Угадайка на Башне

Понравилось описание фика от Никталюс:



Гулял как-то доблестный Снейп в депрессии и спас проститутку от разбойников.

Имеет ее и думает: "А поиметь бы Поттера". Проститутка тоже чего-то себе думает, но не говорит. А Снейп с утра глядь - так то ж Поттер!

"Все, Поттер, - говорит ему Снейп. - Больше я тебя иметь не могу и не желаю".

"Ой, - говорит Поттер, - плохо! Ну вы хоть директору-то не рассказывайте!"

"Не расскажу", - говорит Снейп. И пошел рассказывать.

Поттер и так, и этак, и в полотенце завернется, и из полотенца развернется - а не имеет его Снейп, хоть ты тресни. Как-то раз чуть не приложил даже каким-то заклинанием. Только Поттеру - хоть бы "хны".

"Ты чего творишь? - говорит. - У меня от тебя голова разболелась!"

Ну, Снейп тут разошелся - и ну в Поттера круциатусами да империусами швырять. А тот ни в какую не поддается.

"Ладно, Поттер, - говорит ему Снейп, - придется тебя заавадить".

"Ладно, - говорит Поттер, - авадь. Но сперва поимей наконец!"

Поимел его Снейп и заавадил. И пришел тут Дамблдор - ну и аккурат к самому хэппи-энду.





Поучаствовать в угадайке можно тут.

---

Конкурс "Поздравительные открытки" ко дню рождения Северуса Снейпа

Уважаемые авторы и переводчики!



Ко дню рождения Северуса Снейпа форум "Астрономическая башня" представляет новый конкурс "Поздравительные открытки". И пусть предложенные рисунки станут источником вашего вдохновения!

---

Фотографии с нью-йоркской премьеры ГПиОФ

Вчера в Нью-Йорке, в Ziegfeld Theatre, прошла американская премьера ГПиКО. На мероприятии присутствовали Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Кэти Льюинг, Джейсон Айзекс, Ральф Файнс, Роберт Паттинсон, Миранда Ричардсон, Брендан Глисон и режиссер Майк Ньюэлл.



Фотографии с премьеры складируются здесь:



Yahoo! News


RupertGrint.Net


Getty Images


Wire Image


MuggleThai


Abaca Press


LFI


Film Magic


Zuma Press


Splash News

---

Таиланд. Немного впечатлянсов. Продолжение.

Пресс-тур, который обломился мне на халяву, был таковым только по названию - в него не было включено ни одной экскурсии, и даже гид, который встречал нас в аэропорту Бангкока, не знал русского языка.



Девятичасовой перелет, которого я ждала с опаской, оказался не так страшен, во-первых, из-за того, что мне удалось занять туда 2 места, а обратно - аж целых три, и более-менее выспаться, а во-вторых - из-за того, что, несмотря на строгие запреты, в туалете можно было изловчиться, чтоб не дымить на датчики, и покурить.



Хуже было в аэропорту. Как только туда приземлился наш "Боинг" - 60 рядов по 10 кресел - вся толпа ломанулась получать визу и мы проторчали в этой очереди 4 часа. Когда мы, усталые, но со штампиками в зубах, выползли из здания аэропорта, нас поджидал шок, о котором я не раз читала в интернете, но ощутить который на собственной шкуре было все равно неожиданно. Ну да - я об ощущении парилки, в которую ты внезапно попал и в которой тебе предстоит жить все отведенное на знакомство со страной время





К сожалению, Бангкока мы не увидели - нас привезли в отель, когда уже стемнело, и все, что нам удалось сделать в столице, - это поужинать и прогуляться по нескольким улочкам, на которых все уже было закрыто. Ну, и еще полюбоваться с утра панорамой города, открывавшейся с 18-го этажа нашего отеля: на горизонте - небоскребы, а под окном - трущобы и макашницы - походные кухни, на которых местные жители жарят-парят всяких морских гадов.







Наутро нас повезли в Паттайю. Сперва мы ехали по платной дороге, проходившей по эстакаде где-то на уровне 5 этажа, и все было прекрасно, но едва мы съехали на шоссе, как угодили в пробку, тянувшуюся черт знает на сколько километров. Пока двигались с черепашьей скоростью, глазели на расстилавшиеся по обеим сторонам дороги плантации кокосовых пальм и прочих не известных руссо туристо фруктов, на местные рыночки, где продают всякую всячину - от тех же фруктов до мебели и домиков Будды, и на портреты короля и королевы, которыми уставлены все автострады.







