Люди, я хочу поблагодарить всех, кто нас поздравил и отрекламировал, и извиниться за то, что не отвечала на комменты.



Дело в том, что за последние двое суток я спала не больше трех часов - и при этом еще и работала.



Я отвечу всем завтра

---

Официальное открытие

Дорогие однофандомники, фикрайтеры, читатели, а также просто интересующиеся миром Гарри Поттера!



Сегодня открывается сайт "Вселенная JKR", на котором будет отражаться все, что размещается на официальном сайте нашего демиурга. Новости, ответы на вопросы читателей, опровержение слухов, дополнительная информация о персонажах, наброски и планы Роулинг, перспективы развития сюжета и судьбы героев - теперь мы будем узнавать об этом одновременно с англоязычной публикой.



Кроме того, на нашем сайте вы можете:

- понять, почему Дамблдор позволяет Снейпу придираться к студентам;

- перевести стоимость волшебной палочки из галлеонов в фунты и доллары;

- вспомнить даты выхода всех книг и фильмов о Гарри Поттере;

- полюбоваться на портреты JKR;

- посмотреть, как выглядят интерьеры Хогвартса;

- увидеть места, где снимались фильмы о Гарри Поттере;

- почувствовать разницу между шотландскими пейзажами и природой средней полосы европейской части России;

- найти на картах Великобритании, далеко ли от Хогвартса находится Малфой Мэнор и как добраться от Charing Cross Road до вокзала King's Cross;

- почитать об истории Великобритании, о ее обычаях и традициях;

- вычислить по черновикам JKR всех однокурсников Гарри Поттера;

- и многое-многое другое.



Мы благодарим всех, кто помогал нам!

Спасибо Dixi, Gally и Vivian, которые разрешили воспользоваться своими переводами части материалов сайта Роулинг!

Спасибо Anni за перевод нашего письма правообладателям!

Спасибо Serpensortia за работу над одним из разделов сайта!

Спасибо Nyctalus за полезные советы и бета-тестирование сайта!

Спасибо Mittas за работу над картинкой на главной странице!

Добро пожаловать!

Jenny и Ольга

Все, кто хочет прорекламировать наш сайт, могут разместить у себя наш баннер. Только уберите пробелы в двух последних тэгах.



[URL=jkrowling.nm.ru][IMG]static.diary.ru/userdir/1/7/6/6/17664/3033482.g...[ /IMG][ /URL]

---

Предварительный показ ГПиКО, дубль 2

В дополнение ко вчерашним рассказам о предварительном просмотре ГПиКО Магглнет опубликовал сегодня еще 2 ссылки: впечатления участников просмотра и подробный рассказ о сюжете фильма.



А Снейпа там будет мало. Не будет сцены рукопожатия с Сириусом. И мы не увидим знаменитую серую ночную рубашку...



annephoenix: I was just wondering what scenes Snape got in the film? Is he present a lot?

- Not to me he wasn't. Not anywhere near as much as in Azkaban.



Haiyez: Is there a scene after Harry leaves the bathroom and gets stuck in the stairs wearing his cloak while Snape, Moody and Filch are near him?



- No. The only time Harry use his cloak was when Hagrid took him to see the dragons.



Nahima: One of my favorite characters is Severus Snape, you have explained earlier that he didn't appear so much on this movie but I would really appreciate if you can remember how many times did he show up?



- Only a few times that I remember.



Nahima: Snape appears in the Yule Ball, when the false Moody take Harry (to save him alone or with DD?), showing his tattoo and... no more?



- Those times, yes. If I think of more I'll post. Snape was with Dumbledore and Professor McGonagall when they went to rescue Harry from Moody.



Nahima: I want to know if there is an scene between Snape and Sirius, this should have appeared near the end of the movie.



- I don't remember a scene with the two of them interacting. The only time I remember Sirius being in the movie is when his face appeared in the fireplace.



***

There aren't any classes in this movie - except for Moody's Unforgiveable Curses lesson - just times between them, in halls and study hall (with Snape - VERY FUNNY scene there) and mealtimes.



Апдейт. Перевод на русский двух рецензий участников просмотра читайте здесь.

---

Предварительный показ ГПиКО

Предварительный показ фильма ГПиКО состоялся сегодня в США. Некий товарищ Equipoise присутствовал на этом просмотре и делится с народом своими впечатлениями от фильма.



