пятница, 21 сентября 2007
21:47

Гаррі Поттер i Смертельні Реліквіi.

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Стащила с Cовиной почты украинскую обложку ГПиДС.

Интересно будет посмотреть на ее полный вариант.



Апдейт. Полный вариант - за морем.

разворот обложки

@темы: ГПиDH

URL
Комментарии
19.09.2007 в 23:27

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
А что - неплохо, по-моему :) В таком, фентезийном стиле...
URL
19.09.2007 в 23:30

Стефа
А я ананас!
Лица хорошо нарисованы)))
URL
19.09.2007 в 23:33

Лён дел рей
Дипломированная педофея.
сразу таня гроттер вспоминается......

а что там за черепушка в глобусе? :zombie:
URL
19.09.2007 в 23:33

Sei Mikoto
O Captain! my Captain Obvious!
многовато деталей, но в целом отличная обложка.
also: Гарри одет как дед. XDD
URL
19.09.2007 в 23:36

Nataliny
влюбленный кролик
Ух ты, Гарри здесь - просто красавец :heart:
URL
19.09.2007 в 23:38

Шейра
другая комната в замке (с)
Красивая обложка =)
Но, госпадибожемой, почему Рон – русый, а Гермиона – рыжая???))
URL
19.09.2007 в 23:41

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
У Остолиста вроде 5 книга на украинском - потрясающая обложка и перевод намного лучше.)))
URL
19.09.2007 в 23:44

Падуб остролистый
Я не садист, я просто умею получать удовольствие от чужого юста
Rassda да, пятая. А обложка, имхо, самая хорошая из вышедших на украинском.
URL
19.09.2007 в 23:46

Энея
I give up forever to touch you
Поттер всё больше трансформируется в Редклиффа, Рон - в Гринта, и только у Гермионы прямой нос, выпученные глаза и рыжие волосы ;)
URL
19.09.2007 в 23:49

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Спасибо за новость!
Наши обложки - лучше в мире! *гордо*
URL
19.09.2007 в 23:51

BRITVA
Нет безвыходных положений, есть безвыходные люди.
Мне нравится. Куда больше английской, кстати.
URL
19.09.2007 в 23:56

Erendira
"Видишь, как за нами рушатся мосты? Остаётся пыль на словах пустых."
Ерко?
URL
20.09.2007 в 00:07

Завулон
Киевская ведьма (с)
миленько)
URL
20.09.2007 в 00:08

Ради такой красотищи захотелось почитать Поттера на украинском.Говорят, у нас он раньше русского перевода выйдет.
URL
20.09.2007 в 00:16

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Гаррик тут просто блеск :inlove:
URL
20.09.2007 в 00:16

Лиона де Мион
Жизнь Прекрасна!!!
яркая...
вот только рука нетакая.. какае-то...
URL
20.09.2007 в 00:30

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
надо будет обязательно купить :vo:
URL
20.09.2007 в 00:32

первая приличная обложка, и что не может не радовать - без "лосихи", пожалуй стоит вспомнить украинский
URL
20.09.2007 в 02:07

raspberry season
The color of money drives me crazy(c)
обложка крутая!! ради этого даже стОит купить книгу, потому что остальные реально стыдно показывать кому-то!! А эта красивая, и они получились здоровски
URL
20.09.2007 в 02:38

Melkii
По-моему, слишком похоже на актеров.
А Гермиона вообще какая-то Джинни. :\
URL
20.09.2007 в 10:41

Констанция Волынская
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
по-моему, это лучше чем английская и немецкие обложки )
URL
20.09.2007 в 11:55

ИЖДУ
ЛЕСТАТ, НЕТ!
Расцветочка конечно вырви-глаз.
самая нижняя часть вобще почему-то напомнила работы Дали%))
стоп. а при чём там корона? что за возвращение короля? или это диадема Ревенкло?
URL
20.09.2007 в 12:03

AnchorPoint
The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
В украинских варинатах Поттера сразу видно, что художник и переводчик нормально к делу подходят. Вообще, те книжки, что у меня есть в украинском варианте мне больше нравяться в плане перечитать. ИМХО
URL
20.09.2007 в 12:14

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Так, а кто понял, что это за полумаска такая болтается в районе Гарриного живота? :-)
URL
20.09.2007 в 13:46

Плющ
Обложка действительно красивая, но, как верно заметил(а) Энея, герои книги "трансформировались" в актеров, а это, ИМХО, не есть хорошо.

sige_vic
"Полумаска" - это, кажется, открытый медальон с чудесными голубыми глазками Тома.



URL
20.09.2007 в 14:00

Erendira
"Видишь, как за нами рушатся мосты? Остаётся пыль на словах пустых."
Если это обложка авторства Ерко, то тогда понятно, почему персонажи так похожи на актёров. Он сам говорил, что ГП - это "не его", не понравилось ему. Поэтому и персонажей рисовал максимально приближёнными к актёрам - потому что это для него была скорее ремесленная работа, чем творчество.
URL
20.09.2007 в 14:31

AnchorPoint
The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
sige_vic, Плющ Я тоже думаю, что это тот самый медальон, потыренный у Амбридж, только в раскрытом виде
URL
20.09.2007 в 17:39

marsi
After all this time? Always
сууупер
URL
20.09.2007 в 20:13

Морфий
Конспирация, концентрация и контрацепция – три кита подпольного движения!
Обложка классная: яркая такая. Я только что все украинские обложки видела - так прямо глаз порадовался и сердце оттого, что хоть кто-то может сделать их по-человечески
URL
21.09.2007 в 10:03

wenhaver
lj-user vvenhaver
ну и пусть Ерко Поттера рисует с Редклиффа, он рисует его с правильного Редклиффа, а не с этого обстриженного, как после тифа, из пятого фильма
URL