Что Гарри думает о Снейпе :)

[Jenni]

Дэн Рэдклифф дал вчера интервью, в котором ему задали несколько вопросов о Снейпе.



По крайней мере, он не повелся на уловки JKR и не ненавидит Севу так, как некоторые легковерные идиоты. А еще он уверен, что между Снейпом и Лили "что-то было". Северитус форева?





Апдейт. Добрая-добрая Эйде перевела этот кусок интервью на русский! Enjoy!



Ненавидите ли вы Северуса Снейпа, героя Алана Рикмана, после прочтения «Гарри Поттера и принца-полукровки» так же, как я?



D.R. Только если он не двойной-двойной-двойной шпион! Суть в чем: Алан Рикман знает правду об этом герое! Он знает. Он получил информацию от Дж.К. Роулинг, и думаю, он, возможно, единственный человек в мире, который знает о Снейпе!



Ух ты!



D.R. Вы просто не в курсе. Если вы прочитали первую книгу и кто-то расскажет вам, что происходит в четвертой, вы ни за что ему не поверите. Но к тому времени, как вы доберетесь до четвертой книги, вы получите абсолютно логичное и полное объяснение всему происходящему. Если кто-то и прояснит момент с двойным-двойным-двойным шпионством Снейпа и сделает его достоверным, так это Дж. К. Роулинг.



Вы допускали, что Гарри может не выжить после всех событий. Не знаю, было ли это до прочтения шестой книги. А теперь я не представляю, как он сможет противостоять Волдеморту в одиночку.



D.R. Правда? Я думаю, должно помочь что-то, что было между Снейпом и мамой Гарри. Я точно не уверен. Я имею в виду, что это каким-то образом может быть обосновано тем, что мы видим в пятой книге. Думаю, их отношения были сложнее. Я совершенно уверен, что вы правы, и не думаю, что Гарри сможет противостоять ему (Волдеморту) в одиночку, если только в середине седьмой книги не случится какое-нибудь очень важное событие, которое закалит и укрепит Гарри. Я не думаю, что сейчас он достаточно сильный волшебник. Может быть, это и будет искупление долга Снейпом.

читать оригинал

Do you hate Alan Rickman's character Severus Snape as much as I do now after reading Harry Potter and the Half Blood Prince?



Unless he's like a double double double double spy! That's the thing: Alan Rickman knows the truth about his character! He knows. He has got information from J.K. Rowling -- I think probably the only person in the world, but he knows about Snape!



Wow!



You just don't know. If you'd read the first book, and somebody had told you what was going to happen in the fourth, you would never have believed them. But by the time you get to the fourth, there is an utterly logical and satisfactory explanation for everything that happens. If anyone's gonna come up with Snape being a double double double double spy and make it believable, it will be J.K. Rowling.



You've speculated that Harry might not get out of the whole thing alive. I don't know if that was before you read the sixth book. Now I don't see how he can handle Voldemort on his own.



Really? I think there has got to have been something between Snape and Harry's mum in it. I don't know that for sure. But I mean, based on what you sort of seeing in the fifth book, I think there was something more to their relationship. I certainly think you're right, and I'm not sure Harry could take him on alone, unless there's a very big event that really hardens Harry and strengthens him halfway through the seventh. I don't think he's a powerful enough wizard. Maybe that will be Snape's redeeming quality!

запись создана: 16.11.2005 в 22:43

Comments

[Mura]

И, вот ведь блин! Как же я с ним согласна!!!

[Naisica]

Jenni

А я всё больше и больше убеждаюсь в том, что Севка - дядя Гарри. В смысле, Мистер Снейп-старший приходился братом Лили Эванс.

Возможно, именно по этому Дамблдор так был уверен в Севке, так или иначе, а его связывают кровные узы... хотя, тётя Ро не раз подчёркивала, что кровные узы не самое святое, что есть у волшебников....

[Aurelia_Orestilla]

А перевести для неучей?

[XSha]

прописываюсь. вдруг перевод появится?

[lukassa]

Эх... а в фильме было маловато Снейпа =-(

Но одна сцена Гарри-Снейп все же была. Наедине

[Eide]

Jenni

Журналиста на мыло!!!