Вот, в частности, что он сказал про сцену возрождения Волди:



Harry, some big hulking Russian-type guy, a girl (both from another school) and another kid from Hogwarts were in the 3rd part of a wizard tournament. This consisted of finding a prize (a crystal goblet-like thing, I forget what they called it) in a maze. Harry saves the life of the other Hogwarts student and they reach for the goblet together and are both transported to a graveyard. The rat-like guy from the last movie was there, holding a thing that looked like a wizened baby. He cut off his own arm, and took blood from Harry's arm, and mixed them with some other things, dropped the baby-like thing in and out came Voldemort (these special effects weren't done yet). Voldemort and Harry get into a wand fight. His parents appear and help him get away. He grabs the kid who'd been killed by Voldemort and grabs hold of the goblet, then they appear back in front of the school where everybody is waiting. Harry is taken away by Brendan Gleeson, who turns out not to be Brendan Gleeson, but some guy's son who's helping Voldemort (Gleeson is being held prisoner in a series of locked trunks. Snape and not Richard Harris and Miss Brodie show up just in time to keep not Brendan Gleeson from killing Harry. Hermione tells Ron to just ask her to the dance next time, ok?



Апдейт. На форуме TLC некто msmapper тоже рассказывает о сегодняшнем просмотре.

В этой же теме Equipoise подробно отвечает на вопросы посетителей форума.



annephoenix: I was just wondering what scenes Snape got in the film? Is he present a lot?

- Not to me he wasn't. Not anywhere near as much as in Azkaban.



Haiyez: Is there a scene after Harry leaves the bathroom and gets stuck in the stairs wearing his cloak while Snape, Moody and Filch are near him?



- No. The only time Harry use his cloak was when Hagrid took him to see the dragons.

---

ГПиПП Spoiler Zone

Я нашла-таки ЖЖ-сообщество spoil_me_hbp, посвященное спойлерам ГПиПП.

А ветка форума Evil Twin Corp. под названием Harry Potter and the Half-Blood Prince Spoiler Zone находится здесь.

Поскольку Snapetoy, которая постит там спойлеры, живет в Австралии, у нас есть прекрасная возможность узнать все секреты 6-й книги часов за 10 до начала продаж ГПиПП по Гринвичу.

---

И хде же меня ждет суженый-ряженый?

В Интернете. У-у-у, как всё запущено! Ты, похоже, на сон тратишь меньше времени, чем на Интернет! У тебя скоро лицо навсегда станет зелёным, глаза - красными, а встретив в поле мышку, ты будешь искать, где у неё правая клавиша. Любовь свою ты, конечно, встретишь в сети. Он - программист-очкарик, некрасивый и немного не от мира сего. Зато у вас очень много общих тем для разговоров, не так ли?

Пройти тест Где тебя ждёт суженый-ряженый?
Все тесты на сайте www.mimi.ru

---

Снейповские ответы на вечные вопросы

Уперто из ЖЖ одного из моих френдов. Автор вопросов там указан не был... Кто знает - откликнитесь!



- Вы утомляетесь на работе?

- Иногда очень. Но когда думаешь, как утомляются, когда я на работе, все остальные - становится легче.





- Книга, доставившая вам наибольшее моральное удовольствие.

- «Кто я», Локхарта.



- Какую надпись вы поместили бы на дверях Школы?

- Бойтесь вервольфов, тихонько скулящих, злых анимагов и выживших мальчиков.



- Может ли маггл, повстречавший Волдеморта, избежать смерти?

- Может. Но бегать придётся долго.



- Лучший способ избавиться от ужасных воспоминаний.

- Забинтовать запястье.



- Лучший способ поднять настроение.

- Давая классу сложное задание, определить в одну группу Лонгботтома, Уизли и Поттера, а Грейнджер отправить в другой конец кабинета.



- Зачем день сменяется ночью?

- Чтобы таким, как Поттер, было чем заняться.



- Чего вы больше всего не любите в людях?

- Гриффиндорского пафоса.



- Вы любите музыку?

- Если только от неё не болят зубы.



- Вы любите детей?

- Главное, чтобы мне не пытались доказать, что они мои.



- Женщина - загадка?

- Точно. Иногда смотришь и думаешь: что ЭТО?



- Отчего люди бывают столь влюбчивы?

- От безделья.



- Как завоевать сердце женщины?

- Это очень точная и тонкая наука. Здесь не нужно дурацких помахиваний палочкой...



- Вы когда-нибудь мучались одиночеством?

