Все тот же, уже виденный нами трейлер ГПиКО можно теперь скачать с
Веритасерума в гораздо лучшем качестве.
Если вместо трейлера в проигрывателе возникает какая-то фигня, скачайте и установите кодек DivX
отсюда.
Транскрипт клипа читайте
здесь
International Teaser Trailer Transсriрt
Opening scene: Shot of the Beauxbatons Pegasus-drawn carriage flying past the Hogwarts windows; cut to…
Shot of Harry with a nasty scar on his left cheek gazing at something off camera and smiling; cut to…
Shot of Dumbledore addressing a stadium full of people, pans upwards…
Dumbledore : This year, Hogwarts will play host to a legendary event…
Cut to…
Overhead, flying shot of the stadium where the first task will be held (it's set on a Cliffside, quite a way from Hogwarts itself, which is surrounded in mist)
Dumbledore : The Triwizard Tournament!
Camera pans towards stadium, coming around to reveal a sort of large white tent to one side (where the champions wait, I imagine), zooming in…
Dumbledore : As from this moment, the Tournament has begun (said rather ominously)
Cut to shot of Fleur bowing
Cut to very brief glimpse of the Great Hall filled with candles
Cut to shot of Goblet of Fire burning with huge red flame
Dumbledore : If chosen…
Cut to shot of Goblet of Fire turning blue, Dumbledore reaching up to it
Dumbledore : the student must survive…
Cut to shot of Hermione smiling, Seamus in the background
Dumbledore : three dangerous tasks…
Cut to shot of Harry in what looks like the maze; it's dark, foggy and his breath is coalescing in the cold.
Cut to shot of camera panning upwards, over the fog-draped maze (images we've seen before in promotional shots)
Dumbledore : Only one will go down in history…
Cut to shot of Harry emerging from the champions tent into the stadium for the first task. He looks a bit bewildered at so many people.
Dumbledore : Only one wins eternal glory…
Cut to shot of crowds, all waving flags. Band beating drums. Fade to black…
Shot of the huge stands for the crowd (second task) emerging from the middle of the lake– they're layered, so people are sitting on several different tiers.
Shot of Harry and Ron looking in the mirror just before the Yule Ball.
Cut to overall view of the Yule Ball (looks great! Everything's blue…looks ice-themed) with everyone dancing. Looks like all the Durmstrang students are wearing thick red cloaks.
Shot of Cho Chang with her friend behind her, smiling at something off camera.
Shot of Harry and Ron in the Great Hall looking at something that's happening at what seems to be the teacher's end of the hall.
Shot of Krum smiling, lifting Hermione into the air as they dance in the Yule Ball. They're centre stage; everyone's watching them and Hermione's smiling too. (McGonagall in background in the centre of the dance floor wearing the same hat she had on in PoA when the students were leaving for Hogsmeade – can't see her face)
Shot of Cedric in the fog-filled maze, Harry behind him; looks like they're both trying to sneak up on something.
Shot underwater of Harry in the second task swimming towards camera; swims upwards and shoots out of the water, backflipping in the air in front of the crowds on the stands (seen earlier in the trailer)
Cut to shot of the masked Death Eaters with flaming torches at the Quidditch World Cup; everything is on fire around them. A flame shoots from the wand tip of one of the Death eaters. (Hard to tell…but it looks as though they might be wearing some sort of clay mask rather than hoods over their faces); explosions of flames, panic, people running and screaming, some of them on fire themselves.
Cut to shot of Krum dressed in his furs striding down a corridor with Karkaroff and someone else in the background (can't see)
Cut to shot of Harry in the maze; it's very windy, there are leaves being whipped around. He turns and is running from something.
Cut to shot of the Hungarian Horntail breathing fire.
Cut to shot of the Goblet of Fire with blue flames, the students are all gathered round it (Hermione seems to be sitting alone) watching Fred and George putting their names in – the flames shoot out, knocking everyone backwards.
Cut to Quidditch World Cup, wider shot of crowds running from huge fireball behind them. Cut to shot of crowd of Death Eaters carrying flaming torches.
Cut to shot of Mad-Eye looking around a corner. View of Harry and Ron in the Great Hall as seen through Mad-Eye's view (dark, tunnel sort of vision, like viewing through the bottom of a glass, but clearer).
Cut to shot of the egg, very close so difficult to tell where exactly Harry is, but he turns something on the top of the egg and it bursts open.
Grey WB clouds, tagline "A Test Beyond His Limits"
Cut to shot of second task; merman thrusting trident towards Harry's throat
Cut to shot of Cedric on the floor, fighting with what looks like vines trying to drag him away in the maze.
Cut to shot of Harry running from the flames and people panicking around him in the Quidditch World Cup.
Grey WB clouds, tagline "A Battle For His Life"
Cut to shot of Krum in the maze, his wand is lit and he's bringing it around to point at something; it flares blue as he casts a spell
Cut to shot of Harry close to a hedge (probably in the maze) – difficult to tell here whether it's Krum's spell coming towards him or whether his own wand is lit. He looks a bit shocked anyway. 
Cut to shot of Harry swimming through reeds in the second task, turns around as though he's being chased by something.
Cut to shot of Dumbledore looking pensive, standing in a doorway, turning towards the camera.
Cut to shot of Krum supporters in the crowd cheering.
Cut to shots of Harry on his Firebolt being chased by the Hungarian Horntail through the stadium.
Cut to shot of Harry falling backwards towards bright orange lights (think this is the Pensieve scene)
Close up shot of Harry's eyes; he's bathed in blue light, turns towards camera.
Blue flames morph into the title "Harry Potter and the Goblet of Fire"
Fin
Апдейт. А
здесь можно скачать тот же самый трейлер с официального сайта Warner Brothers. С каким качеством смотреть - выбирайте сами, есть 4 вида - от полутора мегов до девяти с половиной.
-
-
19.08.2005 в 04:35http://69.64.51.32/~admin1/media/20...tv-gof-int2.zip
-
-
26.08.2005 в 18:34http://www.veritaserum.com
Thanks to Harry Latino for letting us know about a behind-the-scenes Goblet of Fire video that's up at Spanish news website Telecinco.es. We've already seen most of the video, but there's a new scene of Ron and Hermione eating in the Great Hall. The clip can be seen here.
Additionally, the international teaser trailer for the film has been added to the official Italian Goblet of Fire website. Thanks to Trinity for letting us know! Here are the download links (just right-click and select "Save Target As..."
Windows Media Player
56K Modem
100K DSL
300K Cable/LAN
500K Cable/LAN
Quicktime
56K Modem
100K DSL
300K Cable/LAN
500K Cable/LAN
Real Player
56K Modem
100K DSL
300K Cable/LAN
500K Cable/LAN
http://www.hpana.com/news.18763.html
'Goblet of Fire' international teaser officially released
Posted by CHEESER
Source: ComingSoon.net
Warner Bros. has released the international teaser trailer for Harry Potter and the Goblet of Fire through their official UK web site.
While not new in content, the super high-quality should be reason enough to re-download. As usual, we have the direct links:
QuickTime (super hi-res)
QuickTime (hi-res)
QuickTime (medium)
QuickTime (low)
Windows Media Player (super hi-res)
Windows Media Player (hi-res)
Windows Media Player (medium)
Windows Media Player (low)
Real Player (super hi-res)
Real Player (hi-res)
Real Player (medium)
Real Player (low)
Enjoy!