

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
shamara, я понимаю... и принимаю это. Просто... ну, ты сама все понимаешь.
17.07.2007 в 16:40

Audrey the Good
Мара из Кошмара
а я с 4) но это потому что 4 книга - это первая книга про ГП, которую я читала - она как раз тогда вышла... да, шикарен)
17.07.2007 в 16:40

Всё пройдёт, пройдет и это… (с)
Мара из Кошмара да *и у вас своя потеря, что нам делить?*
17.07.2007 в 16:42

Everything inside you is dark and twisted. (c) Ava Max
Глава двадцать восьмая

Едва трио аппарирует на темную Главную улицу Хогсмида, раздается вой сирены - сигнализация. Из "Трех метел" выскакивают УпСы. Один из них пытается призвать мантию-невидимку с помощью акцио, но она не реагирует. Тогда они начинают обыскивать местность, рассыпавшись цепью. Троица прячется в переулке. Кто-то из УпСов предлагает позвать дементоров: Лорду нужна жизнь Поттера, а не душа, так что если его дементор поцелует, то только лучше будет.
Троица пытается дизаппарировать, но не может - в Хогсмиде стоит защита. Когда появляются дементоры, Гарри выпускает патронуса, и УпСы сразу видят, где он примерно находится. Их начинают окружать, но тут за спиной у Гарри открывается дверь [какое совпадение :))], и кто-то втаскивает троицу внутрь, приказав, чтоб не снимали мантию.
Спаситель, который оказывается барменом "Кабаньей головы", приводит их в гостиную, где висит портрет светловолосой девушки. Потом открывает окно и начинает ругаться с УпСами, утверждая, что это он послал патронуса, потому что терпеть не может дементоров. В подтверждение он выпускает патронуса - что-то большое и рогатое. УпСы продолжают переругиваться с ним - мол, это он нарушил комендантский час, вышел из дома, и потому сработала сигнализация? "Даже если так, - орет в ответ Аберфорт, - где вы будете перепродавать зелья и яды, если мой паб закроют? Я держу язык за зубами, вот и вы помалкивайте!". Наконец УпСы сдаются и уходят.
Пока они ругаются, Гарри замечает прямоугольное зеркальце на каминной полке. Потом бармен возвращается и начинает орать уже на троицу - какими надо быть идиотами, чтобы заявиться в Хогсмид! Гарри благодарит его за спасение. Потом замечает, что за измызганными стеклами очков глаза у бармена ярко-голубые, и понимает, что это с ним он общался по зеркальцу и это Аберфорт послал Добби. А зеркальце Сириуса, как оказалось, Аберфорт купил у Флетчера с год назад. Альбус объяснил ему, что это, и велел приглядывать.
Аберфорт строит планы, как незаметно вывести детей днем из Хогсмида и переправить в горы. Гарри говорит, что Альбус Дамблдор хотел, чтобы они... "Мой брат много чего хотел, - перебивает Аберфорт, - и каждый раз, когда он осуществлял свои великие планы, страдали люди".
Аберфорт убеждает Гарри бежать вместе с друзьями за границу - Ордена больше нет, оставаться в Англии бессмысленно. "Дамблдор оставил мне поручение", - говорит Гарри. "Да? - отвечает Аберфорт. - И, конечно, все тебе объяснил, был с тобой откровенен?". Когда Гарри не находит, что ответить, Аберфорт говорит, что Альбус пошел в мать - у него от природы был талант к вранью и тайнам. Гермиона говорит, что Дамблдор заботился о Гарри. "Странное дело, - отвечает Аберфорт, - скольким людям стало только хуже от того, что мой братец о них заботился".
Дальше Аберфорт рассказывает историю своей сестры. Когда ей было шесть лет, на нее напали три молодых магла. Они видели, как она колдует на заднем дворе дома - это была стихийная магия, она не могла ее сдержать, - вломились во двор и слегка увлеклись, "отучая" ребенка от "фокусов". Это сломало Ариану. Она боялась колдовать, но и не делать этого не могла, и сошла с ума. Подавленная магия иногда вырывалась опасными вспышками; но большую часть времени девушка была добрая и безобидная.
Отец Ариана, Альбуса и Аберфорта отомстил тем маглам за своего ребенка. Его посадили в Азкабан. Причин своего поступка он не стал открывать на допросе, иначе Ариану отправили бы в Мунго очень надолго, поскольку она не контролировала свою магию, а это могло привести к нарушениям Статута о секретности. Семья переехала в другой дом, Ариану прятали от людей. Альбус не общался с сестрой - "когда бывал дома, вечно сидел в своей комнате, читая книжки или переписываясь со всякими известными людьми". За Арианой ухаживали мать и Аберфорт - он кормил ее, успокаивал, когда у нее бывали приступы ярости.
Потом, когда Ариане было четырнадцать, а Аберфорта не было дома - он бы ее успокоил, - она в приступе ярости случайно убила мать.
Альбус вернулся домой и стал главой семьи. Аберфорт хотел бросить школу, чтобы ухаживать за сестрой, но Альбус настоял, что тот должен закончить образование, а об Ариане он позаботится сам. "Какое падение для нашего Мистера Вундеркинда - никто не дает наград за то, что ухаживаешь за полубезумной сестрой и не даешь ей разнести дом в щепки каждые три дня...". Но тут Альбус познакомился с Гриндельвальдом - равным, таким же талантливым, с которым можно было обсуждать грандиозные планы облагодетельствования волшебного мира, искать Дары Смерти и все такое прочее. А если при этом за Арианой не ухаживали - так кому какое дело до чокнутой, когда речь идет о человечестве?
Аберфорт прямо заявил брату и его приятелю, что так не пойдет. Ариана не в том состоянии, чтобы возить ее за собой, когда ездишь по стране, собирая сторонников. А самому Аберфорту пора было ехать в Хогвартс. Гриндельвальд очень разозлился, сказал, что Аберфорт дурак и ничего не понимает, что как только маглы будут знать свое место, ее не надо будет больше прятать. Потом вспыхнула драка - и лучший друг Альбуса применил круцио к его брату, а Альбус пытался его остановить, и драка стала всеобщей.
Вспышки света и грохот вывели Ариану из равновесия, она попыталась вмешаться - а дальше никто не понял, кто именно это сделал, но девушка была мертва.
Гриндельвальд тут же смылся. У него уже были неприятные случаи раньше, и он не хотел, чтобы и Ариану повесили на него. Зато Альбус был свободен от обузы, свободен, чтобы стать величайшим волшебником современности.
Гарри говорит Аберфорту, что Альбус никогда не был свободен - он вспоминал это в ту ночь, когда пил зелье в пещере. Дальше Аберфорт говорит, что Дамблдор точно так же и Гарри был готов пожертвовать "ради большего блага". Трио защищает Дамблдора. Наконец Аберфорт соглашается им помочь проникнуть в Хогвартс и просит о помощи портрет Арианы. Девушка с портрета уходит по нарисованному туннелю. Аберфорт объясняет, что все тайные входы в Хогвартс сейчас контролируются...
Но тут Ариана возвращается и приводит с собой настоящего Невилла Лонгботтома. Он вылезает из портрета и говорит: "Гарри, я знал, что ты придешь. Я знал это".
17.07.2007 в 16:42

