Записи с темой: jkr (список заголовков)
11:43 

JKR получит премию в день рождения Гермионы

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Сегодня писательнице Джоанне Роулинг будет вручена премия Эдинбурга. Эта престижная награда вручается тем, кто внес заметный вклад в историю шотландской столицы.

Лорд-мэр Эдинбурга Джордж Грабб уверен, что автор всемирно известных книг о мальчике-волшебнике достойна этой премии. «Она писала первую книгу о Гарри Поттере в эдинбургских кафе, и ее литературные победы прославили наш город».

Джоанна Роулинг очень польщена тем, что общественность города сочла нужным удостоить ее высокой награды. «Получить эту премию - высочайшая честь, – отозвалась писательница. - Эдинбург стал мне настоящим домом, здесь "вырос" Гарри, за последние 15 лет здесь со мной произошли важные вещи профессионального и личного свойства».

Джоанне Роулинг особенно приятно, что дата вручения ей премии совпала с днем рождения одной из главных героинь «Гарри Поттера». Согласно сюжету книги, Гермиона Грейнджер, подруга Гарри и Рона, родилась 19 сентября 1979 года.

Стащено отсюда.


@темы: JKR

16:29 

В шотландском отеле появился номер Джоанны Роулинг

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Номер эдинбургского отеля Balmoral, в котором британская писательница Джоанны Роулинг завершила работу над последней книгой о юном волшебнике Гарри Поттере - "Гарри Поттер и дары смерти", отныне назван в ее честь. Согласно решению руководства Balmoral Hоtel номер 533 будет носить имя Джоанны. Стоимость проживания в номере составляет 965 фунтов в сутки (без малого 2000 баксов).

Всю мебель в номере, включая письменный стол, за которым творила писательница, оставили нетронутой для будущих постояльцев. Также своеобразным украшением номера стала мраморная статуэтка греческого бога Гермеса, на которой Роулинг оставила свой автограф. После переименования этот номер стал пользоваться огромной популярностью у туристов.

Стащено отсюда.



ЗЫ. Фотографии номеров отеля можно посмотреть здесь.

@темы: JKR

11:03 

Приквел от JKR: фото, транскрипт и перевод

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
В Лондоне на благотворительном аукционе сети магазинов Waterstone’s за 25000 фунтов стерлингов был продан ГПшный приквел. Специально для этого аукциона JKR написала на открытке размером 148 на 210 миллиметров 800-словную историю, рассказывающую о том, как за три года до появления на свет Гарри Поттера Джеймс Поттер и Сириус Блэк были пойманы в темном переулке двумя полисменами за превышение скорости на мотоцикле и сбежали от них, используя метлы и магию.

На сайте ВВС можно посмотреть видео, в котором зачитывают пару предложений из этой истории, а Waterstone обещает завтра опубликовать этот приквел целиком у себя на сайте.

Апдейт. Приквел от JKR опубликован здесь.



Апдейт №2. Naomi в комментах на TLC перепечатала текст в более читабельный вид.

The speeding motorcycle took the sharp corner so fast in the darkness that both policemen in the pursuing car shouted, ‘whoa!’ Sergeant Fisher slammed his large foot on the brake, thinking that the boy who was riding pillion was sure to be flung under his wheels; however, the motorbike made the turn without unseating either of its riders, and with a wink of its red tail light, vanished up the narrow side street.

‘We’ve got ‘em now!’ cried PC Anderson excitedly. ‘That’s a dead end!’

читать дальше

Апдейт №3. Перевод приквела от potters-army.

Мотоцикл на бешеной скорости повернул в темноте так быстро, что оба полицейских, гнавшиеся за ним на машине, прокричали "Ух ты!" Сержант Фишер огромной ногой ударил по тормозам, боясь, что мальчик на заднем сидении улетит ему под колеса. Однако при повороте мотоцикл не сбросил ни одного из ездоков и, мигнув задним светом, исчез в переулке.

- Они у нас в руках! - радостно закричал констебль Андерсон. - Это тупик!

