Первый трейлер ГПиОФ выйдет 17-го ноября

По сведениям из информационного бюллетеня WB, первый трейлер 5-го фильма поттерианы появится в пятницу, 17-го ноября 2006 года.



Он будет показан перед WBшной приключенческой комедией "Happy Feet".



Ищите на экранах кинотеатров!

---

Стартовал 1-й этап конкурса переводов

На форуме "Астрономическая башня" стартовал 1-й этап совместного конкурса переводов АБ и Фанруса.



Добро пожаловать!

---

R.A.B. - Регулус Арктурус Блэк

По слухам с сайта HarryLatino.com, Изабель Нуньес, португальская переводчица поттерианы, еще год назад узнала, что таинственный R.A.B. - это, как и предполагали фанаты, Регулус Арктурус Блэк.



В то время когда сеньора Нуньес переводила ГПиПП, она обратилась к агентам JKR, чтобы узнать, какого пола был R.A.B., а Джо неожиданно открыла ей полное имя этого персонажа.



Ранее Изабель Нуньес узнавала в ходе работы над переводом ГП и другие детали, которых не было в книгах: например, о том, что Блез Забини - это парень, а профессор Синистра - женщина.

---

Выборы администратора и модераторов АБ завершились.

Итак, вторая избирательная кампания на форуме "Астрономическая башня" завершилась.



Мы с глубочайшим сожалением констатируем тот факт, что ряды администраторов форума по семейным обстоятельствам покинула Мильва.



Итоги избирательной кампании администраторов форума:

- самоотводов - 1;

- вотумов недоверия - 0;

- выдвинувшихся кандидатов - 1;

- голосов в поддержку кандидата Ольга - 54.



Итоги избирательной кампании модераторов форума:

- открывшихся вакансий 2;

- самоотводов - 0;

- вотумов недоверия - 0;

- выдвинувшихся кандидатов - 3;

- голосов в поддержку кандидата SmthBlue - 52;

- голосов в поддержку кандидата rakugan - 52;

- голосов в поддержку кандидата Альба - 2;

- кандидатов, преодолевших проходной барьер - 2.





Согласно правилам форума АБ, безальтернативные кандидаты, преодолевшие проходной барьер, становятся модераторами без дальнейшего голосования.



Поэтому мы поздравляем Ольгу, SmthBlue и rakugan со вступлением в наши ряды и желаем им долгой и успешной работы на благо форума!





Администраторы и модераторы форума "Астрономическая башня".

---

***, ***, *** и еще раз ***!!!

Чертово красное ведро с гайками!!!

@темы: Формула 1

---

Флэшмоб про кота

...нынче у нас божественный праздник Котмас. Посему флэшмоб из ЖЖ переходит в наши края: по случаю праздника рекомендуется опубликовать фотографию любого кота, чем больше кот, тем больше будет счастье. А кто не сделает этого, у того весь год мыши ловиться не будут! (с) Dio Eraclea



Интересно, такого кота для щастья хватит?

---

Вопросы экзамена "W.O.M.B.A.T.-2", комментарии и сертификат

Вопросы экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментарии к ним от представителей сайта The Harry Potter Lexicon переведены до конца.



К сожалению, сдать экзамен больше не получится - Дверь уже закрылась.



Зато те, кто уже получил идентификационный код, - уже могут бежать в совятню за конвертом с вашими результатами. Получить сертификат можно тут.

запись создана: 06.10.2006 в 02:01

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Разительные перемены

Профессор Снейп, оказывается, нынче сменил имя, подстригся и преподает магглам химию.

Свистнуто из ЖЖ sunnykitten.

Еще одно фото - спасибо Эйде

---

Эмблема, описание, редиски и трио

WB нынче представили эмблему и новое описание 5-го фильма.



