воскресенье, 09 октября 2005
Апдейт от 9 октября.
Snitch.ru наконец-то перевел всю книгу до конца. Полностью перевод ГПиПП можно скачать
здесь.
Предыдущие апдейты
Апдейт от 5 октября.
И Снитчам, и Фениксам осталось перевести по одной главе. Интересно, кто из них управится быстрее?
Апдейт от 29 августа.
Все, что переведено на данный момент Снитчем, доступно здесь:
http://hpvi.narod.ru/hp6_snitch.zip
Как мне обещали, файл будет постоянно обновляться.
Апдейт от 25 августа.
На одном из форумов я нашла ссылочку на перевод доступных пока 17-и глав Снитча. Читайте здесь:
http://hpvi.narod.ru/1-17.zip
Апдейт от 23 августа.
"По просьбе правообладателей" Снитч ограничил доступ к переводу. Все выданные ранее пароли с сегодняшнего дня стали недействительными и более высылаться не будут.
Апдейт от 21 августа.
Сайт harrypotter.com.ua закончил свой перевод ГПиПП. Честно говоря, этот вариант я не читала, но переводы некоторых названий глав внушают опасения...
Апдейт от 2 августа.
Сайт Harry-hermione.net также получил известное письмо от правообладателей и удалил свой перевод. Неотредактированную версию ГПиПП можно скачать по ссылке ниже.
Апдейт от 31 июля.
Для того чтобы получить доступ к переводам сайта Snitch.ru, вам необходимо отправить письмо с темой «Получение доступа» по адресу: [email protected].
Апдейт от 28 июля.
Администрация HPhoenix.Net решила, на всякий случай, подстраховаться и закрыла доступ к переведенным главам паролем.
Мне случайно стало известно, как можно добраться до переводов:
логин: hermione
пароль: alohomora
Апдейт от 27 июля.
Перевод Снитча снова доступен: скачать 9 переведенных глав одним архивом можно тут.
Апдейт от 26 июля, 15-30.
Переводы ГПиПП удалены с сайта Snitch.ru по требованию правообладателей. Администрация сайта ищет выход из ситуации.
Апдейт от 26 июля, 02-22.
Что ж, господа, могу вас поздравить с тем, что первый черновой перевод ГПиПП закончен.
1-30 главы в разных переводах собраны здесь, скачать ГПиПП одним файлом можно тут.
И хотя качество перевода многих глав оставляет желать много лучшего - все же, это не ПРОМТ. Читайте!
*****
HPhoenix.Net
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30.
Дневник BRITVA
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15
Snitch
(вся книга)
Перевод Harry-hermione.net - перевод удален по требованию правообладателей. Неотредактированный вариант можно скачать
здесь.
(вся книга, идет редактирование)
ЖЖ olesik
(вся книга)
Перевод harrypotter.com.ua
(вся книга)
Ссылки на переводы отдельных глав
Гостевая Мифомании - перевод Флер
(пока половина 1-й главы)
Перевод Evelyn Milred
(пока 1-7 главы)
Перевод Vanger
(пока 1-2 и частично 3-я глава)
Перевод Grimmauld Place Team - временно не работает
(пока 1-9 и 11 главы)
Перевод Eide
(27-я и 28-я главы)
Перевод Галины
(пока половина 5 главы)
Перевод loxof.net
(пока 1-9 главы)
Перевод ПРОМТа
(вся книга)
-
-
26.07.2005 в 17:10-
-
26.07.2005 в 18:08-
-
26.07.2005 в 18:14Jenni, извини за повтор.
-
-
26.07.2005 в 18:21А открывающаяся при клике на hp-net.narod.ru рекламная страница... Не стыдно получать прибыль за счёт чужого труда?
-
-
26.07.2005 в 18:26Где рекламная страница???
-
-
26.07.2005 в 18:59Когда заходишь на указанный сайт открывается (разумеется если у тебя включён Javasсriрt) ещё одно окно с сайтом porta.ru
Для этого на индексной странице hp-net.narod.ru и на hp-net.narod.ru/books.htm размещён Java sсriрt:
<sсriрt languageJavasсriрt>
var popunder="http://PORTA.Ru/porta.phtml?from=010203"
function loadpopunder(){
win2=window.open(popunder)
win2.blur()
window.focus()
}
loadpopunder()
</sсriрt>
В соответствии с правилами porta.ru за каждого постетиля выплачивает уважаемому Гостю $0.02.
P.S. Кстати, в открывающем тэге <sсriрt> ошибка, хотя он и разумеется всё равно работает.
-
-
26.07.2005 в 19:32А-а! Спасибо за пояснения! (Все больше ценю Мозиллу с его отключением всплывающих окон...)
-
-
26.07.2005 в 22:36Сорри за оффтоп, но халявщиков требуется наказывать.