читать дальше


А на нью-йоркской выставке International Licensing Expo открылся уголок, посвященный 6-му фильму. Фотографии оттуда можно посмотреть здесь, правда, Магглнет почему-то злодейски окрестил Снейпа Малфоем :-D

читать дальше
запись создана: 11.06.2008 в 04:01

@темы: ГП, JKR, ГПиПП

11:28 

JKR описала детство Гарри Поттера

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Британская писательница Джоанна Роулинг, создательница знаменитой саги о Гарри Поттере, написала небольшое произведение о приключениях своего героя, которое будет продано на благотворительном аукционе.

Устроитель аукциона - книготорговая компания Waterstone's Booksellers раздала небольшие карточки размером с почтовую открытку 13 литераторам с просьбой написать на них какую-нибудь историю. Помимо Джоанны Роулинг, в акции приняли участие такие известные писатели, как драматург Том Стоппард, лауреат Нобелевской премии 2007 года Дорис Лессинг, и обладательница премии Booker Маргарет Этвуд, пишет РИА "Новости".

Уже известно, что Джоанна Роулинг, написав 800 слов, рассказала предысторию Гарри Поттера до того, как герой поступил в школу волшебников Хогвартс, пишет британская газета The Times.

Аукцион состоится 10 июня в Лондоне, вырученные от него средства будут переданы британскому ПЕН-клубу и благотворительному фонду, занимающемуся проблемами дислексии. Копии всех 13 карточек будут собраны в книгу, которая появится в книжных магазинах в августе.

Стащено отсюда.

@темы: JKR, ГП

19:58 

JKR получила антигомофобную награду

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR получила от канадской организации La Fondation Emergence награду "Борьба против гомофобии" за дамблдоровский каминг-аут.

Роулинг было передано приглашение посетить Квебек, чтобы получить эту награду. JKR выразила благодарность организаторам, но сказала, что не сможет посетить церемонию. Награду за нее получат три ГП-фаната.

@темы: JKR

02:44 

Интервью JKR эдинбургской "Студенческой газете"

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR дала новое интервью эдинбургской "Студенческой газете", в котором поделилась мыслями о своих будущих проектах, о реакции читателей на ее октябрьское интервью по поводу Дамблдора-гея, о своей известности ("люди, подходящие ко мне в "Старбаксе", были всегда очаровательны") и о попытках Лауры Мэллори запретить "Гарри Поттера" в штате Джорджия.

Некоторые цитаты из интервью Ро читайте за морем, а полностью сканы этого интервью можно посмотреть здесь.

читать дальше



ЗЫ. Кусочек перевода этого интервью читайте тут.

@темы: JKR

22:55 

Роулинг снова пишет в кафе

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Дж. К. Роулинг, создатель волшебного мира Гарри Поттера, не может сидеть без дела. В интервью изданию Telegraph она сообщила, что в данный момент работает над новой детской книжкой.

"Я продолжу писать для детей, потому что я получаю от этого удовольствие", - говорит она

Окончание последней книги о Гарри Поттере оставило у Роулинг некое чувство пустоты. Однако, новая книга не будет посвящена миру Гарри Поттера.

В поисках вдохновения Роулинг посещает эдинбургское кафе, и чтобы не быть узнанной, пытается смешаться с толпой. Джо говорит, что, конечно, она не сидит посреди бара, чтоб на нее пялились все посетители. В большинстве случаев она работает в тех кафе, где штат позволяет ей писать без внимания окружающих.

ЗЫ. Кроме того, TLC сообщает, что в Эдинбурге, с дома на Николсон стрит, в котором находилось кафе, где JKR написала большую часть 1-й книги, неизвестные воры свинтили и унесли маленькую медную мемориальную доску, посвященную Роулинг. Работники Buffet King, ресторана, который находится сейчас на месте того кафе, даже не знали о краже, пока им об этом не сообщили. Они не заявили в полицию, потому что считают, что бесполезно даже пробовать выяснить, кто ее украл.

Частично стащено с owlpost.ru.

