Возраст Уизли

А еще JKR начала отвечать на вопросы, которые были заданы ей в открытом письме Harry Potter Lexicon и MuggleNet.



- Вы недавно сказали, что Чарли на два года старше Перси. Если бы это было так, он был бы Ловцом, когда Гарри был на 1 курсе. Вы можете разъяснить для нас возраст Чарли и Билла?



- Билл на 2 года старше, чем Чарли, который на 3 года старше, чем Перси, который на 2 года старше, чем Фред и Джордж, которые на 2 года старше, чем Рон, который на 1 год старше, чем Джинни.

Увы, математика - не мой конек

________________________________________________________________________



Итак, приведу здесь известные нам годы и даты рождения семейства Уизли:



Билл 1971

Чарли 1973

Перси 1976, 22 августа

Фред и Джордж 1978, 1 апреля

Рон 1980, 1 марта

Джинни 1981, 11 августа

________________________________________________________________________



Кстати говоря, противоречие между словами Вуда, сказанными в ГПиУА, о том, что "Команда Гриффиндора проигрывала 7 лет подряд", и словами Фреда в ГПиФК: "Мы не выигрывали с тех пор, как наш брат Чарли закончил Хогвартс", никуда не делось.



Кроме того, последняя фраза звучит и вовсе по-дурацки: Фред сказал это осенью 91- го, а брат Чарли должен был закончить Хогвартс весной того же 91-го года.



И еще одно противоречие: в ГПиТК Джинни говорит: "Я так мечтала поступить в Хогвартс - с тех самых пор, как в школу пошел Билл". Трудно представить, что годовалый младенец мог мечтать о чем-то подобном

---

Голосование - Remember my last

На сайте JKR подведены итоги очередного читательского голосования. 60% набрал вопрос "Что означают слова Дамблдора "Remember my last", которые он написал в громовещателе тете Петунье?



JKR сказала, что тут имелось в виду письмо Дамби, которое он оставил на пороге Дурслей вместе с Гариком, когда тому был 1 год. На вопрос, почему бы тогда не написать "Помни мое письмо", а не "Помни мое последнее письмо", - тетя Джо заявила: "Ну, очевидно, потому, что были письма и до того".



Полный текст ее ответа

здесь

What did Dumbledore's Howler to Aunt Petunia mean? ('Remember my last'?)



Well, it is a relief to move on after the Mark Evans fiasco. This time, two out of the three poll questions had interesting answers (or so I think) and thank goodness you chose one of them.



So: Dumbledore is referring to his last letter, which means, of course, the letter he left upon the Dursleys' doorstep when Harry was one year old. But why then (you may well ask) did he not just say 'remember my letter?' Why did he say my last letter? Why, obviously because there were letters before that.



Now let the speculation begin, and mind you type clearly, I'll be watching.

---

Happy Birthday, Minerva McGonagall!

Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья Минервы МакГонагалл.



Очень радостно, что тетя Джо не обходит стороной даты рождения членов преподавательского состава Хога

---

Секреты сайта JKR

Решила собрать тут все известные мне секреты сайта Роулинг. За moreм

Телефон №1

1 На мобильном телефоне набрать 62442 - Магия.

Зелье №1

2 В разделе Extra Stuff щелкнуть на ластике и как бы стереть пустой листочек чуть выше. Появится схема приготовления "зелья". Листья - здесь же, вверху, паук пробегает по газете (News) на начальной странице. Перо и колбу найдете в разделах Links и Fan Sites.

Ключ

3 Надо на главной странице кликнуть на ручку - Links. Потом найти книгу с вопросом, кликнуть на нее и, не отпуская левую кнопку мыши, аккуратно отодвинуть ее влево. За ней будет ключ. Кликните на него и, не отпуская левую кнопку мыши, дотяните его до сундука, который находится справа, так, чтобы ключ попал прямо в замочную скважину.

Медали

4 На главной странице нажмите на ключик Fan Sites. Перед вами полки с кубками. Внизу лежат две медали с вопросиками, каждую из них положите в футляры, находящиеся рядом с ними.

Телефон №2

5. Новый телефонный номер - это слово PEEVES (733837).

Зелье №2

6. Кликните на обертку от жвачки, которая лежит между кружкой и блокнотом, и попадете на новую страницу «Мусорная корзина».

Сломайте ручку, которая лежит слева, и увидите ингредиенты для зелья: яйцо (на той же странице), травка (некие черные штрихи на странице Extra Stuff рядом с фотографией собаки), шарики (на странице Fan Sites, в комнате с наградами нужно на верхней полке отодвинуть подставку, на которой нет медали).

