Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Магглнет сообщает, что название 7-й книги - Harry Potter and the Deathly Hallows - было запатентовано в компании Field Fisher Waterhouse 5-го декабря. Но одновременно с ним были запатентованы и 2 других варианта:
- Harry Potter and the Heart of Ravenclaw
- Harry Potter and the Deadly Veil.
Были ли это те 2 других варианта, из которых Джо выбирала название 7-й книги, или их зарегистрировали от балды, дабы навести тень на плетень и не позволить заранее определить реальное название, - неизвестно.
Апдейт. Представитель JKR заявил, что эти 2 названия не были в числе тех, из которых она выбирала название 7-й книги, а также привел список всех 24-х ранее запатентованных названий, добавив, что если JKR захочет, она сама когда-нибудь расскажет, какие из них были ее фаворитами.
Harry Potter and the Heart of Ravenclaw
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter and the Deadly Veil
Harry Potter and the Demon's Sword
Harry Potter and the Quest of the Serpent
читать дальше
- Harry Potter and the Heart of Ravenclaw
- Harry Potter and the Deadly Veil.
Были ли это те 2 других варианта, из которых Джо выбирала название 7-й книги, или их зарегистрировали от балды, дабы навести тень на плетень и не позволить заранее определить реальное название, - неизвестно.
Апдейт. Представитель JKR заявил, что эти 2 названия не были в числе тех, из которых она выбирала название 7-й книги, а также привел список всех 24-х ранее запатентованных названий, добавив, что если JKR захочет, она сама когда-нибудь расскажет, какие из них были ее фаворитами.
Harry Potter and the Heart of Ravenclaw
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter and the Deadly Veil
Harry Potter and the Demon's Sword
Harry Potter and the Quest of the Serpent
читать дальше
Ага, она самая.
А вот сердце Равенкло - звучит заманчиво и греет морригановское сердце, как ни странно ))))
Они издеваются что ли?
Harry Potter and the Hallows of Hogwarts
Ага, значит, "реликвии" ближе из всех предложенных переводов, если сравнивать с первым вариантом названия книги.
Harry Potter and the Ring of Destiny
Harry Potter and the Elder Wand
Harry Potter and the Ring of Destiny
Harry Potter and the Elder Wand
Ох,консперация...
А наибольший оптимизм - Harry Potter and the Return of the Dark Lord... Восьмой книге - быть! 8-))
Harry Potter and the Return of the Dark Lord - Толкиен навсегда!!!
Все названия крутятся вокруг хоркруксов. Ро не могла определиться, какого вынести в название, вот и остановилась на "смертельных реликвиях".