Заглянула тут в купленную на распродаже в Гринвиче книжонку "Dictionary of first names" и узрела там, что, оказывается, имена Pansy и Poppy вполне используются как самостоятельные, Harry - это уменьшительная форма от Henry, а Jenny - уменьшительная от имени Jennifer, которое, в свою очередь, является корнуоллской формой имени Guinevere.
А имя Jean, которым JKR наградила свою дочку, - это один из вариантов имени Jane.