Шарик

7. Если подождать на главной странице 5-7 минут, прилетит докси и засветится маленький шарик, который лежит рядом со стаканом с ручками. Нужно успеть на него кликнуть.





Народ, а кто знает, как бороться с часами на сайте, которые светятся, когда докся пролетает?

---

"Аэрофлот" по 99 баксов

Копирую пост из ЖЖ ru_travel:



Объявляется суперраспродажа авиабилетов от Москвы по некоторым направлениям:



Направление Тариф, туда и обратно* Дата продажи



Копенгаген, Лондон, Осло, Стокгольм, Хельсинки от 99 USD 15.10.2004



Берлин, Гамбург, Дюссельдорф, Мюнхен, Франкфурт от 99 USD 16.10.2004



Амстердам, Брюссель, Вена, Женева, Цюрих, Белград, Загреб от 99 USD 18.10.2004



Рим, Милан, Венеция, Афины, Мадрид, Барселона от 99 USD 19.10.2004



Анталия, Стамбул, Бейрут, Дамаск, Тегеран, Каир, Дубай от 99 USD 20.10.2004



Ташкент, Рига от 99 USD 21.10.2004



Сочи, Волгоград, Краснодар, Минеральные-Воды, Самара, Санкт-Петербург, Уфа, Челябинск, Тюмень, Калининград, Анапа от 1990 руб. 21.10.2004



Астрахань, Барнаул, Екатеринбург, Иркутск, Нижневартовск, Новосибирск, Пермь, Омск, Кемерово, Барнаул, Мурманск от 3990 руб 22.10.2004



Петропавловск-Камчатский, Хабаровск, Владивосток от 6990 руб. 22.10.2004



* таксы и сборы не включены

* количество мест, предлагаемых по данным тарифам, ограничено

Условия применения:

- Данное предложение действительно только на собственных рейсах «Аэрофлота»;



- Авиабилет по данному тарифу может быть приобретен только в кассах «Аэрофлота» с 09 до 20 часов строго определенного дня для каждого из направлений перевозок в период с 15 по 22 октября 2004 г. Несмотря на 24-часовой режим работы касс «Аэрофлота» в аэропортах Шереметьево 1 и 2, продажа по тарифам LSSAL1M будет также производиться с 09 до 20 часов).



Адреса касс продажи:



Фрунзенская наб. д 4

Коровий вал д.7

Петровка 20/1

ул. Енисейская д.19

а/п. Шерметьево –1

а/п. Шереметьево – 2

ул. Пятницкая д.37.19

ул. Кузнецкий Мост, д.3





- Тарифы действительны для перевозки «туда и обратно». Комбинация пунктов вылета и возврата не разрешена (например, комбинация – вылет в Берлин и возврат из Франкфурта - не разрешена);



- Начало перевозки от Москвы



- Путешествие по данному тарифу возможно с установленного дня покупки для соответствующего направления по 17 декабря 2004 г. (последний день возврата). Последний день вылета – 09 декабря.



- Максимальный срок пребывания в стране назначения по данному тарифу – 1 месяц, минимальный – правило ближайшего воскресенья, означающее, что пассажир должен вернуться в страну начала перевозки не ранее первого воскресенья со дня прилета в страну назначения.



- Бронирование, оплата и выписка авиабилета должны осуществляться одновременно. Выписка более 3-х авиабилетов по одному маршруту для пассажиров, не являющихся членами одной семьи, в одни руки не разрешена;



- Для авиабилета, приобретенного по данному тарифу, изменение даты вылета и даты прилета не разрешается, изменение маршрута – не разрешается, возврат стоимости авиабилета не разрешен;



- Скидка для младенцев до 2-х лет – 90% (без предоставления отдельного места), скидка для детей в возрасте от 2-х до 12 лет – не предоставляется.



Пояснения к покупке аэрофлотовских билетов:



1. билеты продаются строго определенные дни. бронь заранее невозможно. оплата на месте. бронь в тот же день тоже невозможна.



2. для покупки билетов необходим паспорт (или копия паспорта). наличие виз не волнует. если визы не будут получены, билет просто пропадет - сдать или обменять его нельзя



3. бонусы на карточку по нему начисляются, но в половинном размере.



4. купить эти билеты можно на любые даты, лишь бы соблюдались правила (возврат до 17 декабря, вылет не позже 9 декабря, ночь с субботы на воскресенье в точке прилета).



5. на праздники скорей всего мест почти не будет. вообще, опыт прошлых лет показывает, что на один рейс по этому тарифу не больше 10 мест. обычно 5-7.

