Занималась сегодня конструктором "сделай сам". За ночь скачала отсюда 6-й фильм с полным русским дублированием, а отсюда - английскую дорожку. Переименовала аудиофайл, чтоб назывался так же, как фильм, - и плеер действительно его подцепил.
Потом, правда, разобралась, что проще было, наверно, скачать только русский дубляж - но мы ж не ищем легких путей