- О да! Когда я истекал кровью, а Мадам Помфри ушла на обед!!!



- Ваш любимый цвет?

- Тот, который реже пачкается.



- Ваш любимый праздник?

- День защитника Отечества от Тёмных сил.



- Ваши самые маловероятные слова?

- Молодец, Поттер.



- Единственное, чего вы никогда не смогли бы простить любимому человеку?

- Того, что он мой любимый человек.



- Вы могли бы влюбиться без памяти?

- Мог бы. Но, разве что, - без памяти.

---

ГПшный кроссворд

На TLC появилась ссылка на ГПшный кроссворд, опубликованный в New York Times. Сам кроссворд - грубо говоря, для первоклассников, но в ожидании 6-й книги его можно от нечего делать и

порешать

---

1-2-3-4-5-неделя

Сегодня с самого утра ко мне привязалась идиотская песенка. Шатаюсь по сайтам и бурчу себе под нос:



А я считаю дни до нашей встречи -

Один-два-три-четыре-пять-неделя...



Как бы еще эту неделю пережить?

---

Итоги голосования "Спроси Джо"

Как и было обещано, TLC и Магглнет подвели итоги голосования и определили 6 вопросов, которые будут заданы JKR на интервью 17 июля.



От TLC:

1.Что показывают воспоминания, сохраненные в думоотводе: реальность или ее восприятие человеком, которому принадлежат эти воспоминания. - 5188 голосов

9. Есть ли какой-то скрытый смысл в том, что миссис Лонгботтом все время дарит Невиллу обертки от жевательной резинки? - 5054

7. Как и когда была создана Вуаль? - 3309



От Магглнета:

9. В книгах снова и снова повторяется, насколько важен наш выбор. Почему получилось так, что выбор Лили пожертвовать собой ради сына оказался важнее выбора Джеймса пожертвовать собой ради жены и сына? Очевидно, Джеймс понимал, что не имеет шанса против Волдеморта, но вступил в бой, чтобы дать жене и сыну время убежать. Фактически, он сознательно отдал за них жизнь. Но это не дало его жене никакой дополнительной магической защиты, и получается, что его жертва не настолько важна. Или то, что он не буквально заслонил собой человека, которого хотел спасти, делает его смерть... второсортной? Может ли такое иметь значение? Получается, что он сделал тот же выбор, что и его жена, а эффект получился разный. Почему? - 43732 голоса

6. Если Волдеморт столкнется с боггартом, какое обличье тот примет? - 37376

10. В первой книге упоминается, что Дамблдор победил Темного мага Гриндевальда. Он убил противника или лишил его власти и силы и Гриндевальд, возможно, еще жив? - 34408



Если на какой-то из этих вопросов будет дан ответ в ГПиПП, его место займет вопрос, занявший следующее место в голосовании.

---

Еще одна обложка

Book Wholesalers, Inc., поставщик книг в американские библиотеки, опубликовал еще один вариант ГПиППшной обложки. Там можно рассмотреть Рона, Гермиону и еще кого-то неопознанного, а также большую Черную Метку. Кроме того, на обложке есть текст, но он, к сожалению, мелок и нечитаем.







Апдейт. К вечеру 8 июля издательство Scholastic поделилось официальной фотографией этой обложки.







The back cover depicts Ron and Hermione as well as two other Hogwarts students looking at “the Dark Mark”. Drawn in the same green tones as the front cover, GrandPré has created another incredible piece of art that captures the essence and mystery of the Harry Potter books.

(Из пресс-релиза Scholastic)

запись создана: 08.07.2005 в 12:31

---

Руками не трогать! :)

Френдлента балуется тестом на музейный экспонат. Ну, и я туда же.



Ракушка

Вы — ракушка. Легкое, причудливое, извилистое создание. Ваша гармония бесконечна. Вы напоминаете людям о самых счастливых моментах жизни и лучших чертах их характера, и потому вас стремятся заполучить все, кому повезет вас найти. Но осторожней: нечуткие и невнимательные могут и раздавить нечаянно…

---

Взрывы в Лондоне

Кошмар, что творится...

---

Обложка от Bloomsbury

На Магглнете выложена полная версия британской обложки ГПиПП - той самой, с кривыми палочками.

---

5 важных вещей

Наи покусала меня очередной @-дневниковой заразой.



