Записи с темой: обновления на сайте jkr (список заголовков)
14:00 

JKR об энциклопедии и новом романе про ГП

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR обновила раздел FAQ на своем официальном сайте, сообщив, что начала работать над энциклопедией по ГП.

Что вы скажете об энциклопедии по Гарри Поттеру?
Давным-давно я обещала написать энциклопедию мира Гарри, и я начала над ней работать – часть энциклопедии выложена на сайте Pottermore. Эта работа, скорее всего, будет отнимать много времени, но когда я ее закончу, я пожертвую все доходы от нее на благотворительность.

Ну и до кучи еще один ответ из FAQ, не помню, переводился ли он раньше.

Выйдет ли когда-либо еще один роман про Гарри Поттера?
Я никогда не говорила "никогда", потому что мне кажется глупым открещиваться от того, что я могла бы захотеть через несколько лет. Однако сейчас у меня нет непосредственных планов написать еще один роман про Гарри Поттера, и я действительно думаю, что закончила историю Гарри в семи изданных книгах.

@темы: JKR, Обновления на сайте JKR

21:00 

Что такое Pottermore?

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Через 10 минут Джоанна Роулинг раскроет тайну Pottermore - своего нового проекта, посвященного Гарри Поттеру.
Пресс-конференция писательницы состоится в полдень по британскому времени в музее Виктории и Альберта в Лондоне.
Следите за новостями на ютубовском канале JKR.

Апдейт. Обещанное объявление Роулинг.



Апдейт №3. Спасибо Спектру за перевод!

"Даже спустя тринадцать лет после выхода первой книги о Гарри Поттере я до сих пор изумляюсь и радуюсь реакции читателей. Несмотря на то, что седьмая книга и восьмой фильм уже закончены, я по-прежнему получаю сотни писем в неделю; поклонники Гарри остаются все такими же увлеченными и изобретательными, как раньше. Так что я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать "Спасибо" <...> прекрасной, разнообразной и лояльной читательской аудитории. Хочу с радостью заявить вам, что сейчас готова представить нечто уникальное - опыт онлайн-чтения, не похожий ни на какой другой. Он называется Pottermore.
Это та же самая история, но с несколькими важнейшими добавлениями. Самое важное из них - вы. Чтение требует совместной работы воображения читателя и писателя, чтобы создать историю. Pottermore будет частично построен вами, читателями. Цифровое поколение сможет получить безопасный, уникальный опыт онлайн-чтения, построенного вокруг книг о Гарри Поттере. Pottermore будет местом, где фанаты любого возраста смогут делиться историями, участвовать в них и открывать для себя заново. Кроме того, только там можно будет приобрести эксклюзивные аудиокниги, а также, впервые в истории - электронные издания "Гарри Поттера". Я тоже присоединюсь, потому что буду делиться дополнительной информацией о мире "Гарри Поттера", которую держала при себе многие годы. Pottermore откроется для всех в октябре. Некоторые везунчики смогут присоединиться раньше и помочь с работой. Просто следуйте за совой. Удачи".

Апдейт №2. Пресс-релиз (на английском):

читать дальше

Апдейт №4. Информация с TLC

на английском

Апдейт №5. Еще раз спасибо Спектру за перевод!

На Pottermore будет информация о "Гарри Поттере", которую Роулинг накапливала годами.
1 миллион фанатов получит доступ к бета-версии сайта 31 июля, в день рождения Гарри. Для всех сайт откроется в октябре-2011.
Роулинг написала 18 000 слов нового материала для Pottermore, но это лишь треть из запланированного.
Роулинг сказала, что у нее с Гарри "неофициальные" отношения, хотя когда-то были серьезные.
"Я не плакала ни по одному мужчине так, как по Гарри" (Роулинг)
Роулинг в этом году впервые скачала электронные книги, ей очень понравилось - "тысяча книг в кармане", - но она любит бумагу.
Вы будете следовать за историей. Вас распределят на один из факультетов, и вы получите волшебную палочку (одну из 33 000 возможных комбинаций материалов), спроектированную лично Роулинг.
Роулинг напишет длинную биографию Макгонагалл - детство, карьера в министерстве, раннее разочарование в любви...
Многие из команды, работающей над Pottermore - с Хаффлпаффа. Роулинг сказала, что "в команде нужны такие люди - они трудяги!"
Если вас распределят не на Гриффиндор, то вы получите еще больше эксклюзивной информации о своем факультете.
Сеттинг "Тайной комнаты" появится в 2012 году.
Будет информация о долгой дружбе Макгонагалл и Дамблдора.
Возможно, когда-нибудь будет издана бумажная энциклопедия, но Роулинг относится к ней без энтузиазма.
Вернон и Петуния познакомились на работе. Эта история тоже будет на Pottermore.

