Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Сценарий 4-го фильма, написанный Стивеном Кловсом, можно прочитать здесь.



Не удержалась и утащила оттуда снарри-сценку :-D





INT. CORRIDOR



Harry is walking along, we hear raised voices from inside the herbs store.



IGOR

It's a sign Severus, you know what it means as well as I.



The door opens and they see Harry. He looks at them. Igor leaves.



SEVERUS

Potter! What's your hurry? Congratulations, your performance in the black lake was inspiring. Gilliweed, am I correct?



HARRY

Yes sir.



SEVERUS

Ingenious. A rather rare herb gilliweed, not something found in your every day garden. Nor is this, know what it is?



HARRY

Bubble juice sir?



SEVERUS

Veritaserum. Three drops of this and you-know-who himself will spill his darkest secrets. The use of this on a student is regrettably forbidden, however should you ever steal from my personal stores again, my hand might just slip over your morning pumpkin juice.



HARRY

I haven't stolen anything.



SEVERUS

Don't lie to me. Gilliweed might be innocuous, but boomslang skin? lacewing flies? You and your friends are brewing polyjuice potion and believe me I'm going to find out why.



Severus closes the door in Harry's face.

Комментарии
15.12.2005 в 13:34

Сила воли - отличный клей.
Ссылка на сценарий не работает :-(
15.12.2005 в 13:39

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Угу, я ее уже 4 раза исправляла - не хочет :(

А с ЖЖ почему-то открывается... :upset:



В общем, идешь на http://imsdb.com - и он там в Newest releases первым висит.
15.12.2005 в 14:25

Сила воли - отличный клей.
Нашла, спасибо огромное! :heart:
15.12.2005 в 18:43

La_nuit
Jenni

О! Спасибо большое. Почитаем :)
15.12.2005 в 18:46

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Мне больше всего понравилось, как интимно сценарист их тут называет - "Гарри" и "Северус", хотя в большинстве сценария Профессор фигурирует как "Снейп" :-D
15.12.2005 в 18:53

La_nuit
Jenni

Может, это потому, что тут ему хоть слова дали? :-D

Кстати, эту фразу в конце, которую Герми говорит, в фильме и трейлерах не могла разобрать. Догадывалась, что это: "всё изменится теперь, не так ли?" Но её произношение этого "изнт ит" меня смущало. Может так и надо, не знаю.
15.12.2005 в 20:26

Хм, из скрипта следует, что фильм получился раздрызганный, ака лоскутное одеяльце:(

И Рон не только не избавился от Blimey и Bloody Hell, но и заразил этим Гарри:D
16.12.2005 в 01:04

Нужно просто верить...
о,хочется увидель это в самом фильме)
16.12.2005 в 01:33

La_nuit
Constance_Ice

Там так текста мало. : ((( Очень мало говорят. мне это не понравилось..
28.12.2005 в 16:38

A dream is a goal without a deadline
Jenni, молюсь на вас, не меньше... :beg: Я собираю сценарии, перевожу их, потом сравниваю с пиратским переводом и устраиваю длинный стёб по этому поводу.

Когда искала сценарии к первым двум фильмам (это было больше года назад) - чуть не сдохла - не было их в сети, официальной версии - тем более! Кое-как раздобыла нечто косое, с очепятками и ошибками. В этом году боялась даже начать искать, и тут - такой подарок... Огромное спасибо! Прямо новогодний подарок ;-).
28.12.2005 в 16:48

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Constance_Ice

А так оно и получилось, в итоге-то...



Fidelia Fairyteller

:shy: Спасибо :)

Кстати, на этом сайте и к первым 3 фильмам сценарии есть :)



И спасибо за шикарную рецензию! :vo:
28.12.2005 в 16:56

A dream is a goal without a deadline
Jenni



Кстати, на этом сайте и к первым 3 фильмам сценарии есть



У-у-у, пошла искать.



И спасибо за шикарную рецензию!



Пожалуйста ;-), моя старался.