ЗЗЫ. И, заодно уж, с той же Совиной почты новость о том, что Алан Рикман посетил благотворительный показ спектакля Родина (Motherland), который состоялся в лондонском театре Young Vic Theatre.

Фотографии с этого события смотрите здесь.

@темы: JKR

13:53 

"JKR... год из жизни" - трейлер и превью-ролик

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На TLC появились трейлер и превью-ролик документального фильма "JKR... год из жизни", который будет показан на английском телеканале ITV1 30 декабря.

В ролике она возвращается в квартиру, в которой написала первую книгу о Гарри Поттере.
Квартира находится в нескольких милях от ее нового дома в Эдинбурге, до этого времени она ни разу туда не возвращалась.
Со слезами на глазах, она вспоминает: "Это действительно та комната, где я закончила ГПиФК. Где моя жизнь полностью перевернулась. Моя жизнь действительно изменилась в этой комнате".



смотреть дальше

@темы: JKR

01:16 

JKR в PotterCast

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR сегодня выступила в TLCшной программе PotterCast.

Скачать ее выступление можно здесь или тут.

Краткий пересказ интервью опубликован в сообществе ru_harrypotter.

loony_spectre обещает перевести интервью, как только будет готова расшифровка.

@темы: JKR

13:54 

JKR дала добро фикрайтерам

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Джоанна Роулинг дала разрешение на то, чтобы поклонники написали сиквел к романам о Гарри Поттере. Писательница также пообещала, что не будет затевать судебных тяжб против 37-летнего веб-мастера Джорджа Липперта из Сент-Луиса, который написал и разместил на своем сайте фик James Potter and the Hall of Elder’s Crossing. За эту инициативу Липперт был привлечен к суду в соответствии с законом о защите копирайта.

Адвокаты писательницы подтвердили, что Джоан Роулинг очень рада тому, что "фанатское" продолжение серии ее романов будет вывешиваться в интернете. Благодаря этому станет понятно, что она сама в создании этих произведений участия не принимала. "Мама" Поттера также попросила, чтобы дополнения к похождениям юного мага не содержали порнографических или расистских сцен.

Стащено отсюда.

@темы: Фанфики, JKR

23:06 

Голландское интервью JKR

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
В преддверии выпуска голландского издания ГПиДС JKR дала интервью газете de Volkskrant.

Она ответила на несколько вопросов о 7-й книге, о религии, о синих глазах Дэна Рэдклиффа и о том, что ее муж носит килт и ничего под килтом.


Who would you rather have as a son, Harry or Ron?
"I'll take them both! I adore Ron. Ron is the most immature of the three main characters, but in part seven he grows up. He was never strong footed , people see him mostly as Harry's friend; his mother had actually wanted a girl and in the last book he finally has to acknowledge his weaknesses. But it's exactly that which makes Ron a man. The others also have such a moment where they truly grow up. Harry when he reacts so fiercely against his former professor Lupin who decides to abandon his family. Hermione when she is forced to choose between Harry and Ron. Hermione never strays of the path; she always keeps her attention focused on the job that must be done.

читать дальше

@темы: JKR, ГПиDH

05:30 

О наболевшем

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
FawX жжот :super:


@темы: JKR, Фанарт

11:04 

JKR подала в суд на издателя "Лексикона"

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Автор книг про Гарри Поттера Джоан Роулинг и студия Warner Bros., на которой снимались фильмы о мальчике-волшебнике, подали в суд на мичиганское издательство, планирующее выпустить книгу на основе материалов сайта Harry Potter Lexicon.

Как передает Associated Press, в поданном в среду иске утверждается, что издательство RDR Books нарушит права на интеллектуальную собственность, принадлежащие Роулинг, если 28 ноября опубликует 400-страничный сборник.

читать дальше

@темы: JKR

21:41 

Роулинг в Торонто

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR завершила сегодня свой Открытый книжный тур по Северной Америке выступлением в канадском Торонто.