Вах, я Дэна зауважала!

[Ninnon]

Ден говорит, что Рикман знает все о Снейпе.....

Ну, что ж дело за малым. Поймать Рикмана, выпытать у него о Снейпе все, так сказать совместить приятное с полезным

[Jenni]

Mura

Насчет СС/ЛЭ?



Naisica

В смысле, Мистер Снейп-старший приходился братом Лили Эванс.

Тогда уж не ей, а кому-то из ее родителей

Но и то вряд ли - как говорил Дамби в 1-й книге, Дурсли - единственные оставшиеся в живых родственники Гарика.



Aurelia_Orestilla

XSha

Скажите спасибо Эйде



olga-ksana

А поделиться с народом подробностями той сцены?



Eide

Журналюгу - в Бабруйск )

А тебе - спасибиссимо огромное



Нинношка

Вывести его в чистое поле, поставить к теплой стеночке и пригрозить круциатусом, чтоб раскололся...

[Ninnon]

Jenni

Э какая ты!! Есть масса других более приятныйх способов все выпытать

Наручники, плеть.... тааак я шот уже пошлить начала

[Eide]

Jenni

Да я за ради тебя!.. *рвет на груди тельняшку*

[Jenni]

Нинношка

Угу, а потом можно будет и БДСМ-фик с натуры написать...



Eide

Ой! Спасибо...

[Ninnon]

Jenni

По итогам выпытанного

[Jenni]

Нинношка

*мечтательно*

По итогам можно будет написать пост "Спойлеры к 7-й книге"

[Ninnon]

Jenni

*еще мечтательнее* По итогам можно будет самим написать книгу и выпустить ее в печать раньше мадам Ро. И прибыль и народу наслаждение

[капитан няшенька]

Но и то вряд ли - как говорил Дамби в 1-й книге, Дурсли - единственные оставшиеся в живых родственники Гарика.

ИМХО мальчик бы не выжил, если бы узнал, что Сейп - его родственник...

[Samishige]

В вот бы Снейп и Лили были любовниками? *мечтательно* ну ему, этому козлу-Джеймсу. Т.е. лосю... т.е. оленю.

[Снарк]

А что, в 6-ой книге что-то есть про то что-то, что было между Снейпом и мамой Гарри???

[BRITVA]

Снарк

*С ужасом* Нет конечно! Роулинг же говорила, что никто на свете не захотел бы романа со Снейпом, это ужасная мысль.

[XSha]

Эйда, спасибо!!!

[Mura]

Jenni нет, насчет двойного агентства. Хотя идея про искупление мне совсем не нравится.

[[ white ]]

что-то, что было между Снейпом и мамой Гарри

Брр! При прочтении этой фразы мысли появляются... какие-то неправильные.



Unless he's like a double double double double spy!

Интересно, а как это осуществимо... хотя бы теоретически?!

[lukassa]

Jenni



Нет проблем!

Итак, сцена Гарри со Снейпом:



Гарри случайно застал сцену как Каркарофф оправляет рукав перед Снейпом в каком-то чулане с зельями (то есть он Снейпу метку показывал, но этого не видно разумеется). Каркарофф уходит в ярости от того, что его увидели, Снейп обращается к Гарри с какими-то нападками и ТАК на него смотрит Потом лезет по стремянке за каким-то пузырьком и говорит Гарри, что это веритасерум, и одной капли хватит, чтобы выбить из него все его секреты. И в чем-то там его обвинил... не поняла, если честно. То ли в краже ингридиентов... то ли еще что... (короче ему просто надо было объяснить Гарри, что такое веритасерум, т.к. в конце фильма это зелье применили на "ложном" Муди)



Вот и вся сцена. Ну и еще была замечательная сцена с подзатыльниками. Гарри с Роном обсуждали бал и нагло вслух трепались на уроке Снейпа. Я ОЧЕНЬ удивилась, что дело обошлось обычными подзатыльниками... не похоже на обычную реакцию Снейпа вообще... да и по фильму все обошлось единственным вялым наездиком на Гарри и все... в остальном он был просто "душкой"



Если кому интересно еще о впечатлениях по фильму - я у себя писала на дневнике довольно много.

[Гость]

hihihi