Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Пересказ 1-3 глав от M.Slade:
1 2 3

Пересказ 4-30 глав от rakugan
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Перевод 32 главы от  Galadriel:
32

Перевод 33 главы от  Constance_Ice и пересказ от Мильвы.
33

Снова пересказ от rakugan:
34 35

Пересказ 36 главы от sige_vic и BRITVA
36

Эпилог.
Краткий пересказ у Mysh'on
Э-1 Э-2


Пересказы:
Пересказ 1-5 глав от algine
Пересказ 1-9 глав от lilith20godrich
Пересказ 1 главы от Helge-Io
Пересказ 33 главы от Мильвы

Переводы:
Перевод 1 главы от АlaPo.
Перевод 1-4 глав от teena-ru.
Перевод 32-й главы от Galadriel
Перевод 33-й главы от Constance_Ice


ЗЫ. Первая спойлерная темка.
Вторая спойлерная темка.
Третья спойлерная темка.


Апдейт. Вся книга выложена до конца.
195
www.sendspace.com/file/nrkq02
140-337
www.sendspace.com/file/gk7exe
338-495
www.sendspace.com/file/3tde0b
496-end
www.sendspace.com/file/x4nzx1
Пароль: mordor402ll


Самый грустный спойлер...

@темы: Спойлеры, ГПиDH

Комментарии
17.07.2007 в 23:51

Obey the Daleks!
Никто не встречал упоминание шрама Дамба в форме Лондонского метро?

мне не попадался на глаза, а вроде бы обещали.
17.07.2007 в 23:51

с той же просьбой ...пожалуйста, те кто хорошо владеет английским, расскажите что дальше...)


кстати..задумалсь..7 фильм будет нечто.......
17.07.2007 в 23:51

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
rakugan
Невероятно. Огромное Вам спасибо.
17.07.2007 в 23:52

Поставщик кулинарного хереса
rakugan
СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!!

Блин!!! Ро не смогла взять планку которую сама себе и поставила.
Снасильничала над Поттером. Ведь вела к тому изначала: Поттер должен умереть.
А теперь каша какая-то. Вот это обидно.
Он что? Так и убивает Лорда?
Любовь!!! Любовь где?
Скажите хоть кто-нибудь! Как именно происходит дело!!!
Товарищи, дорогие, хоть в двух словах!!!
17.07.2007 в 23:53

дочка снежной королевы
rakugan
огромное человеческое спасибо. :kiss:
17.07.2007 в 23:56

Вообще, страшная картинка: голый гаррипоттер беседует с мертвым Дамблдором и собирается убить младенца...
Это жЫж рейтинг ваще зашкаливающий!!!:lol:
17.07.2007 в 23:56

Off with his head man, off with his head!
rakugan

Вы проделали огромную работу - и как я понимаю вашу реакцию.
Боже, и ЭТОГО мы ждали столько лет...

17.07.2007 в 23:58

внешний Казински
Constance_Ice
Оптимизм умирает последним. Даже после надежды :)
lilith20godrich
Подождем до 21 все-таки.
18.07.2007 в 00:00

Он купил ириску. Решил ее не съесть. Но как не съесть ириску, когда ириска есть?».
Спасибо, rakugan.

Ну хоть скажите кто-нибудь, какое последнее слово?шрам или не шрам?
18.07.2007 в 00:00

Негосударство- образующая.
Мэвис
Подождем до 21 все-таки
Если мне не перескажут чем там дело кончилось - боюсь, не доживем.
Либо сама повешусь, либо предки застрелят...
18.07.2007 в 00:13

I had my throat cut and all my friends abandoned me.
rakugan
Присоединяюсь к хору благодарящих. Из-за плохого зрения я ни за что бы не осилила чтение со сканов и, если бы не ваш пересказ, не знаю, как дождалась бы выхода книги :( Спасибо вам огромное!