Апдейт №6. JKR обновила свой официальный сайт статьей в разделе Новости.

Наверное, вы недавно заметили сов на нескольких сайтах, которые привели вас к видеозаписи на YouTube, где я объявила самые последние и интересные новости.
POTTERMORE - это новый сайт, где вы сможете принять участие в онлайн-игре, основанной на книгах о Гарри Поттере и новой эксклюзивной информации от меня. Если вы хотите услышать объявление, нажмите сюда.
Я буду общаться с вами на pottermore.com, но jkrowling.com остается моим личным сайтом, где будут расположены биография и библиография, а также ссылки на связанные со мной организации, в том числе - благотворительные фонды, которые я поддерживаю.

За перевод снова благодарим Спектра!

Апдейт №7. Фотографии Роулинг с пресс-конференции.



читать дальше
запись создана: 23.06.2011 в 14:50

@темы: JKR, Обновления на сайте JKR

03:02 

10 марта

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Таки да, Ро и Ремуса Люпина тоже с днем варенья поздравила...

@темы: Обновления на сайте JKR

12:44 

У Роулинг нет дайри. А зря.

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR давеча обновила раздел "Слухи" на своем сайте, где заявила, что ни одна из расплодившихся в социальных сетях "J К Rowling" не является настоящей и что у нее нет и не было аккаунта ни в MySpace, ни в Bebo, ни в других тому подобных сетях.

Section: Rumours
One of the 'J K Rowling's on the social networking sites must be the real one.

No, sorry, not even one of them, though they do seem to lead very exciting lives, these fake J K Rowlings. I like to imagine them partying with all my imaginary friends ('a close friend confided...') in some bright and shiny alternative universe. But meanwhile, on planet earth, the dull human J K Rowling hasn't got, and has never had, a profile on MySpace, Bebo or any similar site.

@темы: Обновления на сайте JKR

13:49 

Генеалогическое древо "Поколения NEXT"

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На сайте JKR вновь открывается Дверь, за которой можно найти вот эдакое генеалогическое древо "Поколения NEXT".



Ну, Джеймс Сириус был предсказуем, но того, что у Лили второе имя - Луна, я никак не ожидала.
И Ро опять продолжает цепляться за свои старые ашыпки - Фред у нее, видите ли, в 1997 г. погиб, а не в 1998-м, как на самом деле :nope:

@темы: Обновления на сайте JKR

03:50 

Обновление на сайте JKR

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR сегодня обновила свой сайт, рассказав в разделе "Дневник" о том, как она жила эти 4 месяца после выхода ГПиДС, в "Новостях" - о том, что в течение этого года она снималась для документального фильма, который будет показан в Англии 30 декабря, в F.A.Q. - о том, почему Волди недоавадил Гарри в лесу, и о том, что младенец на вокзале Кингс Кросс - это последняя часть души Волдеморта, в "Дополнительных материалах" - о том, что в сердцевине Старшей палочки находится волос из хвоста тестрала, и о том, что Гарри с Дадли будут обмениваться рождественскими открытками, но у Дадли никогда не родится ребенок-волшебник, потому что ни один колдовской ген не переживет встречи с ДНК дяди Вернона.

перевод

оригинал
запись создана: 07.12.2007 в 19:26

@темы: Обновления на сайте JKR

23:21 

Обновление на сайте JKR: 2 миллиона рупий и удаление жира

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR давеча обновила свой сайт рассказом об иске к индийскому Хогвартсу и о том, занимается ли она йогой и делает ли операции по удалению жировых отложений.

Раздел: Мусорная корзина
Секции: Неумеренные дополнения, Осторожно, отравлено

Дж. К. Роулинг требует 2 миллиона рупий с религиозных благотворительных организаций Индии.


читать дальше

Раздел: Мусорная корзина
Секция: Настоящая макулатура

Дж К Роулинг занимается йогой, пилатесом, делает инъекции «Ботокса» и операции по удалению жировых отложений.


читать дальше

@темы: Обновления на сайте JKR

12:21 

Сайт JKR: архивы, новости и секреты

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR обновила сегодня свой официальный сайт.