После того как мы заселились в отель, народ с радостным гиканьем ломанулся на пляж, а я отправилась на разведку в город - выискивать жизненно важные точки типа супермаркетов, пунктов обмена валюты и интернет-кафе. Около последнего меня и застал тропический ливень - дождь действительно хлестал так, как будто меня поливали из шланга, так что я предпочла спрятаться во Всемирной паутине. Дайри в очередной раз не работали и мне, увы, не удалось написать даже банального "Privet iz Tailanda".







Вечером, после того как мы на радостях, что находимся на другом конце света, распили бутылочку дьютифришного мартини, состоялось мое знакомство с разрекламированным по всей Сети супом том-ям и прочими прелестями тайской кухни. Вывод из этого я сделала один: у меня, очевидно, проснулись мои восточные гены. Те блюда, от которых мои друзья рыдали навзрыд и заливали пожар во рту купленным в супермаркете местным ромом, я ела спокойно и говорила, что, мол, да, остро, но не смертельно







Ну а ночью мы пошли купаться. Вот тут-то я впервые увидела, что такое настоящий отлив. Море, которое днем плескалось возле шезлонгов с зонтиками, ночью удрало на приличное расстояние, и чтобы зайти в воду хотя бы по пояс, надо было топать сперва по обнажившемуся дну, а потом еще долго по колено в воде.

Продолжение

На следующее утро мне было тяжко просыпаться с осознанием того, что в Москве сейчас 4 утра и в иные дни я в это время еще только ложиться спать собираюсь. До завтрака мы встретились с отельным гидом, которая уведомила нас, чтоб мы не ждали милостей от "Тез-тура" и развлекали себя сами.



Для разнообразия, мы решили с утра поваляться у отельного бассейна и отдохнуть от местных зазывал, которые толпами бродят по пляжу и предлагают массаж, маникюр, педикюр, экзотические фрукты, морских гадов, татуировки, полеты на парашюте, фальшивые драгоценные камни и многое-многое другое. Долгого валяния я не выдержала и опять сбежала в интернет-кафе, где читала френдленту. Но только я ткнула мышОй в кнопку "новая запись", как дайри моментально отрубились...







Еще утром мы договорились с отдельными представителями нашей группы, что днем встретимся, поймаем тук-тук и поедем к слонам. Тук-тук - это нечто вроде нашей маршрутки, с той лишь разницей, что если ты молча заходишь в нее и садишься, ты можешь проехать нужное тебе расстояние за 10 бат (25 центов), а если вступаешь в переговоры с водителем или просто спрашиваешь, куда этот тук-тук идет, - маршрутка мгновенно трансфигурируется в такси и меньше чем за стольник тебя уже никуда не повезут. Ну а ежели ты собираешься ехать куда-то за пределы города, к тем же слонам или крокодилам, то это надо конкретно торговаться с водителем.







Тропический сад Нонг Нуч встретил нас национальным шоу. Лениво посмотрев на разряженных таек, имитацию тайского бокса, драку на каких-то палках и театрализованную осаду бутафорской крепости с привлечением пушек и слонов, мы отправились на слоновье шоу.







Слонов там было чуть ли не 2 десятка, от больших до еще маленьких, ростом, наверно, с человека. Они катались на неком подобии велосипеда, метали дротики в мишени из воздушных шаров, играли в боулинг, в футбол и баскетбол, рисовали картины, танцевали, крутили хоботом обручи и ленты и т.д и т.п.







Затем добровольцев из первых рядов пригласили на арену поучаствовать в аттракционе по перешагиванию через них слона - считается, что это приносит счастье. Через кого-то слоны просто перешагивали, над кем-то предварительно крутили ногой, кого-то ласково этой ногой трогали, а кого-то предварительно дубасили хоботом по самым разным местам. Один товарищ после аттракциона возвращался на свое место, держась за ширинку - очевидно, проверяя, осталось ли у него все на месте после подобного "массажа"







В конце представления все, кто хотел, могли подойти и за небольшую плату сфотографироваться рядом, или верхом на слоне, или когда он поднимает тебя на хоботе. Ну а я побежала занимать очередь для того, чтобы на слоне прокатиться. Там на выбор предлагают 2 маршрута - минут на 20-25 за 400 бат и пятиминутный за 60. Я взяла короткий и не пожалела: тебя на этом слоне трясет так, что ты вынужден держаться обеими руками за седло, чтоб не сверзнуться, да при этом еще следить за босоножками, которые так и норовят соскользнуть с ноги. На середине маршрута погонщик взял у меня фотоаппарат и пошел меня фотографировать, а слон в это время принялся методично объедать близлежащие кусты.







