вторник, 29 июня 2004
16:18

"Гарри Поттер и Принц-полукровка"!

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Итак, "вот и имя мне найдено" (с) Лариса Огудалова.



Шестая книга поттерианы действительно будет называться:



Harry Potter and the Half Blood Prince!





Об этом сообщила сама JKR на своем сайте.

В очередной раз эксплуатирую перевод Gally с гпфорума:



"В разделе Новостей Роулинг подтвердила, что название 6 книги - "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Это название она задумала уже изначально, и это точное название 6 книги. Она также заявила, чтобы мы были бдительными и не доверяли всяким там "знающим"...

Более того, та дверь будет открываться еще не раз, открывая нам новые мелкие подсказки и инфу о 6 книге.

Но одно она сказала сразу: принц-полукровка - это НЕ Гарри и НЕ Волдеморт".





URL
Комментарии
29.06.2004 в 16:25

вай, драки рулят, я же говорила!!! ))))
URL
29.06.2004 в 16:32

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
sinopsis

Слуш, а с какого перепою Драко вдруг полукровкой стал??? :)) Он же чистокровнейший из наичистокровных :)) Или ты так плохо о Нарциссе думаешь? :))
URL
29.06.2004 в 16:38

эээ... )))

я имела в виду, что в нем пол-крови слизерина, а пол-еще какого нибудь раствори... основателя ))))))
URL
29.06.2004 в 16:45

Allie Mc
всем кроликам по капусте
как интересно! но соиневаюсь, что это Драко -) скорее всего, какой-то новый персонаж
URL
29.06.2004 в 16:58

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
sinopsis

Да не, растворители не рулят... Это явно кто-то, у кого магглы в анамнезе есть... :))



Allie Mc

Да, я тоже так думаю. Вот автоцитата из предыдущей ветки:



Имхо, нам представят какого-нить нового персонажа. По сложившейся уже традиции, предмет или персонаж в названии каждой последующей книги не упоминался в предыдущих (исключая Сирю - да и то он как узник нигде не проходил).
URL
29.06.2004 в 16:59

*зажимая себе рот*

снейп... )))))))))))
URL
29.06.2004 в 17:08

Allie Mc
всем кроликам по капусте
а еще мне кажетца, что Сириус вернется. она же сказала, что зеркальце еще сыграет важную роль...
URL
29.06.2004 в 17:22

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
sinopsis

При всей моей любви к Снарри.... :) Сева, все-таки, тоже должен быть чистокровным... Иначе фиг бы его слизеринцы слушались... :)



Allie Mc

Вернется или нет - посмотрим, но я думаю, что с этой Аркой не все так просто...



А про зеркало она вот что говорит:

"The mirror might not have helped as much as you think, but on the other hand, will help more than you think. You’ll have to read the final books to understand that!"
URL
29.06.2004 в 17:31

Mrrl
Валькирья, как полет? Она в ответ: полет что надо!
Jenni

Кроме того, очередной учитель ЗОТС ни разу не упоминался в предыдущих книгах. Возможно, он и окажется принцем
URL
29.06.2004 в 18:00

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Mrrl

Новых персонажей JKR вольна ввести превеликое множество - от министра магии до какого-нить банального ученика, приехавшего из Дурмстранга :)



Что касается заколдованной должности, помнится, кто-то выводил следующую закономерность:

1 книга - враг

2 - некомпетентный

3 - друг

4 - враг

5 - некомпетентный



Теоретически, в 6 книге учителем ЗОТС может оказаться кто-то из положительных героев :)
URL
29.06.2004 в 18:26

silver bird
Коммуникация - это непрерывный процесс преодоления отвращения к мнению другого.
А мне в принципе нравится заявленная характеристика. Просто как статус. Наверняка новый персонаж, его там давно не хватало.
URL
29.06.2004 в 18:30

Mrrl
Валькирья, как полет? Она в ответ: полет что надо!
Jenni

Пусть будет друг. "Узник Азкабана" тоже в итоге оказался другом, так что одно другому не мешает.

Жаль, что Марк Эванс не может оказаться принцем - он уже упоминался.
URL
29.06.2004 в 18:31

Яэль
"Если у нас есть выбор между тем, чтобы погибнуть, вызвав всеобщее сочувствие, или выжить с плохим имиджем, то лучше уж мы останемся живы, имея плохой имидж" (с) Голда Меир
Я так думаю, что это будет новый персонаж. И Сири жив окажется. Не в этой книги, так в 7. Гендальф же остался жив, хоть его тоже в первой части похоронили.

