суббота, 08 апреля 2006
05:43

Результаты экзамена "W.O.M.B.A.T."

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Теперь на сайте JKR можно узнать результаты экзамена "W.O.M.B.A.T.".



На главной странице сайта, сверху, на клавиатуре, появилась карточка с надписью "W.O.M.B.A.T.". Нужно кликнуть на нее, ввести идентификационный код, который вы получили, пройдя экзамен, а потом открыть конверт.



В итоге вы получите вот такой сертификат:





URL
Комментарии
08.04.2006 в 12:40

планктон
we've been through so much together, and most of it was your fault. (c)
Уменя результат - Acceptable)

А как там вообще оценки располагаются? Какая самая большая, самая маленькая?



И как сохранить этот аттестат?
URL
08.04.2006 в 13:21

планктон
we've been through so much together, and most of it was your fault. (c)
Всё, насчёт оценок поняла. Там как в Хогвартсе, я просто подумала что по-другому.
URL
08.04.2006 в 13:24

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Эйплгрин

А я думала, что аттестаты у всех одинаковые :)

Потому что я этот тест проходила, тыкая в некоторых вопросах просто от балды - ибо аглицкого не понимала :rolleyes:



А сохранить - принтскрином и в любой графический редактор.
URL
08.04.2006 в 13:39

планктон
we've been through so much together, and most of it was your fault. (c)
А я думала, что аттестаты у всех одинаковые



Нет, у меня даже последнее предложение в тексте другое:



We hope that you will continue to study further and attempt WOMBAT Grade 2 in due cource.



А листочек этот я распечатала и повешу его куда-нибудь) с автографом Ро, как никак)
URL
08.04.2006 в 17:07

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Эйплгрин

Ага, я уже по ЖЖам пошаталась и видела, что там даже Outstanding дают :)

Эх, говорили мне в детстве: учи английский... :-(
URL
08.04.2006 в 17:41

Елений
А кто-нибудь может подробнее объяснить про оценки?

У меня например текст такой:We are pleased to tell you that you have passed your Grade 1.

Your knowledge of the workings of the wisarding world demonstrates real magical potential. We hope that you will continue to study further and attempt Grade 2 in due course.

Это бозначает, что я сдала и допущена ко второму курсу или наоборот?
URL
08.04.2006 в 17:56

планктон
we've been through so much together, and most of it was your fault. (c)
Елений

Мы рады сообщить Вам, что Вы прошли ваш Grade 1.

Ваше знание основ волшебного мира демонстрирует реальный волшебный потенциал. Мы надеемся, что Вы продолжите изучать далее и попробуете Grade 2.



У меня тоже самое. Эта оценка - Acceptable - самая низкая из положительных. Далее идёт Выше Ожидаемого, а потом - превосходно.



Jenni

Да там не только сам инглиш знать надо, но и всякие названия как они по-английски... Это уже проблематично... :)
URL
08.04.2006 в 18:12

Елений
Ага, сам текст я перевела, но видимо от волнения не увидела оценку:))))



Интересно, а правильные ответы на это тест мы где-ниюудь сможем прочитать?

было бы интересно посмотреть какие именно ошибки я сделала:))))
URL
08.04.2006 в 18:21

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Эйплгрин

Текст вопросов и комментарии к ним Ольга перевела, но, к сожалению, они поздновато появились.



Елений

Я надеюсь, что Джо на сайте хоть что-нибудь расскажет...
URL
08.04.2006 в 20:48

Елений
Jenni

Кстати, поздравляю вас с великолепной оценкой, полученной за экзамен:)))

Может быть вы расскажите про свои варианты ответов. Ведь многие ( и я в том числе) получили хоть и проходной балл, но гораздо ниже чем у вас:)))
URL
08.04.2006 в 21:39

планктон
we've been through so much together, and most of it was your fault. (c)
Jenni

Да, я уже видела :) И правда, поздновато...



А мне вот интересно, сколько именно вопросов я запорола, а на сколько ответила правильно... :)
URL