четверг, 21 декабря 2006
16:22

Название 7-й книги: Harry Potter and the Deathly Hallows

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На сайте JKR снова открывается Дверь и Джо наконец-то объявила название 7-й книги:



Harry Potter and the Deathly Hallows



Как открыть Дверь:

читать дальше







Есть варианты перевода? :)

@темы: ГПиDH

URL
Комментарии
21.12.2006 в 16:25

.даллас
clear eyes, full hearts, can't lose.
гп и смертельный \роковой\ святой? :duma:

ро все наши домыслы переплюнула. как всегда впрочем.
URL
21.12.2006 в 16:25

Сабелла
"ГП и Кощи мощи " :gigi:
URL
21.12.2006 в 16:31

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
К-какое жизнерадостное название!

Может быть Hallows в значении "реликвии" - хоркруксы?

URL
21.12.2006 в 16:39

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
О! Губительные Гробницы! 8-)
URL
21.12.2006 в 17:12

angel_of_darkness
Retired Queen (с)
Может дело будет опять с Днем всех святых (All hallows day) связано?



URL
21.12.2006 в 17:13

Tabry
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты.
может ГП и освященный смертью?



а где эта дверь, не вижу чего то...
URL
21.12.2006 в 17:21

Silver Mirror
Грех предаваться унынью, когда есть другие грехи!(c)
Feride, найди на столе JKR ластик, нажми на него, и опадешь к двери :)
URL
21.12.2006 в 17:24

Arahna.
Много знать не вредно. Но зачем из кожи лезть? Прочти Шекспира, там всё есть (с)
Думаю, "ГП и Смертельные Реликвии" (то бишь хоркраксы) наиболее очевидное. И есть визуально-фонетическая перекличка с Годриковой Лощиной (hollows), где эти бяки разыскивать будут. :-D
URL
21.12.2006 в 17:24

Silver Mirror
Грех предаваться унынью, когда есть другие грехи!(c)
ГП и Смертельное Благословение?
URL
21.12.2006 в 17:34

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Я все жду, как наши СМИ это дело переведут, но они пока упорно молчат...
URL
21.12.2006 в 17:37

hobbotok
перчик халапеньо
ГП и Роковая Мощща!=))))
URL
21.12.2006 в 18:03

все жду, как наши СМИ это дело переведут, но они пока упорно молчат...

особенно РОСМЭН)))))



ГП и Смертельное посвящение?))
URL
21.12.2006 в 18:46

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
hobbotok

Все время вертится на языке "роковые яйца" 8-))
URL
21.12.2006 в 18:58

Долли Обломская
Всему свое зелье
Сабелла Ваши комментарии меня уже второй раз за пять минут рассмешили. :gigi:
URL
21.12.2006 в 19:13

Сабелла
Долли Обломская

:rotate:

а вообще, меня одна штука:)
URL
21.12.2006 в 19:22

Долли Обломская
Всему свое зелье
Сабелла Зато какая! )))



Но вообще хоть хоркрунс... конкрукс... фу, конкурс объявляй - Мощща и Роковые яйца тоже рулят. :gigi:
URL
21.12.2006 в 19:55

Samanta-Tennesy
Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall © Confucius
первая мысль, кот. пришла мне в голову - смертельные мощи...
URL
21.12.2006 в 20:20

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
angel_of_darkness

День Всех Святых - с точки зрения языка.. вполне..

Тем более Вебстер подтверждает: http://www.websters-online-dictiona...inition/Hallows



У Роулинг на Хэллоуин всегда что-то происходит, но мне мало верится, что решающее нечто случится всего лишь через пару-тройку месяцев повествования, а не в конце книги 8-))
URL
21.12.2006 в 20:29

Sleepwalker
гарри поттер и смертоносный хелловин)))
URL
21.12.2006 в 20:50

alvina3
"Роковые мощи" беее!!!



"Смертоносные реликвии" - народ предлагает. Но это если про хокраксы.

Иначе - нужно книгу прочитать сначала.

Но будет обидно, если все сведется к тривиальному квесту :(
URL
21.12.2006 в 20:58

arlen suck
Я сладенький девочка
Какие-нибудь Роковые Подстрекатели или Смертельные Науськиватели...

Это мне мой переводчик выдал...
URL
21.12.2006 в 21:00

hrisanta
курю трынтраву
А почему на картинке какой-то трупик повешенный болтается? Это уже намек, да?
URL
21.12.2006 в 21:00

.Chupacabra.
К делу, мозг! (с.) Гамлет
тогда уже священные останки..или остатки :-D
URL
21.12.2006 в 21:02

.Chupacabra.
К делу, мозг! (с.) Гамлет
гарри поттер и кощей бессмертный? :-D
URL
21.12.2006 в 21:03

arlen suck
Я сладенький девочка
Hrisanta

Это игра детская такая...
URL
21.12.2006 в 21:05

Resurrection
у меня никаких ассоциаций с хоркруксами не возникло, а привиделись Дамблдоровы останки и плачущий над ними Гарри
URL
21.12.2006 в 21:20

.Chupacabra.
К делу, мозг! (с.) Гамлет
а ГП и Кощей бессмертный? а? :-D
URL
21.12.2006 в 21:28

hrisanta
курю трынтраву
Frau Arlen

ок, понятненько
URL
21.12.2006 в 22:10

YellowSubmarine
Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
а в комнате "точилке" внизу есть фраза, разресзанная на слова, которые смешаны. Кто-нибудь знает в чем прикол?
URL
21.12.2006 в 22:33

Coolevrina
"ГП и кащеева смерть" - звучит великолепно! И в духе этих хрюксов, кстати:)
URL
21.12.2006 в 22:51

Coolevrina
Кстати, виселица по-аглицки - gallows. Тоже похоже.