Jenni
И тебе тоже спасибище :) Я не комментировала раньше, но - снимаю шляпу перед твоей оперативностью и объемом организаторской работы, которую ты проделала, чтобы дать нам возможность прочесть книгу. Спасибо :)
18.07.2007 в 00:17

>>Спасибо, rakugan.
>>
>>Ну хоть скажите кто-нибудь, какое последнее слово?шрам или не шрам?

Ещё Ро сказал, что шрам теперь не последнее слово в книге, но близок концу. На сколько я знаю - так и есть ...
18.07.2007 в 00:18

Проверю прочность мозга на разрыв. //Tanz mit dem Feuer, tanz mit mir (c)
Всем спасибо, пошел читать. ))) И не верьте никому: "Волдеморт жил, Волдеморт жив, Волдеморт будет жив" )))
18.07.2007 в 00:18

Obey the Daleks!
2Bitter4sweet шрам второе слово , строка: The scar ....он типо не болел уже 19 лет. и было все хорошо (по памяти)
18.07.2007 в 00:19

Блажен кто верует, но силен, кто ведает
У меня сейчас сердечный приступ случится.... ну скажите.. скажите что я права.. ну пожалуйста...


www.flickr.com/photos/10177423@N06/832535719/in...

Видите ссылку, да?? Видите картинку??? Типа Гарри/Джеймс - Джинни/Лили.... А помните как глава называлась???? Завещание Дамблдора!!! А тут!

Только пожалуйста.. скажите, что иллюстрации Гранд Пре не повторяются.... пожалуйста!!!

(Тишка вопит и отчаянно хватается за соломинку...:) )
18.07.2007 в 00:21

дерзкий дичь!
есть подтверждение, что это не фик.
девушка, которая была на вип премьере в лондоне (5й фильм) разговаривала с людьми, которые знают)
все подтвердила.
18.07.2007 в 00:22

Obey the Daleks!
Tisha оо черт! там тоже есть 19 лет спустя глава!!
18.07.2007 в 00:23

дерзкий дичь!
но вдруг она тоже врет?
18.07.2007 в 00:25

Ланка
что за девушка? надежный источник?
18.07.2007 в 00:28

Блажен кто верует, но силен, кто ведает
ААААААААААААААААА.... ОНИ РАЗНЫЕ..... РАЗНЫЕ!!!!!!!!


Первый вариант: foto.radikal.ru/f.aspx?i=b285268d48e744f9b20b1c...

И второй!!! : www.flickr.com/photos/10177423@N06/837340369/in...

:ura:
Господи.. да что же это такое!!!
18.07.2007 в 00:29

Obey the Daleks!
Tisha Там хорошее оглавление, мне оно больше нравиться! правда плохо видно.

18.07.2007 в 00:33

Блажен кто верует, но силен, кто ведает
Черт... Да где же все то!!! Народ.. вы что.. пить что ли ушли...??? Снейпа отпевать....???? У нас тут 2 варианта книги... а они свалили!!!!
18.07.2007 в 00:33

:friend: Спасибо большое за пересказы и переводы!

3 день читаю и переживаю....
18.07.2007 в 00:34

Дама, приятная во всех отношениях
Tisha
Точно два разных.... Там и названия глав не совпадают?
18.07.2007 в 00:36

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Tisha, ой бля...
18.07.2007 в 00:36

Блажен кто верует, но силен, кто ведает
Насчет Глав не проверяла..
18.07.2007 в 00:36

Obey the Daleks!
:))))

В Эпилоге сестры Делакур виднеются, и картавят как у Ро! Ну неужели нас, OMG!
18.07.2007 в 00:36

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Tisha, и какой наш? А какой правильный?
18.07.2007 в 00:36

ээээ.....так...а точно ли эти две страницы вообще являются настоящими подлинными?)))))
может есть все же третья версия, которая еще лежит тихо-мирно запечатанная?))))
18.07.2007 в 00:37

Я не верю ни единому слову из того, что вы мне говорите… или я вам. O.Wilde
Tisha

:vict::vict::vict:

БРАВО!
никуда я не пойду, я буду тут сидеть и радоваться!