пятница, 30 июня 2006
16:49

Перевод интервью JKR в ток-шоу Ричарда и Джуди

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Сегодня на сайте "Вселенная JKR" опубликован перевод интервью JKR, которое она дала в ток-шоу Ричарда и Джуди на Channel 4 26 июня.


Спасибо Ольге за перевод интервью, а Мерри и Аластрионе - за уточнение перевода нескольких не слишком понятных абзацев.

URL
Комментарии
30.06.2006 в 20:35

вот мерзость!

R: Так это кто-то из главных героев?



JKR: Мы имеем дело с воплощением зла! А злодеи не целятся в кого похуже. Они выбирают главных героев… Ну, или я выбираю.

R: Мы не особенно переживаем за второстепенных героев. Вы, конечно, рассказали мужу. Вы ему полностью доверяете, и вы ему рассказали.

(а последняя фраза меня вообще взбесила! ещё как жалеем! :chainsaw: )
URL
30.06.2006 в 20:44

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
orli-paola

Сорри, ничего личного, но еще один спам - и буду банить.

У нас людей преспокойно отстреливают, какие, нафиг, жЫвотные?





Саманта Макнейер

Из первой фразы следует, что Джо - и есть злодей :nunu:
URL
30.06.2006 в 22:09

Из первой фразы следует, что Джо - и есть злодей

да.да. вот именно! а ещё говорит доброта, доброта. брр...
URL