JKR нынче
обновила свой сайт сообщением, что с 15 по 19 октября она посетит США и будет в Лос-Анджелесе, Новом Орлеане и Нью-Йорке читать 7-ю книгу, отвечать на вопросы фанатов и раздавать автографы.
переводOpen Book Tour в октябре 2007 года
Четверг, 14 июня 2007 года
В октябре у меня запланирована первая с 2000 года поездка по США. Турне будет включать четыре основных мероприятия - три из них для школьников Лос-Анджелеса, Нового Орлеана и Нью-Йорка, и одно, в Нью-Йорке, для всех американцев, которым посчастливится выиграть билет в лотерее, которую проведут мои американские издатели из Scholastic. На каждой из встреч я буду читать отрывки из седьмой, заключительной книги серии о Гарри Поттере, отвечать на вопросы по всем книгам и подписывать экземпляры последней книги.
В Лос-Анджелесе встреча состоится в понедельник, 15 октября, в Kodak Theater; В Новом Орлеане - в зале Ernest N. Morial в "Конвеншн-центре" в четверг, 18 октября; и наконец, в нью-йоркском Карнеги-холле в пятницу, 19 октября. В сентябре, в начале учебного года, Scholastic выберет в каждом из этих трех городов школы, котрые смогут послать своих учеников на встречу. Каждой из выбранных школ будет вручена Сортировочная Шляпа, она будет храниться в школе и с ее помощью школы по жребию выберут классы и учеников, которые попадут на мои мероприятия.
В дополнение к этим трем встречам со школьниками, вечером 19 октября в Нью-Йорке состоится еще одна встреча, открытая для фанатов всех возрастов. Тясяча читателей, выигравших в лотерее, получит пригласительные билеты на два лица в Карнеги-холл.
Scholastic начнет лотерею 30 июля 2007 года. Заходите на сайт после 30 июля и вы узнаете правила лотереи и как стать ее участником.
оригиналSection: News
Thursday 14 June 2007
The Open Book Tour, October 2007
In October I will be touring the USA for the first time since 2000. The Tour will include four events, three to be held for schoolchildren in Los Angeles, New Orleans and New York City and one event in New York City for any U.S. Harry Potter fan who wins a ticket through a sweepstakes to be held by Scholastic, my US publishers. At each event, I will read from Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in the Harry Potter series, answer questions about the entire series, and sign copies of the latest book.
I will be appearing at the Los Angeles Kodak Theater on Monday, October 15th; in
New Orleans at the Ernest N. Morial Auditorium at the Convention Center on Thursday, October 18th; and at New York’s Carnegie Hall on Friday, October 19th. In September, at the beginning of the 2007/2008 school year, Scholastic will select schools in each of the three cities to send students to the events. Each selected school will then be given a Sorting Hat to place in their school where they will have their own random drawing of students and classes to attend the events.
In addition to these three events for schoolchildren, there will be an event on the evening of October 19, 2007 in New York City, open to fans of all ages. One thousand readers will be selected in a sweepstakes and will receive a pair of tickets to the event at Carnegie Hall on Friday October 19 at 7 p.m.
Scholastic will launch the J.K. Rowling and the Open Book Tour Sweepstakes on July 30, 2007. Visit www.scholastic.com/harrypotter beginning July 30 for information on how to enter and complete rules.
@темы:
Обновления на сайте JKR