In "Harry Potter and the Order of the Phoenix," Harry returns for his fifth year of study at Hogwarts and discovers that much of the wizarding community is in denial about the teenager's recent encounter with the evil Lord Voldemort, preferring to turn a blind eye to the news that Voldemort has returned. Fearing that Hogwarts' venerable Headmaster, Albus Dumbledore, is lying about Voldemort's return in order to undermine his power and take his job, the Minister for Magic, Cornelius Fudge, appoints a new Defense Against the Dark Arts teacher to keep watch over Dumbledore and the Hogwarts students. But Professor Dolores Umbridge's Ministry-approved course of defensive magic leaves the young wizards woefully unprepared to defend themselves against the dark forces threatening them and the entire wizarding community, so at the prompting of his friends Hermione and Ron, Harry takes matters into his own hands. Meeting secretly with a small group of students who name themselves "Dumbledore's Army," Harry teaches them how to defend themselves against the Dark Arts, preparing the courageous young wizards for the extraordinary battle that lies ahead.



Кроме того, нам рассказали, что сережки в виде редисок Эванна Линч, играющая Луну, сваяла собственноручно, а троица на одной из фотографий, представленных на прошлой неделе, находится возле камина в кабаке "Кабанья голова" в Хогсмиде - очевидно, в сцене первой встречи будущих членов Армии Дамби.

---

Манифест про ЗЗ

Господа паранойщики!



В который раз заявляю, что если у меня появляются закрытые записи - это значит, что мне нужно с кем-то пообщаться в привате.



А вовсе не то, что я строю коварные планы по захвату мирового господства, перемываю чьи-то кости или устраиваю заговоры по сживанию кого-то со свету

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Господа сетеголики, на первый-второй рассчитайсь!

Если вы



- проснувшись, сначала включаете комп и только после этого встаете;

- завтракаете/обедаете/ужинаете исключительно перед монитором, а на остатках еды, извлеченных из клавиатуры, можете смело продержаться пару голодных недель;

- проверяете почту/обновляете Избранное/лазите по любимым форумам по сто раз на дню;

- имеете больше друзей в интернете, чем в реале;

- отключаясь от инета, видите сообщение "Длительность: 18:44:52";

- и т.д. и т.п.



вступайте в сообщество "Анонимные сетеманы" и срочно бегите в ближайший хозяйственный за топором!

---

Новая атрибутика

TLCшный Cauldron Shop снова предлагает всякую поттерообразную атрибутику - 2 календаря, разнообразные майки, куклу Рона, бюст неизвестного Упиванца, подсвечник в виде хижины Хагрида, набор "Почувствуй себя Гарри Поттером" и многое другое.



Эх, от мантии я бы не отказалась

---

Еще один слух о режиссере ГПиПП

С легкой руки сайта MoviesOnline в интернете появился настойчивый слух, будто Warner Bros. обратились к режиссеру Дэвиду Йетсу (который в данный момент работает над ГПиОФ) с предложением встать во главе шестого фильма ГП. Напомним, что начало съемок ГПиПП планируется на май 2007 года, что означает, что у Йетса действительно будет возможность занять режиссерское кресло (если он быстро управится с монтажом пятого фильма, конечно).



По все той же неподтвержденной информации, Дэвид склоняется к положительному ответу, хотя окончательное решение еще впереди. Ну а правда ли все это или грязный вымысел - покажет время...



Стащено с www.owlpost.ru.

---

Голосуй или проиграешь!

Уважаемые господа!



Напоминаю, что на форуме "Астрономическая башня" проводятся выборы администратора и модераторов форума.



На данный момент зарегистрированы 4 кандидатуры:



Раздел "Джен":

- rakugan - 41 голос*

- Альба - 1 голос*



Раздел "Фанарт":

- SmthBlue - 32 голоса*



Администрация форума:

- Ольга - 41 голос*



* - результаты предварительные - соответствие рангов и времени регистрации проголосовавших условиям выборов еще не проверялось.



Подробности читайте здесь и тут.



Все на выборы!

запись создана: 02.10.2006 в 19:00

---

Переезд Фастбб на новый хостинг

С форума техподдержки от case:



В период с 5 по 10 октября будет произведен перенос сервера на новый хостинг, в связи с чем не будет доступа ни на один форум где-то 24 часа, может, чуть больше.