На пресс-конференции Ро неоднократно спрашивали о ее нью-йоркском заявлении касательно того, что Дамблдор был гей. Она заявила, что "Я не шучу" и сказала, что эта новость была положительной по крайней мере для одного фаната ГП, который объявил о своей ориентации прямо в Карнеги-Холле.

JKR подчеркнула, что она рассказала об этом только потому, что ей был задан прямой вопрос, и сказала, что "она не чувствовала потребности говорить о сексуальных предпочтениях Дамблдора, потому что она хотела сосредоточиться на развитии персонажа".

Ро также заявила, что это будет неким "освобождением" для Дамблдора, и что новости о нем будут по-разному восприняты различными читателями.

"Я думаю, что дети будут видеть в этом дружбу, а взрослые поймут, что это было безумное увлечение".

Ро также заявила, что была удивлена суете, поднявшейся вокруг ее объявления.

"Для меня никогда не было новостью, что храбрый и блестящий человек может любить мужчин", - сказала она.

Она отказалась говорить, может ли это ее заявление отвратить от поттерианы тех людей, кто не одобряет гомосексуализм.

"Он - мой персонаж. Он - то, что он есть, и я имею право говорить все, что я о нем говорю", - отрезала она.

После пресс-конференции Роулинг читала 7-ю книгу для сотен юных фанатов и отвечала на их вопросы.

Когда ее спросили, смерть кого из невинно убиенных ею персонажей ей было труднее всего описывать, она сказала, что Добби.

Говоря о сложных правилах игры в квиддич, она пошутила, что только женщина могла изобрести такую игру, которая требует многозадачности.

Ее также спросили, что она делала бы сейчас, если бы не была знаменита, она ответила, что все еще преподавала бы и писала бы в стол, потому что она очень любит писать.

Апдейт. Еще кусочек с пресс-конференции, переведенный sige_vic:

"Сюжет есть сюжет, - сказала Роулинг. - Трагическая страсть Дамблдора должна была стать ключевым моментом финала всей истории - и стала им; так почему же я должна была упоминать о ключевом моменте своего финала уже в конце первой книги?"

Ссылки по теме (спасибо blackmarble!):

The Star
Reuters
TLC
Видео с пресс-конференции
Фото с пресс-конференции



@темы: JKR, ГПиDH

12:46 

Открытый книжный тур: JKR о Снейпе

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
На сайте MTV появились выдержки из ответов JKR на вопросы лос-анджелесских школьников в рамках Открытого книжного тура JKR по США.

Как пишет MTV, шквал аплодисментов вызвал вопрос о Северусе Снейпе. С широкой усмешкой поперек физиономии Ро сказала, что она восхищена тем фактом, что даже после ГПиДС еще остаются спекуляции относительно истинной лояльности Мастера Зелий.

"Снейп мстительный и жестокий. Он не "большой" человек, - сказала JKR. - Но он любит. Он мне нравится, но еще мне хочется залепить ему хорошую пощечину".

Кроме того, Роулинг сказала, что она была особенно довольна тем, какое развитие получила история Снейпа, по контрасту с историей Дамблдора.

"Хотя Дамблдор кажется таким добрым на протяжении шести книг, на самом деле он весьма "макиавеллиевская" фигура. Он тянул за много веревочек. Гарри был его марионеткой. Когда Снейп говорит Дамблдору: "Мы защищали Гарри для того, чтобы он умер в нужный момент", - не думаю, что, читая первую книгу, вы могли бы представить себе эпизод, где будете симпатизировать Снейпу, а не Дамблдору".

За перевод спасибо loony_spectre и Sige.


@темы: JKR, ГПиDH

23:19 

JKR в Америке

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR сегодня начала свой тур по США с посещения Лос-Анджелеса. Для начала она дала пресс-конференцию, после чего поехала в Kodak Theatre, где читала 7-ю книгу для 1600 школьников.

Фотографии с этих мероприятий смотрите здесь и тут.



читать дальше

@темы: JKR

12:27 

"Гордость Британии" и говорящий Ронни

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Вчера вечером JKR и Эмма Уотсон посетили церемонию вручения премии "Гордость Британии", которой награждаются "достижения замечательных людей, которые делают наш мир лучше". JKR была вручена специальная премия - не только за создание поттерианы, но и за участие в благотворительности. JKR настояла, чтобы эту премию ей вручала Эмма.