Obey the Daleks!
У Гарри, после своей псевдо смерти, большой обличительный монолог к Лорду, он доказывает тому, какой он лох что верил Снейпу.
И что меня удивило, опять считает Дамблдора великим и хорошим волшебником.
17.07.2007 в 16:42

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Audrey_Cooper, мне вот именно Том нравится, если честно.

shamara, я уже пост на эту тему написала в дайри. Впрочем, у вас все хуже - с Лордом все изначально было понятно.
17.07.2007 в 16:44

Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
Может.. пойдем ночью все вместе за книгой, и разделим наше горе?
17.07.2007 в 16:45

Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
Мне будет его нехватать.
17.07.2007 в 16:45

Audrey the Good
Мара из Кошмара
та я понимаю) просто меня сначала сама история заинтересовала, но потом от Волди проперла...

а вообще, я Фреда люблю...((( и Ремуса... два моих любимых перса... кроме Седрика, который был первым, когда только за книгу села... ну что за напасть?(
17.07.2007 в 16:46

"Ну да, понятно, дом-то сумасшедший".
rakugan
О! Спасибо за новую главу!
17.07.2007 в 16:46

Audrey the Good
Может.. пойдем ночью все вместе за книгой, и разделим наше горе?
тоже хочу( почему я так поздно приезжаю?((
17.07.2007 в 16:47

Flashback to warm nights almost left behind, suitcase of memories, time after time
*я наверно никогда не дочитаю это до конца,залила слюнями и слезами всю клаву..*
кто-нить до конца прочел?? что там с Люцем,расскажите?