Во-первых, там появились архивы волшебников месяца и всех случаев открытия таинственной Двери. В Комнате Необходимости появился хроноворот, с помощью которого вы можете отмотать время назад и попробовать еще раз открыть Дверь, пользуясь подсказками за соответствующее число. Часть подсказок ищите здесь, остальные - в новостях на главной странице сайта.



Во-вторых, JKR обновила раздел "Новости".
За перевод большое спасибо Eide!

перевод

оригинал

И в-третьих, на сайте появились 2 новых секрета.

Секрет №1

Секрет №2

Апдейт. Сегодня Ро еще раз обновила свой сайт новостью о том, что она собственноручно написала 7 копий «Сказок Барда Бидла», упомянутых в ГПиДС: «Фонтан Фортуны», «Волшебник и прыгающий горшок», «Бэббити-Рэббити, которая громко топает», «Волосатое сердце волшебника» и «Сказание о трёх братьях».

6 копий она раздала в качестве подарков, а седьмую решила выставить на аукцион Sotheby’s в Лондоне 13 декабря, со стартовой ценой £30000. Все вырученные деньги пойдут на благотворительность.

оригинал
запись создана: 31.10.2007 в 23:47

@темы: Обновления на сайте JKR

17:33 

Гарри Поттер - визард октября

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На сайте JKR нынче обновление - волшебником октября месяца стал сам Гарепотер.

Гарри Поттер (1980 - н.в.)
Мальчик-Который-Выжил, единственный известный нам человек, оставшийся в живых после проклятия Avada Kedavra, победитель Лорда Волдеморта, также известного как Том Реддл. В 17 лет Гарри Поттер начал работать в реорганизованном аврорате под руководством Кингсли Шеклболта, а в 2007 году стал главой аврората.


@темы: Обновления на сайте JKR

12:48 

Дамби - визард сентября

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Нет, я всегда знала, что Ро не дружит с математикой, но неужели когда даешь информацию на сайт - так трудно сесть и на пальцах посчитать, что события конца 6-го курса ГП происходили в 1997-м году, а не в 1996-м? :nope:

Да и, простите, как соотносится 81-й год рождения с ее же собственным заявлением о том, что "Дамблдору около 150 лет"? :nope:

Волшебник сентября:
Альбус Дамблдор
1881 - 1996


Блистательный и скандальный директор Хогвартса, школы колдовства и ведьминских искусств, Альбус Дамблдор известен больше всего как волшебник, победивший Гриндельвальда в 1945 году, и как преданный защитник Гарри Поттера, Мальчика-Который-Выжил. Тем не менее, сам Дамблдор больше всего гордится тем, что изображен на карточке знаменитых волшебных Шоколадных лягушек.

(за перевод спасибо Lenny-r и Грайне)


@темы: Обновления на сайте JKR

22:24 

JKR предлагает игнорировать мистификации

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR нынче обновила сайт, обозвав наши с вами сканы мистификациями. Посмотрим 21-го, мистификация это или нет...

Раздел: Дневник
18 июля 2007 года


Время почти пришло! Ночь официального выпуска близится, пожалуйста, давайте игнорировать появляющиеся в сети и в прессе мистификации по поводу сюжета ГПиDH. Я прошу всех, считающих себя фанатами ГП (поттероманами), сохранять сюжет в тайне для тех, кто с нетерпением ждет, чтобы прочитать книгу в день выхода. Осталось совсем немного времени - и вы узнаете ВСЕ!

За перевод спасибо Galadriel!

@темы: ГПиDH, Обновления на сайте JKR

23:25 

ГПшный салатик: д/р Добби, голосование на АБ, аукцион и японская премьера

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рождения Добби.


Битва на Башне: на АБ закончился 1-й тур и открылось голосование за тех, кто пройдет во 2-й тур.




В Лондоне надолго запомнят фаната Гарри Поттера

Первое издание дебютного романа шотландской писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере ушло с молотка на аукционе торгового дома «Бонэмс» (Bonhams) за 9 тысяч фунтов (18 тысяч долларов).

Вышедшая в 1997 году в твердом переплете книга «Гарри Поттер и философский камень» продано анонимному коллекционеру. Для книги, увидевшей свет совсем недавно, да еще и при здравствующем авторе, такая стоимость просто невероятна, констатирует представитель «Бонэмс».

Стащено отсюда.


Допремьерный показ нового “Гарри Поттера” состоится в Японии

В Токио сегодня состоится первый показ нового фильма “Гарри Потер и орден Феникса”.