До захода солнца у нас еще оставалось часа полтора и мы побродили по территории парка, по маленькому зоопарку, по вольеру с живыми бабочками, по навесным переходам над коллекцией пальмовых деревьев, по дорожкам мимо подстриженных газонов, фонтанов, беседок и скульптур.























Ну а вечером мы отправились "в гнездо порока и разврата" - на Walking street. Паттайя недаром считается секс-столицей Таиланда: в центре там плюнуть некуда, чтоб не попасть в Go-go-бар, возле которого стоят таечки не слишком тяжелого поведения и зазывалы, которые готовы отвести тебя на какое-нибудь секс-шоу или в салон боди-массажа. Блуждая по центру, мы умудрились попасть и на улицу, которая была увешана вывесками "Hot boys", рядом с которыми стояли местные мальчики-зайчики и что-то с энтузиазмом нам кричали. Если бы Шумахер видел, с какой скоростью муж моей подруги сбежал подальше от этой улицы, он бы позеленел от зависти







Ночью моросил дождик и купаться я не пошла. Вместо этого мы накупили кучу всяких местных экзотических фруктов и дегустировали их допоздна.



Продолжение следует.

запись создана: 09.11.2005 в 16:10

@темы: Путешествия

---

150000

Поймала сейчас цифирь

Спасибо, что читаете

---

За окном шел Снегг и рота пуффендуйцев. Дубль 2.

Итак, села я читать росмэновское издание.

Сюда буду сбрасывать то, что лично мне резануло глаз. Все имхо - напоминаю.

Заодно буду выписывать все новые имена - чтобы сравнить их с оригиналом.





Глава 1

Герберт Чорли

Фадж превращает чашку в тушканчика.

Серый Ус Блэк

Руфус Скримджер



Глава 2

Цисси

Паучий тупик - поубывав бы... Если улица примыкает к фабрике, кто в здравом уме будет называть ее Паучьей? Тупик Прядильщика, как в одном из инетовских переводов, и то лучше...

"Впрочем, здесь еще и Хвост, но ведь червяки не в счет?" - и при чем тут червяки, скажите на милость? Спутать крысу с червяком - это надобно очень постараться...

"Я думаю, Нарцисса, нужно выслушать то, что Беллатриса рвется нам сказать, а то она, того и гляди, лопнет" - слишком грубо

Яксли, Кэрроу, Сивый

Непреложный Обет - ну да, нерушимую клятву уже в инете использовали, надо было что-то свое изобрести...



Глава 3

Избранный

чемодан - раньше был сундук

Махаон - Witherwings

"...пустимся в погоню за коварной обольстительницей, имя которой - приключение"



Глава 4

Гораций Слизнорт

Бадли-Бэббертон

инферналы

"измученный старикашка"

Дирк Крессвелл

Варнава Кафф

Амброзиус Флюм

Цицерон Харкисс

Гвеног Джонс

"Холихедские гарпии"

совят по осени считают - а это мне понравилось



Глава 5

Флегма

"Молли, твой слуга" - не по-русски

Моллипусенька

"Живоглот, вихляя задом, вышел из комнаты"

"девчачий голос"

"Кушай яишенку, Гарри"

"экзамен сдавала через пень-колоду"



Глава 6

Про Зигзага Макряка Элара хорошо сказала...

"Похоже, лавка Олливандера тоже того" - чего?

"гоблины завинтили все гайки"

Арка Филпот

"Твилфитт и Таттинг"

Совариум Илопса

"Тот, кто умеет в кишках застревать"

карликовые пушистики

"Горбин и Бэрк" - вместо "Горбин и Бэркес", как в ГПиТК



Глава 7

Клуб Слизней - бред!

Ромильда Вейн

мозгошмыг

Забини превратился просто в "черноволосого мальчишку". Никакой политкорректности...

Кормак Маклагген

Маркус Белби

Дамокл

Тиверий

Берти Хиггс

"Ну же, расходитесь, кыш" - угу, брысь



Продолжение следует

---

Какая ты деталь компьютера?

Пока я была вдали от родины, вся френдлента этим тестом уже отметилась. Я - не тормоз, я - хард

Я - хард

Иначе говоря, винчестер. Хранитель информации. А кто владеет информацией, тот владеет миром, важно помнить. Несмотря на возможную молчаливость, вы являетесь сутью и содержанием, если так можно выразиться, компьютера. Но по жизни помните, что в принципе под лежачий камень вода затекает редко, и если дело совсем плохо, то надо срочно искать того, кто станет процессором и "мозгом". А там уж и до целой машины недалеко.

