Премьера росмэновского издания ГПиДС перенесена на 13 октября

четверг, 16 августа 2007

16:03

Премьера росмэновского издания ГПиДС перенесена на 13 октября

Jenni

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!

Давеча в инете появилась статья с заголовком "Украинский Гарри Поттер опередит российского".

читать дальше

Очевидно, издательство "Росмэн" прочитало эту статейку и стало ему за державу обидно. Иначе чем объяснить заявление PR-менеджера "Росмэна" о том, что дата премьеры книги перенесена на 13-е октября? :-D

@темы: ГПиDH

URL

на моем мониторе мелькают тени листьев, вроде бы меня э... Вот стоит только подумать, что все хорошо, обязательно ка... Мы не всегда осознаем те самооценки и убеждения, которые ...

завтра приезджает бабушка.... это чтобы нам всем жизнь ... Последние дни замечал на улицах и в транспорте очень мног... Что тут было во время и после игры с Португалией!!! Ето н...

Комментарии

16.08.2007 в 16:08

Лён дел рей

Дипломированная педофея.

ну значит могут, когда надо!
хахахаха, спасибо украинцам

URL

16.08.2007 в 16:14

Сновидение

Храбрец - не тот, кто не ведает страха, а тот, кто осознает, что страх - это не самое главное...

круто, я даже полюблю РОСМЕН за такие штуки

URL

16.08.2007 в 16:54

raspberry season

The color of money drives me crazy(c)

жесть...я как-то наткнулась в магазине на ГП на нашiй рiднiй мовi......спасибо не надо....

Гогвартс, Гагрiд, Гогсмiд....дайте лучче двух Думбледоров

URL

16.08.2007 в 17:07

аналитик12

Разум над чувствами

Интересно, насколько пострадает качество перевода в связи с такими скороспелыми сроками.

URL

16.08.2007 в 17:10

Лён дел рей

Дипломированная педофея.

Анна ла Бель
дык они наверняка с Астрономической Башни все скопировали и побежали печатать :laugh:

URL

16.08.2007 в 17:11

Пилат

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

Ну хоть польза от тщеславия этого идиотского.

URL

16.08.2007 в 20:57

~Банни~

Читаю, дивлюся, малюю

А я все равно на украинском куплю, даже если русский раньше выйдет.

URL

16.08.2007 в 22:12

Tasha911

Наедине с хризантемой (с)

Jenni

Они уже содрали ваш перевод заменив Снейпа на Снегга :lol:

URL

17.08.2007 в 01:30

красота в глазах смотрящего

Фенотип влияет на генотип, но только в том случае если фенотип гомозиготен.

Гогвартс, Гагрiд, Гогсмiд....дайте лучче двух Думбледоров
Вообще-то так правильно в соответствии с правилами перевода... Вы просто привыкли к русскому, поэтому и не нравится, хотя по-английски оно как раз "г" и произносится.

URL

17.08.2007 в 14:18

raspberry season

The color of money drives me crazy(c)

foxytale , просто я отношусь к категории людей, считающих, что украинский язык не создан для литературы, и пусть Котляревский хоть пицот раз в гробу вертится....

URL