---

Где находится Snape?

А сегодня я озадачилась поисками в Англии той самой деревушки, в честь которой JKR и назвала нашего профессора.



На сайте multimap.com таковых населенных пунктов нашлось аж 2 штуки - один в Северном Йоркшире (обозначен на карте цифрой 1) и один в Саффолке (2 - соответственно).



Мне, если честно, больше нравится местоположение того, что южнее.

---

Нарыла в Сети фотографию замка Alnwick, в котором снимали ГП1 и ГП2, в частности, там, где нарисована единица, проходили съемки 1-го урока полетов.







Некая компания Rail Europe предлагает однодневную поездку в этот замок, включающую проезд по ж/д от Лондона до станции Alnmouth и на автобусе от станции до замка, а также посещение замка и тамошних садов. Все удовольствие - 150 баксов, при этом самостоятельный осмотр замка (без проезда, разумеется) стоит 10 фунтов.



Эх, братцы, кто б со мной в Англию смотался, а?

---

Почитав френдленту, озаботилась я посмотреть и на свой список Избранных... И начали меня терзать смутные сомненья, что число, отражаемое в профиле, было когда-то гораздо бОльшим... Вот только от кого меня глючные дайри умудрились отписать, я никак не вычислю...



Так что, дорогие Избранные, если вы вдруг обнаружили, что я от вас отписалась, - знайте, что это все злобные глюки собакодневников, а посему смело пишите в коммент свое "фэ" и я вернусь обратно

---

Апдейт к записям от 10.09 и 11.09



Остальные фотки в комментах.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Давеча посетила вечер встречи, посвященный 85-летию нашей академии. Засыпая в зале под занудные торжественные речи, подумала, что в те времена, когда я тут училась, у нас ведь тоже было 4 факультета. Встрепенулась и начала подбирать аналогии



Слизерин и Хаффлпафф отыскались сразу: у нас была и своя элита - мэошники, и свои "барсуки" - бухгалтера. На ФЭФе было больше заучек и прочих "правильных" товарищей, которые шли в приемную комиссию с твердым убеждением, что раз институт Финансовый, то и факультет тоже должен быть Финансовый...



Это что же - получается, что я училась в Гриффе???

---

Календарь по ГПиУА

На магглнете выложили сканы страниц ГПиУАшного календаря на 2005 год.



Все 13 картинок разом можно посмотреть здесь.

---

Коррекция "официального" перевода 5-й книги

Господа!



На гпфоруме один из росмэновских переводчиков сообщил, что "Росмэн" собирается выпустить подарочное издание "ОФ". Для него будет сделана новая верстка. Нам, троим переводчикам, предложено внести в свой перевод исправления - какие хотим".



В связи с чем в теме было предложено написать обо всех допущенных в переводе 5-й книги ошибках.



Не пройдите мимо!



Да, все замечания надо внести не позднее завтрашнего дня!

---

Продолжение "Леса теней" от CI

Благодаря Mrrl нашла ссылку на авторское продолжение "Леса теней":

http://lesteney.narod.ru/Les/les.html



Похоже, что это действительно дело рук CI - по крайней мере, на Народном в этом никто не сомневается...



Если учесть, что альтернативное продолжение по понятным причинам после 40-й главы перестало для меня существовать, то появление оригинального текста от Констанс Айс - очень хорошая новость!

---

На деревню бабушке, Джоанне Петровне

Harry Potter Lexicon и MuggleNet, скооперировавшись, опубликовали у себя открытое письмо JKR, в котором просят ее разъяснить некоторые накопившиеся поттероведческие вопросы, например, действительно ли Снейп учился в Слизерине; корректна ли официальная хронология, привязанная к смерти ПБН; как зовут преподов рун и маггловедения и есть ли в Хоге другие учителя и предметы, о которых мы еще не слышали; на какой же все-таки позиции играл в квиддич Джеймс...



Полный список вопросов

тут

What are the first names of Flitwick, Sinistra, Vector, Sprout, and Hooch? What houses were they in?



If a teacher is head of a house, can we assume that they were sorted into those houses when they were students at Hogwarts? Is that also true for the house ghosts? So was Snape a Slytherin? (It never actually says he was in the books...)



Who teaches Ancient Runes and Muggle Studies? Are there other teachers and subjects that we haven't heard about yet?



Is Flitwick a short human or is he some other type of being?



What is Godrick's Hollow? Is it a town, a house, a street, a tree...?



How many students are there really at Hogwarts? You said 1000 once, but that doesn't really work out very well with information elsewhere in the books. Do you have a better explanation for us?



