Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Нашла ссыль на весьма интересный блог Руководство: как выжить гастарбайтеру в Англии.



А уже оттуда уволокла ссылку на учебник 25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов. Особенно понравились тамошние иллюстрации :)







ЗЫ. И еще оттуда же стащила ссыль на ресурс Whoohoo! - предлагающий перевод с “классического” или “международного” английского на различные диалекты Англии, а также Шотландии и Ирландии.



Также доступны переводы на кокни - cockney, скузи - scouse, бруми - brummie, йоркширский - yorkshire, уэлльский - georgie и т.д.

Комментарии
11.12.2006 в 15:19

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
:-D
11.12.2006 в 16:49

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
О, спасибо, про 25 ошибок - это просто гениально :-))
12.12.2006 в 17:01

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Констанция Волынская

sige_vic

Да уж, этот учебник надобно наизусть выучить :-D