В студенческих спальнях и в гостиных факультетов нет ванных комнат.
Фасад дома Дурслей выходит на восток.
С латыни "Colloportus" переводится как "запечатывать дверь". "Portus" - заклинание, которое Дамблдор использовал, когда создавал портключ.
Дамблдор родился в 1840 году или около того. Он преподавал Трансфигурацию в 1940-х годах (по крайней мере, в 1942-м), но ушел с этой должности, когда в 1956 г. в Хогвартс пришла Минерва Макгонагалл. Дамблдор стал директором в конце 1960-х или в начале 1970-х годов, но чем он занимался в промежутке между двумя последними датами, мы не знаем.
Попытка перевода информации, взятой с http://www.the-leaky-cauldron.org/floo/