How old are Molly and Arthur Weasley? (Thanks for letting us know that Lucius is 41, by the way. We wondered.)



You said recently that Charlie was two years older than Percy. If that's so, he would have been the Seeker in Harry's first year. Can you clarify his and Bill's ages for us?



As you probably know, we have worked out the years of the books to 1991 through 1998 using information from the books. The official timeline on the Chamber of Secrets DVD follows this as well. Is that correct?



Speaking of that official timeline, there is some pretty convincing evidence that they took the timeline directly from the Lexicon. Do you know anything about that? The folks at Warner said that they took a timeline and gave it to you for review. Was the timeline they gave you from the Lexicon's calendars?



Did you actually write the information that ended up on the Famous Wizard cards? Most of it fits pretty well into the overall story and they do seem to be written in your style. In fact, the material from the cards is now turning up on your website. So how about it? And then what about things like "Flipendo"? For that matter, what about the spells in the films? Some of them do seem a bit dodgy. Did you invent those or did Steve Kloves? And why were new incantations created for the movie in the first place? (Example: "Incendio" to "Lacarnum Inflamari".)



What house was Myrtle in? What was/is her last name?



Are there other Gryffindors in Harry's year besides the ones we've met in the books?



Is Theodore Nott the "stringy" Slytherin mentioned in the Thestral class scene? If he isn't, who is that boy?



On your website, you used the term "marauders" to refer to James and his friends. Were they actually called that or are you just borrowing the fan term?



Were Gideon and Fabian Prewett Molly's brothers?



Was James a Chaser, as you said in an interview at one point, or a Seeker? Or did he play both positions?



Do all young people in the Wizarding World (from Britain) go to Hogwarts? For example, did Stan Shunpike attend Hogwarts? Or is Hogwarts a school just for those who are particularly good at magic while others go into trades without formal schooling?



In fifth year, some students are made Prefects. Are there sixth year and seventh year Prefects as well? Are they simply the same kids or are there new Prefects chosen each year? (We're resisting the urge to ask how James became Head Boy if he was't made a Prefect in fifth year).



How old are Mad-Eye Moody and Tonks and what houses were they in?



You've told us that Hermione's birthday is September 19. When she first came to Hogwarts, then, was she nearly eleven years old or was she nearly twelve? The official timeline says that she was nearly eleven, but we're all still very unsure about this.



What are Dumbledore, Draco, and Hermione's wands made of and what are their cores?



Is there a living heir of Gryffindor? The books only mention an heir of Slytherin. What about Ravenclaw and Hufflepuff?

---

Здравствуй, Москва, привет, инет, здорово, фандом!

Вернулась сегодня и, наплевав на бессонную ночь в дороге и аэропорту, сразу же полезла в Сеть. Вот немного оклемаюсь, прочитаю все, что вы тут без меня наваяли, а потом напишу некоторые свои впечатлянсы от поездки


Апдейт.

Как обычно, купила я самый дешевый тур - в двухзвездочную гостиницу в Римини. Отель был ценен тем, что находился всего в 25 минутах пешком от вокзала - а поскольку я обычно уезжаю и приезжаю в Римини, когда автобусы еще/уже не ходят, то это огромный плюс. В номере со мной была девица, которая сразу же уехала к своей матушке в Геную, и я всю неделю кайфовала там одна

Поначалу в Римини была хорошая погода и я даже умудрилась немного обгореть. Но в последние дни погода испортилась и народ не купался, зато строил на берегу замки и скульптуры из песка.



По извечной традиции я завернула в Сан-Марино, где, как обычно, прикупила любимого сан-маринского муската и облазила все 3 башни. А еще нашла там кое-что интересное со слэшерской точки зрения





В кои-то веки, добралась я до Турина - куда не могла попасть в предыдущие посещения Италии из-за не очень удачного расписания поездов. Больше всего меня там впечатлили знаменитая башня Моле Антонеллиана, на которую я, понятное дело, взобралась, и дворец Ступиниджи, который я, не долго думая, нарекла замком Джеймса Поттера



Ну а венцом моей поездки стала вылазка в Монцу, на этап Формулы-1.