-
-
27.07.2005 в 11:04просветите плиз насчет Мозиллы,а то реклама уже достала
-
-
27.07.2005 в 11:25А чего рассказывать? Браузер, html-редактор, почтовый клиент и еще пара компонентов. Сделан на основе Нетскейпа. Программа бесплатная, по удобству ИЕ рядом не лежал, по объему относительно небольшая. Есть русифицированные версии. Не знаю про последние версии, а в более ранних стоило ставить надстройку Мультизиллу, которая позволяет открывать много страниц в одном окне (на разных вкладках). Блокировать можно много чего: всплывающие окна, изображения с определенного сайта, куки. Есть удобный менеджер паролей. Я этот браузер поставила, когда заели какие-то всплывающие окна с рекламой московских проституток, от которых было просто невозможно избавиться в ИЕ.
Живет Мозилла вот тут: http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/
Дженни, прости за оффпот, а?
-
-
27.07.2005 в 12:17спасибо огромное. Дженни, я тоже прошу сорри за оффтоп, обещаю больше так не делать.
-
-
27.07.2005 в 13:25Столько эмоций (положительных), что даже дух захватывает. И в каких выражениях и словах передать мою благодарность, чтобы поделиться с Вами моими чувствами: огромными, всеобъемлущими и весепоглощающими радостью, восторгом, упоением, которые я имею счастье испытывать только благодаря ВАМ. Всем Вам, кто дает возможность читать кники о Мире волшебников и фанфики с участием персонажей из этого мира.
Всем Вам низкий поклон и сердечное спасибо!!!
Княжна.
-
-
27.07.2005 в 14:55http://book.by.ru/cgi/view?book=winnie
Например, тут. Ну и все - кому интерессно заходите.
-
-
27.07.2005 в 16:04БОЛЬШОЕ
-
-
27.07.2005 в 16:09Любопытная ссылочка, но увы в рабочее время низя-я-я. Не только по головке не погладят, а скорее даже настучат. И не только по голове и возможно даже ногами...
Последняя строчка просто очаровательна. Сразу вспоминается фраза одного в меру упитанного мужчины в самом расцвете сил.
П.С. Есть кое-что из фильмов (не ДиВиДи) и книг в ПКашном формате. Есть "резак" СДишный. Если кому-то что-то надо мыльте на мыло [email protected]
Есть такие перлы как: мультики Властелины времени (Франция); Корабль-призрак (Япония); Кошмар перед Рождеством или Кошмары на Рождество (???).
-
-
27.07.2005 в 16:25-
-
27.07.2005 в 17:17И вообще FIREFOX и Netscape FOREVER!!!
-
-
27.07.2005 в 17:30Могу порекомендовать замечательных авторов и произведения:
Макс Фрай (цикл "ЛАБИРИНТЫ ЕХО" прочла на одном дыхании)
Роберт Шекли (Произвел очень сильное впечатление, неизгладимое)
Лукьяненко Сергей (Дозоры 3 книги его и 4ая с его ведома Лик Черной Пальмиры (Васильев Владимир); Лабиринт отражений 3 книги на мой взгляд самые сильные вещи)
Снегов Сергей (фантастика "Люди как Боги"
Серия "Загадочная Русь" очень интересные произведения: Магистерий (Молитвин Павел); День гнева (Гансовский С); ПАУЧЬЯ ЛАПКА (3 книги Перемолотов Владимир) Трое из леса (16 книг Никитин Юрий)
С наилучшими пожеланиями,
Княжна.
-
-
27.07.2005 в 19:10-
-
27.07.2005 в 19:20http://harry-potter-6.narod.ru/
-
-
27.07.2005 в 20:37Перевод Harry-Hermione.net
http://hp-net.narod.ru/
-
-
27.07.2005 в 23:18На сайте http://hp-net.narod.ru/ рекламный попап стоит взамен народовского!
Что, кроме всего прочего, нарушает правила narod.ru. Нашли чем гордится - обкрадываете собственного хостера.
А денег сейчас у меня не ахти, как много!
Их вообще много не бывает.
-
-
28.07.2005 в 08:39Но кто ишет то всегда найдет!
Еще раз Всем Огромное спасибо!!!!
-
-
28.07.2005 в 16:55Потом у меня подозрение, что мы флудим
Что такое Флидить?
Лучше бюы фанфики, порекомендовали.
рекомендую:
Властелины стихий;
Гарри Поттер и Двойной капкан
Декрет о женитьбе
Дороже золота
-
-
28.07.2005 в 17:11-
-
28.07.2005 в 17:12Флудить = писать бессмысленые сообщения.
Думаю, Динь имела в виду "оффтопить" - писать сообщения не по теме, и тем самым загромождать обсуждение информацией, не имеющей к нему никакого отношения, неинтересной большинству читателей.
-
-
28.07.2005 в 17:36Мимо, звеня карабинами пронеслась связка альпинистов.
-
-
28.07.2005 в 18:31-
-
28.07.2005 в 20:01-
-
28.07.2005 в 20:13Ой, он оказывается уже работает!
Спасибки, пошла читать)
Я просто раньше заходила - он не открывался...