Пока шныряла по разным сайтам, попался баянистый анекдот:
C:\Хрень по работе\Гемор\Тупые клиенты\Неплательщики\офигевшие\Уважаемый Сергей Анатольевич.doc
У меня ситуация обратная: во вполне цивильной папке
C:\Мои документы\Гарри Поттер\Фанфикшн\Бетство\
можно встретить такие файлы, как Хрень.doc, Жесть.doc, Кактус.doc и т.п.
Причем большинство из подобных файлов были названы так авторами фиков