Подумала я тут на досуге и решила - а чем мой второй шип хуже?
Читать дальшеПримечания:
- Здесь только переводные фики. Как ни билась - не смогла вспомнить ни одного русскоязычного фика, который можно было бы поставить на одну доску с этими.
- Здесь только те фики, которые переведены на русский язык. Правда, некоторые, к сожалению, переведены еще не полностью, а некоторые, увы, даже не дописаны.
- Все фики приведены со ссылками на русский перевод.
- Все фики приведены в алфавитном порядке, кроме первого - моего самого любимого. 
1. Огонь и Роза
Авторы: Abby & Annе
Перевод: Ольга, Китти и Диэль
2. Вниз по кроличьей норе
Автор: KazVL
Перевод: gHope
3. Из Пешек в Королевы
Автор: Riley
Перевод: Fleur
4. Из преисподней
Автор: Сюзанна aka pigwidgeon37
Перевод: Ольга и Китти
5. Обратная сторона полуночи
Автор: Anne
Перевод: Китти
6. Обратная сторона Тьмы
Автор: Abby
Перевод: Lina-sama1
7. О Мастере Зелий
Автор: Сюзанна aka pigwidgeon37
Перевод: Ольга и Китти
8. Петля судьбы
Автор: Ramos
Перевод: Montausier
9. Пигмалион
Автор: Сюзанна aka pigwidgeon37
Перевод: Ольга и Китти
10. Последнее слово
Автор: Kalina
Перевод: Tenar
@темы:
Топ-10,
Рекомендации,
Фанфики
Жаль, что "Вниз по кроличьей норе" не дописан
А "Орфея" ты уже читала? В смысле, в оригинале. Хотелось бы узнать твое мнение.
Жаль, что "Вниз по кроличьей норе" не дописан
А ты видела, что на фф.нете в оригинале есть глава, которую еще на русский не переводили?
ОльгаФ
Хех, и мне тоже он нравится! Какое совпадение!
Я всегда говорила, что восхищаюсь вашим с Китти умением выбирать для перевода самые интересные фики.
А "Орфея" я еще не читала... У меня сейчас на работе напряг и до англоязычных фиков руки просто не доходят... Так что я
нахально жду вашего перевода
Из вышеперечисленного больше всего люблю "Вниз по кроличьей норе".
Jenni, "Кроличья нора" в оригинале вообще бесследно исчезла с фф.нет.
Как это исчезла? Вот же она:
http://www.fanfiction.net/read.php?...&chapter=24
Если у тебя вдруг не откроется - стучись, пришлю
В виде благодарности решила составить еще свой Топ-5 по гетным фикам.
Лично мне обидно, что гет у нас в загоне, что многие откровенно заявляют: "Я не читаю гет". А слэш, значит, даже самый низкопробный - пожалуйста?
Итак:
1. "Вниз по кроличьей норе" KazVL (СС/ГГ)
Что привлекает в нем: во-первых, образованность автора, который время от времени вставляет разные интересные цитаты, во-вторых, отсутствие обычного для фиков сексуального "зашкаливания". Хотя весь фик любовный, хотя все время присутствует запах эротики, но первый поцелуй у главных героев появляется только в 16-ой главе, и на поцелуе все, собственно, и останавливается. Интеллигентно написанный фик. Еще одно его достоинство - яркие образы тех героев, которые обычно остаются в тени: Флитвик, Спаржелла, очень неоднозначный Дамблдор.
2. "Последнее слово" Kalina (СС/ГГ)
Мы живем в сети, мы знакомимся там с людьми, мы влюбляемся. Иногда так хочется перейти на личное, реальное знакомство, но еще не известно, к чему это приведет.
3. "Свет любви" Нюшка (СС/нов.персонаж)
Такой заезженный сюжет, но так трогательно написанный!
Есть на ассио у Ньялли, но этот сайт сегодня не открывается.
4. "Ирландские глаза" Стирпи (ЛМ/МУ)
Очаровательный фик, прекрасный, легкий язык. Единственный в своем роде фик про Люциуса и Молли! Не стебный и очень нежный. (А вы все Снарри, Снарри...)
http://www.nasha-lavochka.narod.ru/index1.htm
5. "Ловец" Стаси (ГП/ГГ)
Фик, несомненно, стал бы лучше, если бы Стаси не удалила из него эротические сцены
http://harrypotter.intertrust.ru/ho...er.nsf/MainMenu!OpenFrameSet
P.S. А Аллигатор - предатель!!! Вот пойду сейчас и открою тему с названием "Наши топы" на полянке.
Пожалуйста
Лично мне обидно, что гет у нас в загоне, что многие откровенно заявляют: "Я не читаю гет".
Да. Как, впрочем, и обратная ситуация - когда кричат "Я ненавижу слэш!" и читают исключительно гет - пусть даже самый низкопробный
За гетную пятерку отдельное спасибо. Правда, что касается "Ловца" - там, помнится, в конце я уже позевывала...
Вот на него прямая ссылка:
http://harrypotter.intertrust.ru/ho...cb!OpenDocument
Вот пойду сейчас и открою тему с названием "Наши топы" на полянке.
А и правда - открой. Мне было бы очень интересно узнать предпочтения наших сополянников
Или же лучше просто ссылочку дать на твой дневник?
У меня еще 2-3 топа планируются, так что я скопипастю их, но попозже, целиком.