А учителем ЗОТС может Снейпа, наконец, назначат.
URL
29.06.2004 в 18:32

Яэль
"Если у нас есть выбор между тем, чтобы погибнуть, вызвав всеобщее сочувствие, или выжить с плохим имиджем, то лучше уж мы останемся живы, имея плохой имидж" (с) Голда Меир
Жаль, что Марк Эванс не может оказаться принцем - он уже упоминался.

А ведь не зря он упоминался... Может Эвансы потомкм основателя какого-нибудь...
URL
29.06.2004 в 18:51

Allie Mc
всем кроликам по капусте
а где упоминается Марк Эванс и кто это? /me что-то явно пропустила
URL
29.06.2004 в 19:33

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Nereis

Посмотрим :) Если мне не изменяет мой склероз, про монархии в каноне раньше не упоминалось...



Mrrl

Гм, что ж это за принц такой, который живет в маггловском захолустье и которому всякая шпана морду бьет? :)



Яэль

Ой, не надо Снейпа назначать в 6 книге!!! Проклятие-то все еще действует! :)))



Может Эвансы потомкм основателя какого-нибудь...

Ну, если только на уровне "соседскому забору двоюродный плетень"... Лили-то была чистокровной магглой!



Allie Mc

ГПиОФ, 1 глава



"Дадли промолчал. Похоже, ему понадобилась вся его выдержка, чтобы не убить Гарри на месте.

- Так кого вы сегодня избили? - спросил Гарри уже без усмешки. - Еще какого-нибудь десятилетнего пацана? Как Марка Эванса позапрошлым вечером?

- Он сам нарвался, - злобно огрызнулся Дадли.

- Да неужели?

- Он мне нахамил".

URL
30.06.2004 в 00:56

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Я фигею, дорогая редакция! :-D :-D :-D

Как можно доверять писать статьи идиотам, которые ни одной книжки в руках не держали??? Хоть бы проконсультировались со знающими людьми, что ли...



Джоан Роулинг объявила название новой книги о Гарри Поттере

http://lenta.ru/culture/2004/06/29/potter/



Джоан Роулинг официально сообщила на своем сайте название шестой книги о Гарри Поттере - "Гарри Поттер и принц-мулат". При этом она объявила мистификацией все другие варианты названий, появившиеся в числе слухов о работе над новым произведением.

По словам Роулинг, она придумала название о принце-мулате для второй книги, но затем изменила его на "Гарри Поттер и тайная комната". Туда же должны были войти фрагменты текста, которые в итоге Роулинг решила поместить в шестую книгу.



Когда именно выйдет продолжение истории Гарри Поттера, Роулинг не сообщила. Предыдущая книга - "Гарри Поттер и Орден Феникса" - появилась в продаже в июне прошлого года и мгновенно стала самым быстро распродаваемым изданием. В России она вышла в феврале этого года.
URL
30.06.2004 в 01:17

Снарк
Динозавр фандома, пирующий на куче обглоданных костей неофитов
Принц-мутант )))))))))))))))))))))

URL
30.06.2004 в 01:35

Mrrl
Валькирья, как полет? Она в ответ: полет что надо!
Мулат, он же метис, он же самбо... какая разница, как назвать?
URL
30.06.2004 в 02:01

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Снарк

Боюсь, что такое название придумает следующее новостное агентство... :)))



Mrrl

Угу... Мулат, метис, мутант, принц, страдающий анемией... Какая, млин, разница? :))

URL
30.06.2004 в 08:56

епт, принц-акробат, чего уж там... )))))))))))))))))))))))))))
URL
30.06.2004 в 10:51

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
sinopsis

Честно говоря, не удивлюсь, если в какой-нибудь новостной ленте встречу перевод названия, выполненный ПРОМТом: "Гарри Поттер и Половина Принца Крови" :)))
URL
30.06.2004 в 11:30

несчастный случай на производстве!

принца покромсало напополам ))))))



а мне интересно, как наши извратятся с переводом?

то мамины столбы, теперь вот принцики кровавые в глазах... ))))))
URL
30.06.2004 в 12:26

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
sinopsis

Скорее, несчастный случай при аппарации - распополамило бедолагу :))))



А что касается росмэновских переводчиков - думаю, что будет все же "полукровка". По крайней мере, в новостях на Яндексе все остальные сайты, кроме Ленты, переводят это название именно так :)
URL