Приношу извинения за доставленные неудобства.

---

Happy Birthday, Minerva McGonagall!

Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья старушки Минни.

---

WOMBAT-2 и обновления на сайте JKR

На сайте JKR вновь открывается Дверь, за которой можно найти вторую часть вопросов экзамена WOMBAT.

Как до них добраться:

1. Кликните на ручку, чтобы открыть Дверь.

2. Кликните на свечу, чтобы зажечь ее.

3. Кликните на темно-красное перо.

4. Кликните на тест WOMBAT, который лежит слева.

5. Кликните на клевер, который лежит в нижнем левом углу стола. Он превратится в ключ.

6. Подтащите этот ключ к ящику стола - верхняя часть ключа должна коснуться ящика.

7. Ящик откроется, в нем будет лежать WOMBAT-2.

8. Кликните на песочные часы на столе.

9. Сдавайте экзамен.



Принтскрины вопросов экзамена WOMBAT-2 находятся здесь.



Транскрипт вопровов экзамена с комментариями от The Harry Potter Lexicon смотрите тут.



Перевод вопросов экзамена "W.O.M.B.A.T.-2" и комментариев к ним от представителей сайта The Harry Potter Lexicon Стива Уандера, Лизы Вэйт и Белинды Хоббс читайте тут.



Еще один вариант комментариев к вопросам WOMBAT-2 - от ЖЖ-юзера tipsylovegood - читайте здесь.





Кроме того, JKR обновила на сайте разделы "Дневник", "Новости", "Слухи" и "Фансайты", рассказав, в частности, что, придумав слово "хоркрукс", воспользовалась Гуглом, чтоб проверить, не существует ли такой термин, что Снейп не был в Годриковой лощине в ночь убийства Поттеров, что 7-я книга не будет называться "Гарри Поттер и Кладбище Воспоминаний" и что Стабби Бордман не является Регулусом Блэком.

Перевод

Раздел: Дневник

29 сентября



Вчера я сидела за столом, пытаясь придумать подходящее слово, и вспомнила, как это было в прошлый раз. Я несколько дней пыталась найти название для «вместилища, в которое темный маг помещает часть своей души с целью достижения бессмертия». Наконец, после долгих подборов и перестановок слогов, я нацарапала на листке бумаги «Horcrux» и поняла, что это то, что нужно. Но вдруг кто-то уже использовал такое слово? С некоторым трепетом я набрала «Horcrux» в поисковой строке Гугла и к радости своей прочитала «по-вашему запросу ни одного документа не найдено».



Так вот, вчера, вспомнив эту историю, я снова набрала в Гугле «Horcrux». 401000 результатов. Можете представить, с каким душевным подъемом я продолжила царапать всякую абракадабру на обратной стороне меню магазина готовых обедов.





Раздел: Новости

Пятница, 29 сентября 2006

eBay в своем репертуаре!



Да, это уже было, но недавно я прошлась по eBay (ну да, нужно же мне иногда делать перерывы) и заметила, что дела с фальсификациями моих подписей не изменились к лучшему. Откровенно говоря, я подозреваю, что они и не пытались что-либо изменить. Так что прошу вас, не забывайте, что все эти «сертификаты подлинности» стоят не больше, чем бумага, на которой они напечатаны.





Пятница, 29 сентября 2006

Неделя запрещенных книг



В этом году серия о Гарри Поттере снова попала в список книг, которые церковь чаще всего призывает объявить запрещенными. Я оказалась в одной компании с Харпер Ли, Марком Твеном, Дж.Д. Селинджером, Вильямом Голдингом, Джоном Стейнбеком и другими почитаемыми мною писателями. Я воспринимаю мое ежегодное включение в этот список за большую честь. «Каждая сжигаемая книга освещает мир», - Ральф Уальдо Эмерсон.





Раздел: Слухи

Снейп прятался под мантией-невидимкой в ночь, когда погибли Поттеры.



Нет, это не так.





