Благодаря Mrrl нашла ссылку на авторское продолжение "Леса теней":
http://lesteney.narod.ru/Les/les.html
Похоже, что это действительно дело рук CI - по крайней мере, на Народном в этом никто не сомневается...
Если учесть, что альтернативное продолжение по понятным причинам после 40-й главы перестало для меня существовать, то появление оригинального текста от Констанс Айс - очень хорошая новость!