Вы называете 5 важных для вас вещей (понятий), которые начинаются с той же буквы, что и ваш ник, поясняете их. Назначаете 6 жертв, они в своих дневниках, опять же, пишут, что любят/не любят, и передают эстафету дальше.



Поскольку у меня все не как у людей - на букву "j" в русском языке ничего не начинается - пришлось лезть в англо-русский словарь.



Jasmin. Одно из воспоминаний детства. Куст жасмина у подъезда, нежные белые цветы, одуряющий аромат и ощущение "невозможного счастья". А следующей зимой этот куст срубил дворник, потому что он мешал убирать снег.

Jeans. Обязательно черные и обязательно стрейч. Очень долго были любимым предметом гардероба.

Joke. Жизнь - тяжелая штука, поэтому я привыкла в любых ее проявлениях находить повод позубоскалить.

Journal - в значении "дневник". Что-то объяснять надо? Живу я тут, в дайрях

Justice. Один из моих жизненных принципов: "И справедливость для всех!"



А в жертвы я определю, пожалуй, ОльгуФ, Eide, Mura, Mysh'on, Nyctalus и Serpensortia. Хе-хе.

---

What is your life rated?

Ну, слава Мерлину, а то после предыдущей записи я и впрямь испугалась, что у меня крылышки пробиваются...

My life is rated NC-17.
What is your life rated?

---

70% непорочности

Прошла дурацкий тест Насколько Вы непорочны?

Результаты меня, прямо скажем, шокировали...



Высоко держа свой сверкающий ореол, ты можешь гордиться, зная, что большинство людей намного грязнее и развращеннее, чем ты.



Мне аж стыдно, братцы-слэшеры, за такую цифирь!

---

100

Еще одна круглая цифра...

Люблю я их, спасу нет

---

Голосование "Спроси Джо"

TLC и Магглнет выбрали из более чем 4 тысяч вопросов, заданных на их форумах фанатами, по 10 лучших и открыли обещанное голосование. По 3 вопроса, победившие в этих голосованиях, будут заданы JKR во время совместного интервью TLC и Магглнета 16 июля.



Голосование продлится до пятницы, 8 июля. Ни в одном из выбранных вопросов имя профессора Снейпа не упомянуто.

Список вопросов TLC

1.Что показывают воспоминания, сохраненные в думоотводе: реальность или ее восприятие человеком, которому принадлежат эти воспоминания.

2. Вы говорили, что больше семи книг не будет нужно. Когда вы читаете вопросы фанатов и видите, насколько глубоко они вникают в детали, вы по-прежнему остаетесь уверены в том, что к концу седьмой книги мы получим всю интересующую нас информацию?

3. Опубликуете ли вы свои записи о детстве и происхождении героев, если фанаты попросят вас об этом?

4. Кто еще был в Лощине Годрика в день смерти родителей Гарри.

5. Действительно ли поцелуй дементора лишает человека души и увидим ли мы поцелуй и его последствия?

6. Есть ли у Люциуса Малфоя еще что-нибудь из школьных вещей Волдеморта и как он получил их?

7. Как и когда была создана Вуаль?

8. Есть ли какая либо связь между снитчем, Лощиной Годрика и родословной Поттеров?

9. Есть ли какой-то скрытый смысл в том, что миссис Лонгботтом все время дарит Невиллу обертки от жевательной резинки?

10. Родители Джеймса и Лили умерли или их убили?



1. Do memories stored in a Pensieve reflect reality or the views of the person to which they belong? - theotherhermit

2. You said there would be no need for more than seven books; if you've read the questions and seen the level of detail fans put into their submission to this contest, do you still maintain that your fans will have all the information they want by the end? - PennyL

3. Would you be willing to publish the character backgrounds and childhoods you've written if your fans asked you to do so? - Apikei

4. Who else was present in Godric's Hollow the night when Harry's parents died?- Mystique

5. Is a soul really lost forever after a dementor's kiss, and will we ever see the destruction of a dementor? - FlyontheWall

6. What else does Lucius Malfoy have of Voldemort's old school things, and how did he get them? - Malka

7. How and when was the veil made? - hpmons

8. Is there a connection between the Snitch, Godric's Hollow, and James's Bloodline? - Cat got your tongue

9. What is the significance, if any, of the gum wrappers Mrs. Longbottom keeps giving to Neville? - RedMane

10. Did James and Lily's parents die or were they killed? - Jenne

Список вопросов Магглнета

1. Несколько раз повторялось, что выполнить Непростительное проклятие трудно. Беллатрикс говорит, что для этого требуется много ненависти, Хмури – что надо много магической силы. Как же тогда Питер Петтигрю смог убить Седрика Диггори? Неужели он настолько могущественный маг?