Пройти тест 'Какая ты деталь компьютера?'

---

Severus Snape: One teacher’s hero

На сайте MSNBC появилось эссе Severus Snape: One teacher’s hero. Любопытно, но не более того...

---

Пираты рулят

Смоталась я сейчас к метро и за 290 рэ прикупила свеженькую 6-ю книжонку.



Если кому-то интересно что-то конкретное - пишите, расскажу, как "Росмэн" над этим извратился...

---

Росмэновские названия глав ГПиПП

Вы еще не знаете, кто такие крестражи, Мраксы, Слизнорт, Непреложный Обет и Паучий тупик? Издательство "Росмэн" идет вам на помощь!

Названия глав от "Росмэна"

Другой министр

Паучий тупик

Будет - не будет

Гораций Слизнорт

Слишком много Флегмы

Зигзаг Малфоя

Клуб Слизней

Снегг торжествует

Принц-полукровка

Семейство Мраксов

Гермиона приходит на помощь

Серебро и опалы

Неизвестный Реддл

Феликс Фелицис

Непреложный Обет

Очень холодное Рождество

Провалы в памяти

Сюрпризы на день рождения

Эльфийская агентура

Ходатайство лорда Волан-де-Морта

Непостижимая комната

После похорон

Крестражи

Сектумсемпра

Подслушанная прорицательница

Пещера

Башня молний

Бегство Принца-полукровки

Плач Феникса

Белая гробница



Апдейт. Еще немного перлов:

- Клювокрыла переименовали в Махаона

- Фенрира Грейбека назвали Фенриром Сивым

- Артур Уизли свою жену ласково называет "моллипусенька"



Млин, ручонки бы пооборвала этим горе-переводчикам...

---

Сириус от Пондерозы

... стоит на мосту из 3-го фильма.

---

Щифулейсы Сынейпу

Это я не ругаюсь. Это так, оказывается, китайцы Профессора называют...

---

Приветственное :)

Давеча ночью вернулась я из Таиланда.



Если не считать перелетов/переездов, свободного времени у нас там было двое с половиной суток. Этого, конечно, безумно мало, но достаточно для того, чтобы понять: я хочу вернуться туда еще раз.



Вечером, возможно, напишу что-то более осмысленное, а пока убегаю работать...

---

Прощальное

После двух ночей, проведенных в аське, цвету моих глаз может позавидовать сами-знаете-кто, чертов Cтрим весь день глючит и не хочет пускать меня в инет, а у подъезда ждет машина в аэропорт...



На дорожку запощу фотографию Снейпа, взятую вот отсюда, и пожелаю всем удачи

---

Хэллоуин

Я тут жутко замоталась, но все же поздравлю всех с профессиональным праздником

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О находках :)

Однажды, когда я училась в институте, я пошла на занятия со старой сумкой и случайно, на лекции, обнаружила в кармашке этой сумки заначенные когда-то 5 рублей. Счастью моему не было предела



Примерно такие же чувства я испытала сейчас, когда откопала в сумке, с которой я ходила летом, почти полную пачку сигарет...

---

Еще один клип, рассказ о фильме и фото Эммочки

Вот здесь вы можете скачать новый ТВ-ролик, в котором Гарри с Роном вертятся около зеркала, примеряя парадные мантии, и Рон с ужасом в голосе умоляет: "Убей меня, Гарри!"



А тут опубликован еще один рассказ счастливчика, которому удалось посмотреть ГПиКО до официальной премьеры. В частности, там упоминается о танцах на балу сладкой парочки - Филча и миссис Норрис.



А Эммочка давеча почтила своим присутствием открытие в магазине Marks & Spencer линейки поттерообразной одежды. Фотографии с этого мероприятия смотрите здесь.

---

Черепушка крупным планом

На TLC сегодня поместили картинку из ГПиКОшного альбома для стикеров, вышедшего в Аргентине. Лично я бы назвала это безобразие "портретом неизвестного Упиванца". Но они почему-то считают, что это портрет Волди, несмотря на то, что у товарища зеленые, а не красные глаза.



Смотреть крупным планом и ужасаться тут.



А остальные сканы этого альбома смотрите здесь.

---

Новый скринсейвер

На сайте издательства Scholastic обновлен скринсейвер, в который включены картинки (работы Мэри Гранпре) и факты из ГПиПП.



Скачать его можно здесь.