Села я в ночной поезд, примостилась у окошка и задрыхла. Вдруг в Болонье будит меня контролер и говорит, как той чукче из анекдота, что этот вагон в Милан не идет. Пришлось перейти в другой вагон - а он битком набит. Прошла я весь поезд, встала сиротливо в тамбуре возле кабины машиниста, закурила и начала переживать, что придется вот так полночи на ногах ехать. Вдруг появляется контролер и от доброты душевной приглашает меня и еще одну девицу, которая грустно стояла и курила рядом со мной, занять специально выделенные контролерские места. Радость моя была неописуемой, а спасибиссимо огромным

В Милане я пересела на бесплатный экспресс до автодрома, дошла вместе с огромной, вырядившейся в алое толпой до автодрома и купила билет. Правда, билеты там продавали только на "зеленку", то бишь без мест. Погуляла я, благо время было, вдоль половины трассы и поняла, что все лучшие места заняты там еще с ночи - народ разбил внутри автодрома палатки и ночевал там, охраняя заветный клочок газона.

Так что я направилась в кассу и докупила к своему билету место на трибуне. Причем, выбирала трибуну долго и придирчиво - уж очень хотелось мне после гонки под подиум ломануться В итоге билет обошелся мне в 105 евро - 55 за "зеленку" и 50 - доплата.

Вид с трассы на трибуну, где я сидела.



После касс дошла до рядов с атрибутикой и прикупила семикратную мишкину кепку. Не успела я нацепить эту кепку, как хлынул не просто дождь, а чуть ли не тропический ливень. Пришлось срочно спасаться и бежать в пешеходный туннель под трассой, где я нашла себе укромное местечко, кое-как подтянулась на бортик и сидела там, наблюдая за толпой и потоками воды.

Вид на мое убежище, где я пряталась от дождя (у столба, аккурат под вывеской "Водафон")



Поскольку трибуна находилась на стартовой прямой, недалеко от выезда из боксов, сфотографировать машины можно было только тогда, когда они из боксов выезжали. А иначе на фотографии вместо "Феррари" получалась только нечто размытое красного цвета.



С чем мне несказанно повезло - так это с соседом. Рядом сидел словоохотливый итальянец Марио, который рассказал, что ездит сюда с 79-го года и знает на трассе все ходы и выходы. Он спросил, собираюсь ли я под подиум, я сказала, что я сюда за тем и приехала, и он велел мне держаться за ним и не отставать.

Кругов за 6 до конца гонки мы с ним спустились с нашей трибуны, перебежали дорожку, которая вела в тот самый туннель, и поднялись к калитке соседней трибуны. До конца гонки мы стояли практически на самом верху и я даже посмотрела, чем дело кончилось, на большом экране. А между тем, за нами собралась огромная туча народу и все последними словами ругали охрану, которая не хотела выпускать нас на трассу, пока последняя машина не финиширует. Но наконец билетерши распахнули калитку и вся эта огромная толпа ломанулась на трассу. Я добежала до подиума не в числе первых, конечно, но все равно заняла удобное место, так что Мишка меня даже шампанским с подиума окатил





После награждения я еще побродила по трассе, но, поскольку расписание электричек поджимало, в этот раз от затеи пробраться в паддок пришлось отказаться и я вернулась в Милан. До поезда на Римини у меня еще оставался час и я отправилась посмотреть на любимый Дуомо, но, к сожалению, он был весь в лесах.

Обратно я ехала как королева - заняла пустое купе, задернула там занавески и раздвинула 4 кресла - как будто там кто-то сидит. Народ проходил мимо, изредка заглядывал, но шел дальше

Единственное, с чем мне не повезло - это с вылетом обратно. Нам поменяли рейс и вылетали мы не из Римини, а из Тревизо. Сначала пилили туда 4 часа на автобусе, а потом полночи ждали посадки в самолет. Зато пролетали над Альпами и я их наконец-то сфотала сверху.

Это не река и острова на ней, а верхушки гор, которые торчат из облаков.

@темы: Формула 1, Путешествия

---

Встретила сегодня Ольгу на вокзале, устроила ей экскурсию по Садовому кольцу "на большой машине с мощным мотором" (от нас, нахально поглощавших в 10 утра "Отвертку", даже контролер с перепугу шарахнулся). Остаток времени до ее автобуса мы провели на "насесте" у бигмачника, подкармливая булками слетевшихся воробьев и рассуждая о жизни, переводах и софандомниках



Эх, через 2 часа надо уже выдвигаться в аэропорт, а у меня, как всегда, ничего не собрано... Всем счастливо, вернусь через неделю!

---

Слава Мерлину, визу мне дали.

Во субботу, в 4-50 утра - arrivederci, Russia!

---

Закладка на всякий случай.



Расписание: Римини - Милан - Монца - Турин



Расписание: Римини - Пиза - Римини



Сайт Тrenitalia

---

А вот кому скринсейвер от магглнета - 60 картинок из ГПиУА? Можно скачать с музыкой (Hedwig's Theme) или без.