Любит мамаша Ро детскую игру слов - в звучании и значении. Один Spinner's end чего стоит.
URL
21.12.2006 в 23:01

ion_storm
ИЭЭ, ЭЛФВ
"Гарри Поттер есьм смертник святой"

=)))))
URL
21.12.2006 в 23:04

ion_storm
ИЭЭ, ЭЛФВ
или, может "Гарри Поттер и посвящение в мертвые" "Гарри Поттер и посвящение смерти"
URL
21.12.2006 в 23:05

.Chupacabra.
К делу, мозг! (с.) Гамлет
или Гарри Поттер и загадочный Дефли Наллоу :-D
URL
21.12.2006 в 23:12

arlen suck
Я сладенький девочка
Lariska

Тогда уж Халлоу... Загадочный Дефли.
URL
21.12.2006 в 23:18

или Гарри Поттер и загадочный Дефли Наллоу

5 баллов!!!!!!!!! :lol2:
URL
21.12.2006 в 23:42

Zerkalo
"Ну что ж, придется вами насладиться..."
А у меня ключ не появляется :-(
URL
22.12.2006 в 00:03

Zerkalo
"Ну что ж, придется вами насладиться..."
Раз 20 уже проматывала. Нет ключа, хоть лопни. Подскажите где ключ лежит, может я его тупо не вижу :-(
URL
22.12.2006 в 00:48

ion_storm
ИЭЭ, ЭЛФВ
Zerkalo он появляется вместо четвертой трубочки "музыки ветра", когда на неё щелкаешь
URL
22.12.2006 в 13:53

Yamamoto
диагноз: синдром фуриконической куриметрии, тип А
а еще можно включать-выключать свет и таскать туда-сюда флакончики с подоконника. Если поднимать их над цветком, начинает капать. В какой-то момент, когда я почти отчаялась (и, кстати, я уже не помню, какого цвета был флакончик), мне дали вот ето (оно, вообще-то, цветное, просто я не знаю, как правильно обращаться с MS Photo editor, который стоит на рабочем компе):






URL
22.12.2006 в 14:03

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
А мне еще понравился вариант tangofiction - Гарри Поттер и Летальная Абракадабра :-D



YellowSubmarine

Это один из ее секретов.



Zerkalo

Это не вы мне вчера в аську стукнулись?



Yamamoto

Это еще не все, что дали. Надо нажать на "Сlick here" - и тогда секрет появится.

Все секреты сайта Ро и как их найти - собраны тут.

URL
22.12.2006 в 14:05

Yamamoto
диагноз: синдром фуриконической куриметрии, тип А
а, ну да. Сертификат дали потому, что цветок расцвел)))
URL
22.12.2006 в 14:07

Yamamoto
диагноз: синдром фуриконической куриметрии, тип А
Jenni я и нажала))) Долго изучала "секрет", много думала. Ничего не поняла))
URL
22.12.2006 в 15:38

hobbotok
перчик халапеньо
Aldhissla Гарри Поттер 7. Булгаков возвращается. !!!!!!!!=))))))))))))) ЛОЛ
URL
22.12.2006 в 17:45

Zerkalo
"Ну что ж, придется вами насладиться..."
-=_Ion storM_=-

Я нажимаю, но ключа нет :-(



Jenni



Нет не я :-)
URL
22.12.2006 в 18:56

Сероглазый
Дэмьен
Дохлые святки )))
URL
22.12.2006 в 18:57

slytherin
we all have our secrets
до слез :hah:
URL
22.12.2006 в 19:18

hobbotok
перчик халапеньо
Сероглазый =))))))

одно другого круче.
URL
22.12.2006 в 19:47

Сероглазый
Дэмьен
Знаете, мне всё-таки однозначно больше понравилось "ГП и срань господня", а я уж так - издеваюсь...
URL
23.12.2006 в 15:08

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Zerkalo

На ЖЖ вот что написали:

у меня была та же проблема с ключом.

Оказалось, нужно заходить со странички http://www.jkrowling.com/en - оказывается, есть две разные флэш-версии.
URL
23.12.2006 в 18:20

marsi
After all this time? Always
поржала над комментами, спасибо:lol2:
URL
24.12.2006 в 11:48

Poruchik
What's better than threesome? Hm... Maybe foursome?
Способные на убийство святые.

Может, опять будут замешены души невинно убиенных?

Но, как и в других книгах, они будут иметь чисто символическую роль, типа, Кубок огня.
URL
24.12.2006 в 15:47

Сероглазый
Дэмьен
Sinya17 способные на убийство святые?

Типа - "блаженные мокрушники"? ))
URL
24.12.2006 в 17:43

Гарри Поттер и Смертельная Святыня?
URL
25.12.2006 в 16:23

ksu1
"сэнсэй сказал, гакусэй послал" (c)
:lol: Конечно,"ГП и срань господня" было бы забавно...)

Но сегодня по радио перевели книгу как "Гарри Поттер и Роковые мощи", но не знаю, можно ли доверять ведущему ...:hmm:
URL
28.12.2006 в 06:23

Poruchik
What's better than threesome? Hm... Maybe foursome?
"Гарри Поттер и Роковые мощи",

Это, типа, намёк на Волдеморта?

Типа - "блаженные мокрушники"?

Раньше были ПС, теперь будут БМ. Тебе жалко? Можа, у Вольда фантазия появилась? После стольких лет.
URL
28.12.2006 в 16:36

Быть может, ГП и смертельные мощи.
URL