2. Повлияла ли связь Джинни с разумом Волдеморта на силу и способности девочки?

3. Так что же такое натворил брат Дамблдора Альберфорт с козой?

4. Хагрид представился Гарри как Хранитель Ключей Хогвартса. Это просто почетный титул или за этим есть нечто большее?

5. Можете ли вы рассказать поподробнее о том, как работает магическое правительство?

6. Если Волдеморт столкнется с боггартом, какое обличье тот примет?

7. Дамблдора постоянно называют величайшим магом эпохи. Один из экзаменаторов в ОФ говорит, что никогда раньше не видел некоторых вещей, которые Дамблдор был способен вытворять с помощью палочки еще в школе. Откуда он получил такие навыки, знания и силу в таком юном возрасте?

8. Гарри 11 лет жил у Дурслей. В это время магический мир знал что-нибудь о нем или считалось, что их маленький герой исчез?

9. В книгах снова и снова повторяется, насколько важен наш выбор. Почему получилось так, что выбор Лили пожертвовать собой ради сына оказался важнее выбора Джеймса пожертвовать собой ради жены и сына? Очевидно, Джеймс понимал, что не имеет шанса против Волдеморта, но вступил в бой, чтобы дать жене и сыну время убежать. Фактически, он сознательно отдал за них жизнь. Но это не дало его жене никакой дополнительной магической защиты, и получается, что его жертва не настолько важна. Или то, что он не буквально заслонил собой человека, которого хотел спасти, делает его смерть... второсортной? Может ли такое иметь значение? Получается, что он сделал тот же выбор, что и его жена, а эффект получился разный. Почему?

10. В первой книге упоминается, что Дамблдор победил Темного мага Гриндевальда. Он убил противника или лишил его власти и силы и Гриндевальд, возможно, еще жив?



1. It is said to be immensely difficult to cast an Unforgiveable curse; according to Bellatrix it takes a lot of hate, and according to Moody a lot of power; so how was Peter Pettigrew able to perform the killing curse on Cedric Diggory? Is he really that powerful of a wizard? - arulupinausti

2. Will Ginny’s former connection to the mind of Voldemort influence her power and abilities? - fawkesrider88

3. What on earth was Dumbledore’s brother Aberforth doing with those goats? - Fuschia88

4. Hagrid has introduced himself as Keeper of the Keys at Hogwarts. Is this only an honorary title, or is there anything more to this? - mochajava

5. Can you tell us more about how the wizarding government works? - maatartemis

6. If Lord Voldemort encountered a Boggart what would he see? - asrial

7. Throughout the series it has been said that Dumbledore is the greatest wizard of the age and that he was a prodigy. During the O.W.L.s we hear one of Harry’s testers reminiscing about how he had never seen some of the things Dumbledore could do with a wand before. How did he gain all of his skill, power, and knowledge, even at such a young age? -Cairodin

8. For the 11 years that Harry lived with the Dursley’s, was the wizarding world entirely aware of his whereabouts, or did they just think their little hero vanished? - Juck

9. The importance of our choices has been stressed over and over again in the books. Why was Lily’s choice to sacrifice herself for her son more ’important’ in some sense than her husband’s choice to sacrifice himself for his son and wife? Apparently James knew he had no fighting chance, so choosing to fight in order to give time to his family to flee, was in fact choosing to die for them. But this didn’t seem to offer his wife any magical protection, therefore it seems like a less important sacrifice. Is it because he didn’t actually put his body in front of the person he wanted to save that made his death so... second class? Should that matter? The choice that he made was of equal level to the choice his wife made, I think; but not with the same effect? Why? - Vlasiou

10. It’s stated in book 1 that Dumbledore had ’defeated’ ’the dark wizard Grindelwald.’ Did Dumbledore defeat him in the sense of kill, or remove him from power, but so he may still be alive? - Virtuousdream



Проголосовать можно на главной странице обоих сайтов.



Апдейт. Благодаря Ольге все вопросы переведены на русский язык. Читайте по ссылкам выше.

---

Фото Герми

На mugglethai.com можно полюбоваться на гермионское фото с высоким разрешением. Розовые кофточки нынче не в моде: их сменил розовый пиджачок.