Фотографии JKR и Эммочки можно посмотреть здесь и тут.



читать дальше

А компания NECA выпустила говорящую куклу Рона Уизли, которая произносит 6 фраз из 5-го фильма:

* Who are you, and what have you done with Hermione Granger?
* I let her do that... It's good manner, isn't it? It was completely intentional.
* Combat? What's he think we're forming some sort of wizard army?
* We're not going to use magic?
* Don't worry... I'll go easy on him.
* Stupefy!

@темы: JKR, Атрибутика, ГП

03:37 

JKR обзавелась Сапфиром

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
JKR давеча обзавелась новым домашним питомцем. Четырехлетнюю сучку английской борзой по кличке Сапфир Джо взяла в приюте для ветеранов собачьих бегов - Greyhound Rescue Fife, который находится возле шотландского города Керколди.

Селия Фирни, 61-летняя хозяйка приюта, рассказывает, что она не узнала JKR и попросила ее пожертвовать 30 фунтов на нужды заведения. Только когда она увидела внизу чека на £1000 подпись, "за которую умрут миллионы фанатов Гарри Поттера", она поняла, с кем имеет дело.

У JKR уже есть одна собака - джек-расселл-терьер Буч.

Фотографии JKR и ее живности можно посмотреть тут.


@темы: JKR

10:36 

JKR перешла на детективы?

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Писательница Джоан Роулинг, автор семи книг о Гарри Поттере, начала писать детектив, пишет в воскресенье британская газета "Санди Таймс".

Первая, кто об этом узнал, по информации издания, - жена Иана Рэнкина (Ian Rankin), известного шотландского детективщика. Именно с ее слов о новом увлечении Роулинг заговорил весь Эдинбург.

Сам Рэнкин заявил репортерам со слов жены, что его супруга Миранда видела, как Роулинг сидела в одном из кафе и "что-то строчила".

"Моя жена выследила ее, она пишет детективный роман", - уверяет Рэнкин.

При этом он отказался уточнять, почему они с супругой решили, что писательница засела именно за детектив. В то же время Рэнкин признался, что с самой Роулинг этот вопрос не обсуждал.

Ранее на своем сайте Роулинг обещала фэнам написать что-то "совсем отличное" от "Гарри Поттера", напоминает издание.

"Я могу не торопиться. Сама идея пойти посидеть в кафе с ноутбуком, пописать и понаслаждаться моментом - это просто блаженство", - писала она.

Стащено отсюда.

@темы: JKR

17:01 

ГП-салатик

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Во Франции арестован студент, который перевел книгу о Гарри Поттере

Французская полиция арестовала студента, подозреваемого в размещении в интернете своего перевода последней книги о Гарри Поттере – почти за три месяца до ее официального выхода на французском языке.

Как сообщает газета Le Parisien, 16-летний подросток из региона Экс-ан-Прованс за несколько дней после выхода английской версии книги «ГПиDH» перевел и разместил в интернете три ее первые главы. «Полиция по борьбе с контрафактом это обнаружила и связалась с адвокатом Роулинг», - сообщил пресс-секретарь издательства Gallimard, занимающегося выпуском французских изданий книг о Гарри Поттере.

Стащено отсюда.


Джоан Роулинг проиграла дело против папарацци

Лондонский суд принял решение о выплате писательницей Джоан Роулинг журналистскому агентству Big Pictures 40 тысяч фунтов стерлингов компенсации за издержки в ходе трехлетнего юридического разбирательства между автором "Гарри Поттера" и фотокорреспондентами. Агентство France Presse сообщает, что Роулинг пыталась добиться через суд запрета на публикацию снимков ее 20-месячного сына Дэвида.

читать дальше


А в Германии читатели выбрали, какая картинка будет "украшать" обложку ГПиDH.


@темы: JKR, ГПиDH

Чукча - не писатель...

главная