Седьмая книга будет называться «Гарри Поттер и Кладбище Воспоминаний»



Ух ты. Такой вариант мне даже в голову не приходил! Теперь придется выбирать не из двух вариантов названия, а уже из трех!

Шучу, шучу. Книга не будет так называться.





Стабби Бордман - это Регулус Блэк



Нет, это не так. Хотя идея неплоха.





Раздел: Фансайты.

Potterish.com



Я получила несколько писем от фанатов из Южной Америки с упоминаниями об этом сайте и решила зайти на него сама. Теперь я понимаю, чем этот сайт привлекает своих верных фанатов. Мне понравилось оригинальное оформление в стиле гравюры на дереве и я была особенно тронута тем, что там в голосовании о любимом персонаже Гарри совсем немного отстает от Рона и Гермионы. По крайней мере, они ценят моего героя. Еще я была рада прочитать их совет посетителям сайта не принимать всерьез новость о 750-ти написанных мною страницах. Спасибо Potterish: примите Fansite Award за ваш стиль, ваше отношение к Гарри и вашу ответственность, с которой вы относитесь к предоставлению информации.

Оригинал

Section: Diary

SEPTEMBER 29th



Sitting at my desk trying to invent a word yesterday brought back memories of the last time I did so. I had tried for days and days to hit upon the right name for 'the receptacle in which a Dark wizard has hidden a fragment of his soul for the purposes of attaining immortality.' Finally, after much transposition of syllables, I scribbled 'Horcrux' on a piece of paper and knew it was The One. But what if somebody had already used it? With some trepidation I typed 'Horcrux' into Google and, to my delight, saw what I was looking for: 'Your search - "Horcrux" - did not match any documents.'



So anyway, yesterday I Googled 'Horcrux' again. 401,000 results. As you might imagine, this gave me something of a lift as I went back to scribbling nonsense words on the back of a takeaway menu.





Section: News

Friday 29 September 2006

eBay - the Usual!



Yes, we've been here before, but having strolled over to eBay (come on, I've got to have a break sometimes) I note that the forgers aren't getting any better at my signature. Frankly, some of them are barely trying. So please bear in mind that these 'certificates of authenticity' are not worth the paper they are written on.



Friday 29 September 2006

Banned Books Week



Once again, the Harry Potter books feature on this year's list of most-banned books. As this puts me in the company of Harper Lee, Mark Twain, J. D. Salinger, William Golding, John Steinbeck and other writers I revere, I have always taken my annual inclusion on the list as a great honour. "Every burned book enlightens the world." - Ralph Waldo Emerson





Section: Rumours

Snape was hiding under the Invisibility Cloak on the night the Potters died



No, he wasn't.





Book Seven will be called "Harry Potter and the Graveyard of Memories"



Wow, I never thought of that! Now I've got three titles to choose from!

Only kidding. It won't be called HP & the GOM.





Stubby Boardman is Regulus Black



No, he isn't. Nice idea, though.





Section: Fan Sites

Potterish.com



I've had a few fan letters from South America mentioning this fansite, so I thought I'd pay it a visit. Now I've done so, I understand why this site draws loyal fans. I love the distinctive, woodcut-style graphics and I was particularly touched by the fact that Harry was almost level with Ron and Hermione a close second in the 'favourite character poll'. At least they appreciate my hero over at Potterish. I was also grateful to note that they told their visitors to take the 'news' that I've written 750 pages of book seven with a pinch of salt. Thanks, Potterish: have a Fansite Award in appreciation of your style, your Potter-expertise and your responsible reporting.

запись создана: 29.09.2006 в 21:09

---

Продление сроков конкурса переводов

Дамы и господа!



По просьбам участников, не успевших доперевести фики, конкурс переводов сдвигает сроки.

Фик для первого этапа должен быть прислан не позднее 9 октября, для второго этапа - через неделю, к 16 октября.

Напоминаем, что переводчики обязаны принять участие в обоих этапах.

Ждем ваших работ и благодарим всех, кто уже прислал свои переводы.



Организаторы