И это за пять дней до официальной мировой премьеры в Лондоне! Организаторы шоу держат в большой тайне, что ожидает японских зрителей. Также напрочь ничего не известно, почему авторы картины решили устроить допремьерный показ именно в стране утреннего солнца.

В Токио Дэниела Редклифа - актера, который сыграл Гарри Потера, - встречают как мега-звезду. Толпы фанатов начали преследовать 17-летнего юношу еще в аэропорту. Не отпускали его и с красного коврика, где Дэниелу пришлось раздать множество автографов.

Токио в день премьеры магического фильма пропиталось магией. Везде плакать “28 июня не берись за мобильный, а берись за магию” или же “Господа, просим прощения, но сегодня день магии”.

Девид Хейман, продюсер: “Почему мы решили показать ленту о Гарри Поттере сначала в Японии? Все просто! Здесь саме сумасшедшие фанаты, в этой стране просто боготворят истории о мальчике с шрамом.“

Стащено отсюда.

Фотографии Дэна с японской премьеры можно посмотреть здесь, а видео - тут.




@темы: ГПиОФ, Обновления на сайте JKR, АБ, ГП

21:36 

Результаты экзамена WOMBAT

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Узнать результаты 3-го Вомбата можно здесь.


@темы: Обновления на сайте JKR

18:38 

ГПшный салатик

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На сайте JKR скоро можно будет посмотреть результаты экзамена WOMBAT - совы уже вылетели :-D

Лондонская радиостанция Heart сообщила, что 1 и 8 июля будет объявлен кастинг на роли Лаванды Браун и молодого Тома Реддла для 6-го фильма поттерианы.

По словам представителя сайта HPANA, режиссер ГПиОФ Дэвид Йетс и продюсер Дэвид Хейман подтвердили, что Йетс будет режиссером 6-го фильма.

На TLC можно посмотреть несколько новых фотографий из ГПиОФ - АД, сражающаяся с УпСами в министерстве, Гарри, Рон и Люпин за столом на Гриммолд плейс, Невилл и Гарри на занятиях АД, Сириус и Гарри, Гарри и Луна с тестралом, Хагрид с трио и др.


@темы: Фото, ГПиОФ, ГПиПП, Обновления на сайте JKR

16:18 

В октябре JKR приедет в Штаты

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR нынче обновила свой сайт сообщением, что с 15 по 19 октября она посетит США и будет в Лос-Анджелесе, Новом Орлеане и Нью-Йорке читать 7-ю книгу, отвечать на вопросы фанатов и раздавать автографы.

перевод

оригинал

@темы: Обновления на сайте JKR

20:54 

3-й WOMBAT

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На официальном сайте JKR вновь открывается Дверь. К сожалению, вместо долгожданных спойлеров, там нас ждет очередной, 3-й по счету экзамен WOMBAT.

Как добраться до вопросов экзамена.


Апдейт. Вопросы экзамена переведены здесь. Спасибо Actani за информацию.
запись создана: 13.06.2007 в 16:12

@темы: Обновления на сайте JKR

10:50 

Happy Birthday, Draco Malfoy!

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Согласно официальному сайту JKR, 5 июня - день варенья юного отпрыска рода Малфоев.

@темы: Обновления на сайте JKR

11:33 

Новый визард месяца на сайте JKR

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Салазар Слизерин

Средние века (точные даты неизвестны).
Один из легендарных основателей школы Колдовства и Волшебства Хогвартс, Салазар Слизерин был одним из первых змееустов, записи о которых сохранились в письменных источниках, в совершенстве владел легилеменцией и пользовался славой борца за верховенство чистокровных магов.

(за перевод спасибо Ольге!)


@темы: Обновления на сайте JKR

18:06 

JKR будет читать ГПиDH в Лондоне 21 июля

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR обновила раздел "Новости" на своем сайте сообщением, что в полночь 21 июля в Лондоне в музее естествознания она будет читать 7-ю книгу 1700 счастливчикам, кто выиграет билеты на сайтах Bloomsbury и Scholastic.

*биясь головой о клаву*
К сожалению, участие в лотерее доступно только резидентам UK или Штатов. :weep2:
Впору объявлять акцию "Ищу резидента" :-(



читать дальше

@темы: Обновления на сайте JKR

11:06 

Happy Birthday, Pomona Sprout!

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Согласно официальному сайту JKR, сегодня - день рожденья декана барсучьего факультета.

@темы: Обновления на сайте JKR

Чукча - не писатель...

главная