По сообщению британской газеты Sun, JKR дописывала ГПиDH в эдинбургской пятизвездочной гостинице Balmoral.
После того как она покинула гостиницу, один из служащих обнаружил в ее номере надпись черным маркером на мраморном бюсте: "Дж. К. Роулинг закончила писать ГПиDH в этом номере (652) 11 января 2007 года".
Апдейт. По сообщению ВВС, представители JKR подтвердили то, что она закончила писать ГПиDH именно в этой гостинице, а представители отеля - то, что она оставила вышеуказанную надпись на мраморном бюсте.
Апдейт №2. The Scotsman сегодня сообщил, что это был бюст греческого бога Гермеса. Он сейчас хранится у директора гостиницы Дебби Тейлор, и, по словам представителей отеля, они не намерены превращать номер, где был дописан ГПиDH, в место массового паломничества туристов.
ЗЫ. Магглнет нынче обращает внимание читателей на то, что отель расположен на Princes Street, и задается вопросом, был ли осознанным выбор Джоанной отеля именно на этой улице, и не связано ли это как-то со Снейпом?
Примечание: Магглнету, конечно, простительно не знать эдинбургских реалий, но разочарую тех, кто уже кинулся искать в этом какой-то высший смысл. Princes Street - одна из центральных и самых популярных улиц города, практически то же самое, что Пешков-стрит в Москве. Так что нет ничего удивительного в том, что Джо поселилась именно на этой улице и именно в этом отеле: